有家長建議課本刪除「葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催」

下面孫愈老師來給大家解釋解釋：酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲，想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國， ... 人人焦點 影視 健康 歷史 數碼 遊戲 美食 時尚 旅遊 運動 星座 情感 動漫 科學 寵物 家居 文化 教育 故事 有家長建議課本刪除「葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催」，爲何？ 2020-05-24美詩美文的世界 什麼樣的詩詞適合孩子們讀？這是一個很令人頭疼的問題。

很多古典詩詞，雖然意境優美，但卻並不一定適合咱們今天的孩子。

箇中原因自然有很多，比如李清照和納蘭性德的大部分情詞，因爲寫得太哀怨，自然不適合小學生讀，這一點咱們都能理解。

但近些年，更多人關心的卻是古詩詞中的一些傳統思想，已經不爲今天我們所接受了，這部分詩詞作品是否該刪除呢？比如先秦的經典作品《愚公移山》，年年入選課本，但是現在講究與自然好好相處，所以大詩人席慕蓉就認爲這個作品早就該刪了。

而辛棄疾的《破陣子》，詞中寫道「了卻君王天下事，嬴得生前身後名」，這句詞按很多人的理解就是愚忠了，這種作品是否是孩子們該讀的？也有人提出了質疑。

本期筆者要和大家說的，也是一首受到家長們質疑的作品，它就是來自大詩人王翰的《涼州詞二首.其一》。

我們來看全詩：《涼州詞二首.其一》唐:王翰葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。

醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。

對於這首詩，大家應該不陌生，目前它被選錄在小學4年級課本中。

這首詩自問世以來，一直爲後世所推崇，算得上是七絕巔峯之作。

但是對於這首詩，作爲一位語文教師，小美聽到不少家長的擔心。

他們認爲，小學4年級的孩子們是不是適合讀這要的詩作，是要打一個問號的。

更有家長建議課本刪除這首詩，他們到底在擔心些什麼呢？他們認爲問題就出在詩的後兩句。

其實對於「醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回」這兩句到底是何意，文壇一直有兩種說法：一種理解是認爲這首詩寫的是很悲情的沙場生涯，詩人心中是有怨氣的。

詩的前兩句，寫精美的夜光杯中裝滿了葡萄美酒，歌女們彈著琵琶聲爲大家助興。

詩的後兩句，是將士們的傷感：今天一定要一醉方休，畢竟自古以來上了沙場就沒幾個人能回來。

另一種理解則認爲這首詩寫的是一種慷慨之氣。

後兩句的意思是：今日要一醉方休，我們這些人從上沙場開始，就已經打算爲了心中的抱負和身後的故土，命絕於此。

這兩種理解看上去都是可以接受的，但目前接受第二種理解方式的人更多，因爲這種慷慨之氣更符合盛唐詩的氣勢。

不管是哪種理解，家長們對這樣的詩都有擔憂。

在他們看來，首先：詩的前兩句又是飲酒，又是與藝女們享樂，醉臥沙場，這種畫風確實不太適合4年級的孩子們。

其次：最重要的是詩的最後一句「古來征戰幾人還」太殘酷了，與我們今天的現實不太符合，它透著一股向死而戰的悲觀。

家長們認爲，咱們的孩子中很多都從小立志穿上戎裝，這樣的詩作會讓他們對沙場產生誤解，有損他們這一志向。

其實家長們的擔憂，小美是完全能夠理解的，這首詩從如今咱們的角度來看，確實寫得太過悲情了。

但咱們不能以今天的觀點，來看待古代的詩詞作品。

在古代王翰描寫的畫面都是真實的，而且詩中體現的情懷也是充滿豪情的，這也是此詩能流傳千年的原因。

一首這麼好的作品，若只是因爲這麼一點點擔心，就被刪掉，那對孩子們來說是一種損失。

至於家長們擔心的問題，只要老師在講的時候，能說清楚、講明白，相信孩子們都是會有正確的認識的。

對此事，大家怎麼看？歡迎討論。

相關焦點 有家長建議課本刪除「葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催」,爲何? 箇中原因自然有很多，比如李清照和納蘭性德的大部分情詞，因爲寫得太哀怨，自然不適合小學生讀，這一點咱們都能理解。

但近些年，更多人關心的卻是古詩詞中的一些傳統思想，已經不爲今天我們所接受了，這部分詩詞作品是否該刪除呢？比如先秦的經典作品《愚公移山》，年年入選課本，但是現在講究與自然好好相處，所以大詩人席慕蓉就認爲這個作品早就該刪了。

葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催. 夜光杯和美酒祖千秋見令狐沖遞過酒碗，卻不便接，說道：「令狐兄雖有好酒，卻無好器皿，可惜啊可惜。

