別再稱鬼妻廟了,這裡可一點都不陰:馬哈布寺(Wat Mahabut ...
文章推薦指數: 80 %
最特別的地方在於,馬哈布寺一旁的河邊老樹下,有座名聲響亮的Mae Nak Shrine(娜娜祭壇)。
在親自拜訪前,腦海當中浮現曾見過的Mae Nak Shrine介紹文章,盡是些很陰、 ...
Skiptocontent別再稱鬼妻廟了,這裡可一點都不陰:馬哈布寺(WatMahabut)與娜娜祭壇(MaeNakShrine)9月7,2015OnNut,曼谷曼谷,河道文化,經典寺廟一間廟宇香火鼎盛的原因不外乎兩種,首先廟宇本身極富盛名,擁有恢宏氣勢與美麗景緻,並有濃厚歷史背景掛保證。
除了在地人拜訪外,還能吸引觀光客,成為熱門景點(文後會有相關連結分享,並將泰國經典寺廟條列出來)。
而當廟宇本身的建築低調至極,就算只有一個神壇,沒有雕梁畫棟的飛簷走壁,卻依然能吸引信眾前往,且絡繹不絕。
這說明了另外一個原因,那就是廟宇很靈驗的事實。
今日選擇了位於空鐵BTSOnnut站的馬哈布寺(วัดมหาบุศย์,WatMahabut),作為週日下午的曼谷寺廟小旅行。
最特別的地方在於,馬哈布寺一旁的河邊老樹下,有座名聲響亮的MaeNakShrine(娜娜祭壇)。
在親自拜訪前,腦海當中浮現曾見過的MaeNakShrine介紹文章,盡是些很陰、毛骨悚然之類的形容詞。
但當我進入OnnutSoi7巷子之後,就覺得讀過的文章都在唬爛,且大部分的作者是根本沒來過,不然就是渲染了泰國鬼片,誇大其辭的強調陰森二字。
這條寺廟所在的OnnutSoi7,根本就是人聲鼎沸,熱鬧極了。
載著香客的計程車與摩托車,不間斷的來往其間。
巷子的左邊,整排的手相、面相、販賣香燭的攤販、小吃攤,連經文刺青都有。
巷子的右邊則是以WatMahabut為名的學校。
而寺廟周圍,有小市集與小吃攤位,且香客絡繹不絕,哪裡來的陰森啊(大翻白眼)。
因此,我拿出手機開始拍照,並決定將今天的寺廟之旅,寫成一篇正面陽光的文章。
富有正面思考的MaeNakShrine介紹文,幫忙消滅惱人的刻板印象。
所以,這篇沒有華麗廣角取景的文章,只有最真實的在地寺廟體驗。
如何前往?搭乘空鐵BTS前往Onnut站,出站後往SukhumvitSoi77巷內的BigCExtra走去。
過馬路到BigCExtra對面,搭任何一台雙條車即可。
此外,前往席娜卡琳火車夜市(TrainNightMarketSrinakarin)的4號雙條車,也是在同處搭車。
我們只要搭到的OnnutSoi7巷口下車,所以任何一台雙條車都能搭乘。
這段路只有750公尺,走路10分鐘,搭雙條車3分鐘(不堵車的話2分鐘),每人只要8B搞定。
之後從巷口走入,巷底就是馬哈布寺。
若要從BTS周圍搭乘摩托車或Taxi直達巷底,則建議拿出MaeNakShrine的照片,司機就會立刻知道你要去哪裡,非常簡單。
巷口的紅色牌樓,用泰文寫著巨大的วัดมหาบุศย์(WatMahabut),下面則用括號且較小的字體印出แม่นาคพระโขนง(MaeNakPhraKhanong)的泰文字。
藉著這個牌樓,我想先來幫大家正名幾個字。
泰文แม่นาคพระโขนง(MaeNakPhraKhanong),其中แม่นาค(MaeNak)當中的นาค(Nak)為人名,而แม่(Mae)就是媽媽,或是對於年長女性稱呼,如同大媽那樣親切。
而พระโขนง(PhraKhanong)為此區域的名稱,也剛好是空鐵Onnut的前一站。
所以囉,這串字當中完全沒有一個鬼字,泰國人也不會用鬼妻廟來稱呼,這一切都是台灣片商與寰宇搜奇系列文章自己創造出來的。
這樣一直叫人家鬼妻鬼妻的,你覺得娜媽會開心嗎?วิหารหลวงพ่อยิ้ม(WihanLuangPorYim)走到巷底,你會發現這個稱為馬哈布寺的廟區,包含了大小間的寺廟與殿堂。
人潮最多的,就屬這間稱為LuangPorYim的大殿,連上香都要排隊。
我們在大殿對面的小攤位,買了鮮花與香燭,排隊點香,祭拜。
大殿上寫著วิหารหลวงพ่อยิ้ม(WihanLuangPorYim),其中วิหาร(Wihan)為大殿,หลวงพ่อยิ้ม(LuangPorYim)則是指微笑大師佛。
泛指這種從大城時期留傳下來的佛像形狀,統稱為微笑大師หลวงพ่อยิ้ม(LuangPorYim)。
