欲飲琵琶馬上催翻譯

葡萄美酒夜光杯意思是酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中。原句出自于唐代王翰的《凉州词》。 原文：. 葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。

葡萄美酒夜光杯，. 欲飲琵琶馬上催。 醉臥沙場君莫笑，.

葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。 醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回。 ... 有人說當然是出征了，因為這是邊塞詩，而且還有「馬上」二字，意思很明顯。

葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑， ... 這兩句的意思是剛剛舉起盛滿美酒的夜光杯，正要豪飲的時候，琵琶的樂聲突然想起，彷彿在催促將士們出征。

所謂“欲飲琵琶馬上催”是說：邊塞將士正欲欣賞琵琶一類樂器奏出的悠揚樂調，以就痛飲，突然遠處傳來金鼓鉦鉦、號角齊鳴的馬上軍樂，這馬上軍樂，使他們又回到即將出征的現實 ...