」令狐沖道：「旅途之中，只有些粗碗粗盞，祖先生將就著喝些。

」祖千秋搖頭道：「萬萬不可，萬萬不可。

你對酒具如此馬虎，於飲酒之道，顯是未明其中三味。

飲酒須得講究酒具，喝甚麼酒，便用甚麼酒杯。

喝汾酒當用玉杯，唐人有詩云：『玉碗盛來琥珀光。

』 【每日一詩】葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催 涼州詞唐·王翰葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。

2、夜光杯：用白玉製成的酒杯，光可照明，這裡指華貴而精美的酒杯。

3、欲：將要。

4、琵琶：這裡指作戰時用來發出號角的聲音時用的。

5、催：催人出征；也有人解作鳴奏助興。

6、沙場：平坦空曠的沙地，古時多指戰場。

7、君：你。

8、征戰：打仗。

「葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催」,是催喝酒呢,還是催離開? 他是一名歌手，是摩登兄弟組合的主唱，代表作有《讓酒》、《戀語1910》；他也是一名演員，主演了很多網絡大電影，比如與黃子韜、張雪迎出演的青春劇《租界少年熱血檔案》等，也是非常多才多藝的呢。

說回到王翰的經典作品《涼州詞-其一》吧。

「葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。

醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？」這首詩比較簡單，從頭到尾沒有一個生僻字，都是些常用字，常用詞。

「葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催.」的下一句是…… 接下來，請點擊以下音頻收聽本期內容▲點擊上方綠標即可收聽音頻涼州詞唐王翰葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。

葡萄美酒倒滿了華貴的酒杯，正要暢飲的時候，馬上的琵琶也聲聲響起，仿佛在催促我上前作戰。

在沙場上醉倒了也請你不要笑話我，古往今來，奔赴沙場的人中有幾個能平安歸來？ 葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催 「葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。

詩以杯名世，杯因詩增輝。

詩歌流傳千年，感動、激勵著一代又一代的中華兒女。

相信大家會問，美酒是產自什麼地方？用什麼原料釀造的酒？夜光杯到底長什麼樣？是什麼材質的酒具？經過查詢歷史文獻，探究專家學者研究成果和文章資料，得出的基本答案是：美酒爲產自甘肅武威和古西域的紅葡萄酒；夜光杯爲酒泉玉（也稱祁連玉）製作的酒杯。

科普|葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催 「葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。

醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。

」這是唐朝詩人的一首《涼州詞》。

它生動地描寫了古代邊塞將士們開懷痛飲，豪放曠達的場景。

詩以杯名世，杯因詩增輝。

詩歌流傳千年，感動、激勵著一代又一代的中華兒女。

相信大家會問，美酒是產自什麼地方？用什麼原料釀造的酒？ 葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催,夜光杯傳說 葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催,醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回，人們對這首詩都耳熟能詳唐代邊塞詩人王翰，給人們送上了一幅醉臥沙場的豪情畫面也使得人們對夜光杯充滿了好奇。

從此就有了夜光杯，這樣奢侈的飲酒器皿，月光滿杯的華貴，就如同麒麟山頂的冰雪肌理，令人嚮往迷醉，而這杯子的神奇完全來自玉料的地方，位於甘肅省酒泉市附近的祁連山，在海拔4000米以上的雪峯中有上好的玉料，人們從這裡踩下一時作爲雕琢夜光杯的玉料，這種玉石就是祁連玉。

「葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催」,你知道夜光杯的來歷嗎? 唐代詩人王翰在他的《涼州詞》中「葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。

醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。

」很多朋友都是在這裡知道的夜光杯，但朋友們知道它的來歷和歷史嗎？夜光杯其實在唐代就爲天下人所盡知，自古就有「酒泛夜光杯」這佳傳。

葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催——講吧秀古詩詞解說 下面孫愈老師來給大家解釋解釋：酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲，想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國，戰士們個個豪情滿懷。

今日一定要一醉方休，即使醉倒在戰場上又何妨？此次出征爲國效力，本來就打算馬革裹屍，沒有準備活著回來。

那麼今天有什麼故事要講給大家聽呢？ 葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催：葡萄酒引發的舌尖上的戰爭 01.葡萄美酒夜光杯「葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。

醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。

」一首王翰的《涼州詞》，讓我們看到了縱馬揚鞭、沙場一醉的豪邁和悲壯。

眼前浮現的是殺聲震天的古戰場，那個英俊的將軍，將皮囊中的美酒一飲而盡，帶著「不破樓蘭終不還」的決心，提著武器殺入敵軍陣營，以命相守身後的城池的家國百姓……似乎，有戰爭的地方，都有酒。