建議帶些20B的小面額紙鈔,可投入寺廟水電費的奉獻桶當中,或是用釘書機直接訂在彩帶上(如上圖)。
至於那些會對外國人收門票的觀光寺院,一樣也是將門票錢當作水電贊助金,只是交給了賣票的人而已(這兩種感覺有差啊)。
近看微笑佛,金色豐滿的臉上,若有似無的帶著淺淺的笑意。
大殿對面,還有師傅灑水祈福。
馬哈布寺的佔地相當大,繼續河岸方向走去,沿途會有小吃攤販與販售香燭用品的攤位,包含奉獻給MaeNak的泰式衣服,可說是有夠Local的地方。
上圖這座美麗的泰式建築,其實是個火葬場,正後方有個小煙囪,而右邊的廳堂則是舉辦喪禮儀式的大殿。
馬哈布寺的火葬場腹地廣大,加上在地知名,成為泰國電影與連續劇的取景場地,常看泰劇的話,應該或多或少有些印象。
馬哈布寺廟區當中,除了有香火鼎盛的微笑佛大殿,佔地廣大的豪華火葬場與週邊的店家攤位,連學校都在廟區當中,在火葬場隔壁的隔壁。
如此豐富多功能的區域合併在一起,也就只有泰國能見到了。
ศาลแม่นาคพระโขนง(MaeNakPhraKhanongShrine)接下來,來到河邊的MaeNakShrine。
在泰國,只要是祭拜正統佛教的寺廟,開頭都是วัด(Wat)這個字,若非正統佛教,即使為印度教,都不得使用วัด(Wat)字。
馬哈布寺廟區當中,祭壇MaeNakShrine,也當然不會放上วัด(Wat)這個字,因她曾經是個人,不是正統佛教裡的神佛,而是用ศาล(Sal),翻成祭壇(英文:Shrine),而本文也用MaeNakShrine來貫穿。
這招牌寫著ย่านาค(YaNak),也就是用泰文的奶奶來稱呼MaeNak,加上旁邊的Q版漫畫,這個娜娜奶奶更讓人有親切感,完全是要打造成一位PhraKhanong好鄰居的樣子。
接下來的很重要,在地人所提供的祭拜MaeNak建議,可說是SOP來著的。
1.佛祖地位崇高,見MaeNak之前,請務必先在WihanLuangPorYim祭拜佛祖,再前往河邊的MaeNakShrine。
2.造訪時間以中午至下午4點之前最佳。
這是個貼心的建議,我想大家就算沒看過MaeNak的泰國鬼片,也至少聽過故事,內心難免有些陰影。
而MaeNakShrine的週圍有滔天百年大樹環繞,使得祭壇週邊當中鮮少有陽光直射的。
加上位於河邊,因著你的內心陰影,風吹來也立馬變成冷風颼颼,內心作用放大一萬倍。
而且,你更不可能半夜三更來到火葬場,午後時光最佳。
3.祭壇內禁止拍照。
祭壇外,用泰文大大的寫著內部禁止拍照攝影,並且加註英文再寫一次。
請問,你會對著不認識的女生拿著相機猛拍嗎?也太不禮貌了。
我的照片只能帶大家到這面牆,這牆後面的一切,就由接下來的文字來訴說吧。
當然囉,你只要將本文的幾個關鍵字丟入Google,就會跑出一些詭異,又匪夷所思的照片。
照片都是真的,但是拍攝的效果與角度的關係,效果異常詭異,加上文章都沒更新,內容也好不到哪去。
還不如看電影淒厲人妻的劇照,裡面有帥氣的MarioMaurer,及飾演MaeNak的DavikaHoorne。
DavikaHoorne與祭壇外所懸掛的MaeNak照片,相似度極高。
『淒厲人妻(พี่มาก..พระโขนง)』為眾多以MaeNak主題拍攝的泰國電影中,唯一走歡樂溫馨喜劇片的版本,至今依然是泰國影史最高票房紀錄的電影。
DavikaHoorne也親自到MaeNakShrine前面,拍下了這張經典的照片。
接下來,就以這張滿地鞋子,代表祭壇內香火鼎盛的照片來講故事。
走進MaeNakShrine,這個與百年巨樹共生的半開放式空間,僅借用鐵皮屋頂來擋風遮雨。
內部分為三個區域,進去左手邊為販售香燭與鮮花的地方。
右手邊有兩區,前面一區有百年大樹,與MaeNakShrine共生,且圍了祈福的色帶。
後面一區,則是MaeNak的祭拜區,有插香、獻上鮮花的地方。
在此區的正後方,佈置著像是客廳一樣,左邊坐著嬰兒懷抱的MaeNak金身。
這不是你所想的哪種『金身』,比較像是貼滿金箔的雕像。
MaeNak臉上還畫著注重眼妝的泰式煙燻妝,正面向著大家。
客廳週圍環繞著信徒奉送的泰式衣物、香水與小孩的玩具。
白色磁磚牆壁,頂上的日光燈,配上週圍由眾人獻上的各式MaeNak畫像,佈置的就像個普通人家的客廳一般。
MaeNakShrine有個特別的地方,在於有些泰國人會來『求樂透明牌』。
