你可知道各國對於「遊戲破台」是怎麼描述的嗎 ... - 奇摩新聞

世界各地的玩家，其實對於「將遊戲玩到結尾」這個動作的定義所給予的詞，似乎都不甚相同，台灣玩家比較常說的，應該多為「破台」、「破關」，也有人 ... 閱讀全文0QK小虎2016年1月23日上午3:50對於描述將遊戲“破台”、“破關”，這個動作的說法，不知道大家的稱呼是不是都一樣？世界各地的玩家，其實對於「將遊戲玩到結尾」這個動作的定義所給予的詞，似乎都不甚相同，台灣玩家比較常說的，應該多為「破台」、「破關」，也有人說「清台」、「全破」、「清湯」等等。

日本的damonge網站整理了一份清單，將亞洲各國、以及其他諸國對於這個動作的當地語言說法，列了一份清單出來。

儘管都是描述同一件事，但每個國家的言詞意義，翻譯成英文之後，居然也是大不相同，非常有意思。

（引用來源：damonge）你或許會喜歡燦坤猴福齊天購物節強勢主打商品!全台首創！網購送療癒宅配箱過年除舊佈新，快３小幫手風傳媒·13小時前國民黨黨內互打！挨譏「新黨少來指點」　趙少康怒：新黨才是真國民黨針對國民黨中常委選舉傳出賄選、換票風波，中廣董事長趙少康日前召開記者會，呼籲國民黨嚴查中常委選舉，甚至應該凍結中常會，有中常委不滿抱怨，...Reactions182聯合新聞網·14小時前失事幻象有無追共機？專家：明眼人一看就知道幻象戰機失事原因初步指向機械故障釀禍，究竟當時是不是執行驅逐共機任務？空軍司令部昨記者會上否認，並表示中校黃重凱是執行一...Reactions296Yahoo奇摩（即時新聞）·10小時前上任不到11天李永豐請辭鏡電視董事長鏡電視人事高層再異動！新董事長李永豐上任不到11天就宣布請辭，並發出聲明表示，原想以數十年從事文化藝術經驗協助，卻被誤導成政治事件，盼辭去職位促使鏡電視籌設順利。

Reactions252Yahoo奇摩（即時新聞）·12小時前徵兵役期檢討延長邱國正：定案公布1年後實施俄烏戰爭爆發，掀起各界關注義務役役期是否延長，國防部長邱國正今天表示，這要經過大家討論，國防部也正在檢討，只能承諾若有定案要公布了，有規定1年以後才開始實施。

Reactions144聯合新聞網·13小時前台股外資大逃殺逆勢買超這幾檔台股今（15）日收16,926.06點，大跌336.98點，三大法人賣超587.41億元，尤以外資賣超537.19億元最...Reactions67信傳媒·22小時前少年法庭效應》南韓少年犯罪5年增1.6倍　新總統尹錫悅要把免訟年齡下修至12歲《少年法庭》以5起南韓真實發生的「少年犯」事件為本，藉少年法庭4名法官不同的看法Reactions13民視影音·11小時前高雄燕巢.大社逾2000戶停電元凶竟是「一隻鳥」高雄燕巢區、大社區，中午12點多，高壓線路，饋線跳脫，造成2000多戶停電，商店完全沒辦法做生意，不過事後台電調查，發現停電原因，竟然是一隻小鳥，碰到電線桿上，未完整包覆，裸露的帶電設備，讓附近全跳電。

Reactions115EBC東森新聞·14小時前俄羅斯首認軍官陣亡！他才和愛妻通電話當晚戰死烏克蘭俄羅斯（Russia）入侵烏克蘭（Ukraine）進入第20天，戰火持續延燒，不僅造成無數百姓身亡，也不斷傳出有高級軍事官員陣亡。

對此，俄羅斯則首度證實，有一名軍事情報官員在烏克Reactions53路透社·9小時前美副財長：制裁已導致俄金融危機將續施壓俄經濟（路透華盛頓14日電）美國財政部副部長艾迪耶摩今天表示，美國將繼續對俄羅斯經濟施加壓力，並繼續奪走俄國總統蒲亭（VladimirPutin）侵略烏克蘭所仰賴的資源。