也可以說：哪裡有酒，哪裡就有戰鬥。

《涼州詞》爲什麼是欲飲琵琶馬上催? 此時，他們快速彈撥琵琶，是催促戰友們抓緊時間（飲最後一杯酒），以便立即沖向敵陣。

從中，我們可以看出，這支唐軍部隊的高昂鬥志以及強烈的求戰欲望。

唐代的裝甲騎兵陶俑欲飲琵琶馬上催，是唐代王翰的《涼州詞》中的一句。

原詩如下：葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。

醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？首先，這場戰鬥是夜襲。

「欲飲琵琶馬上催」,王翰嘆寫《涼州詞》 中國古代就有白酒、黃酒、米酒、啤酒，當然還有本文重點提到的葡萄酒。

古詩中借酒見詩情的好詩句有許多。

曹操有「對酒歌，人生幾何？」詩句的《短歌行》，李白有「將進酒，懷莫停。

」詩句的《將進酒》，蘇東坡有「明月幾時有？把酒問青天。

」好詞的《水調歌頭．明月幾時有》等。

直接用葡萄酒述情懷的好詩，應該是王翰的《涼州詞》。

「葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。

醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？」 葡萄美酒夜光杯欲飲琵琶馬上催。

醉臥沙場君莫笑古來征戰幾人回 晨思：早起隨感葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。

醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？即便到５０歲了，每每讀到這首詩時，我依然會良久沉思。

從小時讀書起，我就有個夢想，有一天能成爲軍人，沙場征戰，我覺得這才是男兒本色。

小時，我家便是烈士家屬，我的大爺參加解放戰爭、東北剿匪，抗美援朝。

他是炮兵，犧牲在上甘嶺。

讀書後，我家又是軍屬，我哥哥那年在農村上山下鄉，後來報名參軍，當時正值對越反擊戰。

後來，我出版的長篇小說，就是以東北抗聯和剿匪爲主題的，我想把這本書作爲生命中的回憶。

葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催,爲何說葡萄酒是人類歷史見證者 在我國，也有大量的野生葡萄的存在，國古籍中有記載，在新石器時代，我們的祖先也會採集野葡萄食用。

在冬季時，我們的祖先會將吃不完的葡萄收集起來過冬。

擠壓時間一久，葡萄果實就裂開了流出了漿液進行發酵。

而祖先爲了過冬顧不上嫌棄這麼多，也想試著食用葡萄的果肉和漿液來過冬，結果一發現味道奇特，但是並沒有深究。

「欲飲琵琶馬上催」的「催」字，自古爭論不休，一共有三種解釋 另一首則來自王翰：葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。

醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。

「夜光杯」，是一種用白玉製成的，透明的杯子，用這種杯子來盛葡萄酒，能夠將葡萄酒的酒色酒香，晶瑩剔透承托得淋漓盡致。

「夜光杯」的由來也久，早在西漢，東方朔的《海內十洲記》就有相關記載。

《涼州詞》王翰:葡萄美酒夜光杯 《涼州詞》王翰葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。

醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。

注釋·解說：1、夜光杯：據說是西域一種用玉石製成的能在夜晚發光的杯子。

這裡指精緻的酒杯。

2、催：催促。

3、沙場：戰場。

4、古來：自古以來。

「葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催」,他確是千古留名的唱跳詩人 現代華語流行音樂時興唱跳結合，是從歐美傳播過來的，其實我們的老祖宗早就會這玩意兒，從上面論述看出這至少在唐朝就有很確鑿的記錄。

接替張嘉貞的是被降職的宰相張說，照樣對王翰的才氣很看中，舉直言極諫科，授昌樂尉，又登超拔羣類科。

葡萄美酒夜光杯,這夜光杯到底是白玉杯琥珀杯還是琉璃杯? 「葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。

醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。

」唐朝王翰《涼州詞二首》其一詩文漫解：葡萄美酒，火把之下，是洋溢酒香的夜光杯。

正準備喝的時候，琵琶激烈的曲調，仿佛讓人代入了戰場。

在沙場上醉倒，請您不要笑話。

從古到今，有多少人能從戰場上回家？ 書法硬筆草書：王翰《涼州詞》——葡萄美酒夜光杯 釋文如下：葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。

醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回。

王翰(生卒年不詳)，一作王澣，字子羽，并州晉陽(今山西省太原市)人。

歷任祕書省正字、駕部員外郎、道州司馬等職。

其人恃才豪邁，縱酒不羈。

當時詩名頗盛，杜甫有「李邕求識面，王翰願卜鄰」(《奉贈韋左丞丈二十二韻》)之句。