《詩經》賞析:〈綠衣〉 | 大紀元
文章推薦指數: 80 %
詩經賞析(小玉/大紀元製圖)《詩經.國風.邶風.綠衣》綠兮衣兮,綠衣黃裡。
心之憂矣,曷維其已!綠兮衣兮,綠衣黃裳。
心之憂矣,曷維其亡!綠兮絲兮,女所治兮。
我思古人,俾無訧兮。
絺兮綌兮,淒其以風。
我思古人,實獲我心。
註釋:1.綠兮衣兮,綠衣黃裡:本詩首句將「綠衣」這樣的詞組拆開,中間加入語氣助詞,是為了符合「邶風」樂曲的節拍。
在「邶風」這一卷詩篇中經常見到這樣的句子。
「綠衣」即綠色的上衣。
「黃裡」即黃色
詩經賞析(小玉/大紀元製圖)《詩經.國風.邶風.綠衣》綠兮衣兮,綠衣黃裡。
心之憂矣,曷維其已!綠兮衣兮,綠衣黃裳。
心之憂矣,曷維其亡!綠兮絲兮,女所治兮。
我思古人,俾無訧兮。
絺兮綌兮,淒其以風。
我思古人,實獲我心。
註釋:1.綠兮衣兮,綠衣黃裡:本詩首句將「綠衣」這樣的詞組拆開,中間加入語氣助詞,是為了符合「邶風」樂曲的節拍。
在「邶風」這一卷詩篇中經常見到這樣的句子。
「綠衣」即綠色的上衣。
「黃裡」即黃色