Reactions9新頭殼·9小時前｢曾考慮今秋全面接管台灣｣俄羅斯聯邦安全局密件揭習近平犯台野心[新頭殼newtalk]俄羅斯侵犯烏克蘭震驚全球，親俄的中國也受到國際關注，俄羅斯反貪腐網站Gulagu.net負責人、人權運動人士奧塞奇金（VladimirOsechkin）近日公布一份由俄羅斯聯邦安全局（FSB）分析師所寫的內部情報分析，爆料俄羅斯要栽贓烏克蘭有大規模毀滅性武器等消息，近日再度釋出的報告提及台灣，更揭露中共總書記習近平曾考慮今年秋天「全面接管台灣」。

這一篇據稱是俄羅斯聯邦安全局分析師所撰寫的報告指出，習近平曾考慮過今年秋天全面犯台，因為他需要取得小勝利讓自己三度連任，不過在他看到俄羅斯侵略烏克蘭而萬劫不復之後，習近平意識到攻打台灣的機會已經不復存在，更讓美國可藉此威脅中國，並且讓習近平的政敵取得有利條件。

至於烏俄戰況部分，該報告強調，若對俄羅斯的制裁持續增加，俄羅斯砲擊全歐洲已經成為可能，這不是虛張聲勢，這種手段的支持者有些是決策高層，其中內部有許多聲音宣稱，若繼續等待，只會讓俄羅斯被國內壓力所摧毀，所以對外戰爭可以降低內部壓力，而且把攻擊性向外釋放。

另外，針對這份密件內容的真實性，曾獲歐洲調查新聞獎的情資記者葛羅西夫（ChristoGrozev）在推特Reactions240台視新聞網·15小時前邊境解封！英國18日起取消「所有」入境防疫限制英國在台辦事處今（15）日在臉書上發文表示，英國將自3月18日（五）凌晨四點起取消所有COVID-19入境限制規定。

自18日凌晨四點起（英國時間），所有入境英國的旅客都不再需要在入境前填寫旅客追蹤Reactions17Yahoo奇摩（即時新聞）·10小時前烏克蘭東部第聶伯羅夜間遭俄軍轟炸重創機場俄軍夜間轟炸烏克蘭東部第聶伯羅州（Dnipro），重創聶伯羅市的機場，2次攻擊炸毀跑道，航廈受損。

Reactions47Yahoo奇摩股市·13小時前長榮放大絕！每股股利+現金減資發24元5理由「樂觀看貨櫃海運市場」長榮海運（2603）今（15）日召開董事會並舉行法說會。

去年獲利大噴發，稅後獲利2390億元，EPS45.57元。

董事會除宣布每股擬配發現金股利18元，也決議辦理現金減資60%，每股退還6元，為公司成立以來首度減資。

等於股東每股可拿24元。

以15日收盤價158元計算，現金殖利率約15.1%。

Reactions132新頭殼·16小時前港口大城馬立波傳捷報！烏軍宣布：俄軍地面部隊被擊退[新頭殼newtalk]俄烏戰爭持續進行，俄羅斯的各大城市持續遭到俄軍攻擊，造成數百萬烏克蘭人流離失所。

不過，烏克蘭武裝部隊總參謀部表示，馬立波（Mariupol）地區的俄軍已被擊退。

烏克蘭武裝部隊總參謀部發文指稱，俄軍持續利用飛機支援地面部隊，並不斷砲擊烏方的軍事、民用基礎設施，甚至是「人口稠密區」。

總參謀部表示，烏東港口城市馬立波不斷遭到俄方砲擊，不但被斷水斷電，甚至還沒有暖氣、瓦斯，通訊設備也被切斷，讓馬立波尚未出逃的人民孤立無援，近乎成為煉獄，俄軍地面部隊也持續向前推進，尋求佔領。

