[討論] 對中文母語人士來說最難學的語言？ | PTT 熱門文章Hito

[討論] 對中文母語人士來說最難學的語言？ 看板, mentalk. 作者, lpbrother. 時間, 2020年 ... Togglenavigation PTT熱門文章Hito 熱門文章 今日熱門 本周熱門 [討論]對中文母語人士來說最難學的語言？ 看板 mentalk 作者 lpbrother 時間 2020年04月17日 留言 22則留言，8人參與討論 推噓 12  ( 12推 0噓 10→ ) https://www.bbc.com/ukchina/trad/vert-cap-48136932 剛看到這篇文章是說 針對母語是英語的人士， 最簡單到最難學的語言分成四類 第1類(最簡單)：法語、德語、印尼語、意大利語、葡萄牙語、 羅馬尼亞語、西班牙語和斯瓦希裏語 第2類：保加利亞語、緬甸語、希臘語、印度語、波斯語和烏爾都語 第3類：阿姆哈拉語、柬埔寨語、捷克語、芬蘭語、希伯來語 第4類(最難)：阿拉伯語、漢語、日語和韓語 所以中文最難學的說法可能是來自於對英文為母語人士的說法。

反過來說，中文為母語的人士，最難學的該不會是英語吧？ -- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:180.176.64.76(臺灣) ※文章網址:https://www.ptt.cc/bbs/MenTalk/M.1587126971.A.D78.html 1F推Puehong:我覺得反之不一定欸04/1720:39 2F→Puehong:母語華語學越南語不難但母語越南語學華語比較難因為華04/1720:40 3F→Puehong:語有漢字要全部重學04/1720:40 4F推zeffy:你應該去問先前有出現在這板的那位語言大師04/1720:41 5F→Puehong:所以互相學習語言的難易程度並不對稱04/1720:41 6F推Puehong:另外華語想學南島語應該也很困難。

語法邏輯是大難關04/1720:45 7F→lpbrother:不知道那位語言大師會不會出現04/1720:53 8F→mono5566:漢語日文的問題應該是要背太多奇怪形狀的字04/1720:53 9F→mono5566:我們學英語就大多數是背英文排列04/1720:54 10F→lpbrother:真的難，我有排列困難04/1720:59 11F推zeffy:覺得SSS級魔王會是阿拉伯語04/1721:02 12F推zeffy:英文的字根字首字尾看多了就懂得箇中法則了，門檻沒那麼高04/1721:07 13F推SunSky0126:聽說有學拉丁文後，歐陸語系會較快上手04/1721:47 14F→takomalu:中文的發音和字體本身沒有掛鉤全都靠硬背...04/1721:49 15F推Puehong:是的！所以考慮讀寫的狀況則中文最難04/1722:06 16F推Rex3661:我個人覺得是歡那威！！大家覺得呢！！04/1723:01 17F推Puehong:樓上....04/1723:09 18F推Rex3661:https://youtu.be/omGa_1gP2vE04/1723:19 19F推enuj:我覺得越少人口使用的越難學，因為找不到人練習04/1723:23 20F→SunSky0126:en讓我想到最近和好的那兩位04/1723:25 21F推zeffy:推en大，用進廢退的道理04/1801:13 22F→enuj:昊昊說的是?我不認識的吧...04/1802:55 ‣返回mentalk看板 mentalk熱門文章 12 Re:[討論]烏俄開打 36 2022-02-2502:42 13 [置底閒聊]媽我上新聞了 37 2022-02-1016:09 12 [請益]關於換工作.... 34 2022-02-0122:08 21 Re:[閒聊]飛利浦SonicareAI智能音波牙刷 40 2022-01-3104:18 11 [閒聊]我真的沒有要吵架 36 2022-01-3000:05 10 Re:[抒發]完蛋了 34 2022-01-2700:24 13 [閒聊]死媽寶^U^ 36 2022-01-2510:28 10 [閒聊]家中小孩是特殊兒會怎麼教育 30 2022-01-2509:39 11 [閒聊]大人的世界好複雜 32 2022-01-2500:48 17 [閒聊]車來惹 48 2022-01-2421:05 16 [閒聊]新竹市立動物園 49 2022-01-2318:55 13 [閒聊]練足球 37 2022-01-2308:39 19 Re:[閒聊]哪個性別喜歡強調單身很好？ 65 2022-01-2209:02 17 [閒聊]打掃 32 2022-01-2008:23 21 [抒發]我的人生 60 2022-01-1919:04 30 [抒發]女生真的很難搞 52 2022-01-1520:42 14 Re:[閒聊]男女間說是純朋友，一定是某方友達以上？ 55 2022-01-1001:44 22 [置底閒聊]這個那個 42 2022-01-0717:09 22 Re:[閒聊]想放棄學業拼鐵路特考佐級 42 2022-01-0509:49 18 Re:[閒聊]想放棄學業拼鐵路特考佐級 40 2022-01-0411:58 14 Re:[閒聊]杯子 32 2021-12-2610:43 19 [閒聊]買車 31 2021-12-2422:16 12 [閒聊］爸媽要管小孩到幾歲 30 2021-12-2218:48 17 [閒聊]我跟詐騙集團曖昧了一個禮拜（文長） 51 2021-12-2122:19 6 [閒聊]高雄 31 2021-12-1911:23 26 [正經]兩位女生的選擇 74 2021-12-1822:55 14 Re:[閒聊]怎麼一堆人一直誤會上次公投 59 2021-12-1620:14 16 Re:[閒聊]怎麼一堆人一直誤會上次公投 58 2021-12-1510:58 6 [抒發]女性的成就 41 2021-12-1318:25 18 [閒聊]在路上遇到有人搬東西會想幫忙嗎 38 2021-12-1309:57 28 [閒聊]咖啡西施{女性不喜勿進} 57 2021-12-0617:40 14 [閒聊]最近常想退休的事耶… 37 2021-12-0122:58 17 [閒聊]手機跟別人不一樣會怎樣 41 2021-11-3011:43 23 [請益]問冬天跟女生約會時該準備哪些東西 58 2021-11-2812:32 35 [正經]我的偉大父親，謝謝你 62 2021-11-2502:00 9 [閒聊]冬天來了看穿搭 36 2021-11-2223:10 9 Re:[抒發]新時代的男性們辛苦了 40 2021-11-2202:27 17 [閒聊]室內的運動器材 56 2021-11-1911:08 25 [閒聊]可以等一個人四年嗎 48 2021-11-1714:43 熱門文章 [討論]公約禁止的武器，那為什麼還要製造出來？ [閒聊]板主請進 [想問]可能需要有人打醒我 Re:[新聞]資訊戰同步開打，烏克蘭軍收大量心戰簡訊 [閒聊]為NU'EST10週年做了公車廣告的Pledis Re:[姆咪]cover對突發狀況的處理 Re:[心情]老公沒通知就突然帶他家人回家 [足球]澳甲*1 Re:[閒聊]robert40202請進 [瓦特]商業貼貼 [正妹]短髮可愛 [分享]1939蘇芬戰爭 [心得]3/4新莊體育館趕場心得 [姆咪]練腿比練胸累1000000倍 [姆咪]cover對突發狀況的處理 Re:R:[心得看法]俄國和烏克蘭的緊張局勢 [閒聊]日本職棒熱身賽 [新聞]休市5天蓋牌俄經濟學家:俄國股市安息吧 [菜單]25k遊戲機(不含顯卡) [新聞]剔除俄股標普道瓊跟進MSCI和富時新興