不過烏克蘭軍方宣布，馬立波地區的俄軍已被擊退，目前人員已向後撤離，俄方損失約為150人、2輛戰車以及1輛裝甲運兵車。

至於蘇梅、哈爾科夫等地的俄軍，總參謀部指出，俄軍已轉攻為守，重新集結部隊加強陣地，並打算朝哈爾科夫再增加一批部隊。

據傳，這些地區的俄軍已有彈藥短缺的問題傳出。

更多新頭殼報導不敢指名普丁？俄羅斯前副總理譴責：戰爭是最糟糕的事｢五月達成和平協議｣烏克蘭總統顧問：戰事將在俄國耗盡資源後結束前線俄軍快餓死？外媒曝俄國「請中國支援軍隊口糧」Reactions538三立新聞網setn.com·18小時前他進竹科爽賺56K　一星期內竟離職生活中心／魏君程報導每份工作都有優缺點，日前有網友在臉書社團《爆怨公社》中發文，表示有位42歲的同事，彼此認識約2年的時間，他已經換了10份以上的工作，每次離職都認Reactions70中央社·12小時前開戰後外國領袖頭一遭波蘭等3總理搭火車訪基輔（中央社華沙15日綜合外電報導）波蘭、捷克與斯洛維尼亞總理今天搭火車前往遭圍困的烏克蘭首都基輔，這是自從俄羅斯上個月揮軍入侵烏克蘭以來，外國領袖首度走訪基輔，展現對烏克蘭的強力支持。

Reactions217中時新聞網·20小時前麻衣坐穩王泉仁正宮寶座罕曬台塑金孫曝「4年半來堅持1事太感人」台塑集團創辦人王永慶的長孫王泉仁去年底傳出三度結婚秘娶新歡空姐，還傳出女方將為王泉仁生下第三個小孩，但被否認，當時和王泉仁分居已久的麻衣罕見出聲，強調自己和王泉仁還沒有離婚，仍坐穩正宮寶座。

近年麻衣帶著兒子到日本生活，昨(14日)她罕見曬出兒子背影，透露兒子念幼稚園這4年半，她都天天早起自己做兒子的便當，如今剩下2次，令人有點依依不捨。

Reactions13CTWANT·14小時前婆婆尿急用主臥廁所…媳婦嫌髒氣哭「怒回娘家」逼道歉　他1句神回帥炸[周刊王CTWANT]Reactions28三立新聞網setn.com·14小時前獨／狂收國家警報！桃園人批：誰敢住記者谷庭／台北報導家樂福楊梅物流中心昨日上午發生大火，1萬5千多平方公尺廠房遭大火吞噬，濃煙甚至像「蕈狀雲」直竄天際，而今（15日）桃園民眾也都紛紛收到國家警訊通知Reactions222壹電視影音·13小時前承包2屆「小英戰袍」！知名成衣廠遭祝融　股價震盪走低國內知名成衣大廠宏遠興業今（15）日上午傳出大火，起火點是在存放胚布的倉庫區，由於裡面堆放的都是塑化易燃布料，火勢相當猛烈，竄出的大量黑煙遠從好幾公里外就看得到，由於總統蔡英文兩屆競選時的戰袍外套，都是由宏遠設計生產，也讓大火格外受到矚目；儘管公司高層強調，產線並沒有受到影響，但從火災消息傳出後，股價就開始震盪走低，收盤時下跌0.08元，還是讓股價受到影響。

由於環保局已經測到空氣明顯受到污染，後續也將依違反空汙法告發。

Reactions65更多文章1.台中一中學生會火大「傷害4學生名譽」　王浩宇道歉了2.｢曾考慮今秋全面接管台灣｣俄羅斯聯邦安全局密件揭習近平犯台野心3.婆婆尿急用主臥廁所…媳婦嫌髒氣哭「怒回娘家」逼道歉　他1句神回帥炸4.《爸爸去哪兒》鄧倫逃漏稅！遭追討重罰4.7億元⋯網驚呆「要被封殺了？！」5.女童哭求母抱緊義籍父接女碰壁俄密件揭習野心「曾考慮今秋全面接管台灣」新頭殼基輔進入35小時宵禁備戰！俄軍恐加大轟炸強攻TVBS新聞網桃園紫爆發國家警報網酸：連老天爺都受不了中時新聞網上課減至16周！台大開出第一槍寒暑假多2周民視拜登糟了？學者爆俄烏戰拖愈久美下場愈慘中時新聞網坦克殺手建功！烏國防部：摧毀俄坦克逾400輛TVBS新聞網見不到國旗不出賽...台灣高球傳奇呂良煥辭世今日新聞NOWnews「土地公給我一種安全感」德妹不回鄉：我是台灣人CTWANT「謝謝健保」臨終要求遺產500萬全部捐出TVBS新聞網蘇貞昌：陸若先第一擊絕對沒倖存機會中央社麻衣罕曬兒子背影照「4年半天天堅持一件事」歎不捨中時新聞網爸牽兒街頭賣玉蘭花！鼻酸畫面曝網掀論戰民視王雪紅入股後「崩跌9成」謝金河：複製宏達電模式EBC東森新聞路牌竟見「救護車、靈車禁入」網驚：開往天堂？Yahoo奇摩（綜合報導）高雲翔性侵慘賠2.2億前妻竟要負連帶責任聯合新聞網狂賣537億！外資大提款⋯逆勢買超10檔股聯合新聞網汪建民爆欠債沒還女金主遭起底「臉書神隱換照片」CTWANT馬立波傳捷報！烏軍宣布：俄軍地面部隊被擊退新頭殼「華燈」拍攝爆意外！楊祐寧遭重擊怒飆粗口TVBS新聞網開戰後頭一遭！3國總理搭火車進基輔將會澤倫斯基中央社意外宣布！長榮首度現金減資+股利每股可領24元Yahoo奇摩（即時新聞）「紛紛收到國家警報」桃園人批：這樣誰敢住三立新聞網setn.com鄧倫遭重罰4.7億陸網友驚呆：要被封殺了嗎Yahoo奇摩新聞（記者簡子喬）和愛妻通話後戰死...公開厚葬俄首度證實軍官陣亡EBC東森新聞罹罕病一度消失2年「國民妹妹」近照曝30公分傷疤中時新聞網BBC／烏西「潛在熱點」赫見俄駐軍及大型軍火庫BBCNEWS中文姊夫即將出關！小S還原「具俊曄大S視訊超甜現場」TVBS新聞網去過醫院！陶晶瑩吐露納豆最新狀況Yahoo奇摩新聞（記者林政平）襄理調職未上班⋯銀行震驚發現客戶2千萬存款消失聯合新聞網二年換10工作...被介紹進竹科薪5.6萬竟一周就離職三立新聞網setn.com反戰！俄電視台員工突闖主播台持標語「他們在騙你...」Yahoo奇摩（國際通）「陪妻逛街的是兒子教練」曾國城：我們只差沒結拜三立新聞網setn.com網紅打包剩菜剩飯送街友挨轟噁心兩派網友吵翻CTWANT心疼⋯男持刀殺妻4歲孩子全程目睹驚嚇大哭Yahoo奇摩（即時新聞）普丁女兒豪宅傳被攻占「歡迎烏克蘭難民來住」CTWANT【本日焦點】高雄2千戶停電「凶手」曝光Yahoo奇摩（新聞）「罵蔣萬安1千遍台灣就會有電嗎」蘇揆挨嗆聯合新聞網澤倫斯基招降俄軍：放下武器就有機會活命Yahoo奇摩（即時新聞）回應中一中王浩宇道歉！網友看完更火：真有你的今日新聞NOWnews陸本土疫情爆發！深圳封城吉林2400萬人遭禁足Yahoo奇摩（新聞）女童對媽喊「抱緊我！」義籍富商接女兒碰壁中時新聞網烏曝交戰畫面...基輔市中心民宅遭砲轟飛機工廠也被炸Yahoo奇摩（國際通）面試官遲到1.5小時網友急喊：不要去Yahoo奇摩（綜合報導）空品拉警報！家樂福大火仍悶燒仁美國中緊急停課CTWANT「台中根本台灣首都？」七期驚豔空拍掀論戰城市學期待20年終於等到了...捷運汐東線綜規報告交部通過Yahoo奇摩（即時新聞）「我們慢下來、病毒快不了」5理由揭陸防疫「不能躺平」遠見雜誌紐約「遊民殺手」害2死正面照公布懸賞157萬抓人Yahoo奇摩（國際通）苦苓曝高雄人行道亂象陳其邁回應被酸爆CTWANT美福倉儲大火陳昭榮難受：損失超過2千萬中時新聞網