既然要讓大家來求明牌,在柱子上直接掛著一個放著號碼球的袋子,讓想求明牌的信眾直接抽號碼,方便簡單。
我們看到可愛的大媽們,開心的在祭壇中報號碼,熱烈討論,一整個熱鬧到不行。
因此在樂透開獎前幾天,這裡人潮最多。
MaeNakShrine就佈置的像是客廳,加上這裡有古樹與遮蔽太陽處,許多當地人就坐在裡面乘涼,聊天,或是面對著MaeNak滑手機,聊天,一切都很稀鬆平常。
在地人除了求明牌外,還會到MaeNakShrine求些什麼呢?不外乎求健康生活與愛情,有的男生會來求抽到免當兵的黑色簽。
泰國男生,當兵是用抽籤的方式來挑選。
紅色代表要當兵,黑色則可免除兵役。
顏色比例以當年的增兵需求計算,一切靠運氣。
曾飾演過MaeNak老公的MarioMaurer,想當然是抽中了黑簽,而且是在眾家媒體面前抽中的,當場免除兵役。
這一切都是由MaeNak的傳說有關,也就如此順其自然的傳下來了。
MaeNakShrine的正前方,就是一條河。
喜歡用『放生』來祈福的泰國人,在河邊發展出了賣放生魚與烏龜的店家,熱鬧得很。
河邊除了放生之外,還有一整片的算命攤位,各式算法都有,人潮滿滿。
有市集與各式攤位,還有算命特區、如同電影知名景點的MaeNakShrine,再加上讓人放生祈福的河流經過。
馬哈布寺顯然成為Onnut地區,在地最知名的廟宇。
關於MaeNakShrine的一切事實,包含了許多在地人相信的傳說在內。
泰國是一個敬畏天地且遍地神佛的國度,在此遇到生長環境中不曾見過的事物,若無法了解,也應該試著尊敬。
絕非用些以訛傳訛的方式,來炒作或講些不真實的故事。
我們應該以尊敬未知的萬物為出發點,試著去了解外面的世界。
行程計畫:馬哈布寺,位於前往席娜卡琳火車夜市(TrainNightMarketSrinakarin)的路上,若有計畫前來,建議於週末下午拜訪。
結束後,再從巷口攔4號雙條車直達SeaconSquare後方的火車夜市。
這樣可讓你的行程更為順暢,而且週末人多,你絕對不會有陰冷的感受,但記得千萬不要別夜市逛完才來喔(笑)。
這篇在地寺廟的文章分享給大家,至於曼谷其他知名寺廟,也都條列如下。
曼谷經典廟宇最快進入舊城區的方式:空盛桑運河交通船(KhlongSaenSaepExpressBoat)前往金山寺與CNN推薦鬼門炒麵兩種交通方法前往曼谷中國城。
飾品批貨三聘巷市場(SampengMarket)、金佛寺(WatTraimit)與耀華力路(Yaowarat)美食地圖四種泰銖硬幣上的經典寺廟,5฿泰銖佛寺:大理石寺(MarbleTemple),純白義大利大理石打造建築精品十三世紀素可泰佛像遺址素泰寺(WatSuthat),地標大鞦韆(SaoChingcha)與排隊吐司老字號MontNomsod原來舊城區是座小島:鐘聲敲越響代表名聲越亮的金鐘寺(WatRakhang)與在地WangLang市集考山路入口處的泰國皇家寺廟:又名勝利寺的查那松康寺(WatChanaSongkhram)考山路旁,設有泰皇行宮的皇家寺院:僧王寺(WatBowonniwetVihara)隱身舊城區巷弄,泰皇拉瑪五世的寺廟建築傑作之一。
哥德風格混血泰寺廟:拉查波比托寺(WatRatchabophit)泰皇拉瑪三世寺廟系列,第一座向中國風格意象致敬,泰國皇家寺院:拉差翁寺(WatRatchaOrasaram)分享此文:分享到Twitter(在新視窗中開啟)按一下以分享至Facebook(在新視窗中開啟)分享到Pinterest(在新視窗中開啟)分享到WhatsApp(在新視窗中開啟)請按讚:喜歡正在載入...上一頁上一篇五星酒店海鮮吃到飽,Come4Pay2優惠:Atrium@TheLandmarkHotelBangkok下一篇安排一場昭批耶河對岸,探索曼谷之肺的單車小旅行。
市郊祕境森林:邦喀造(BangKrachao)下一篇LeaveaCommentCancelReply發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。
必填欄位標示為*Typehere..Name*Email*Website在瀏覽器中儲存顯示名稱、電子郵件地址及個人網站網址,以供下次發佈留言時使用。
用電子郵件通知我後續的迴響。
新文章使用電子郵件通知我。
直接搜尋關鍵字搜尋關鍵字:瓦勒斯粉絲團追起來瓦勒斯粉絲團追起來瓦勒斯的深度旅遊書邀約合作與文字勘誤文字書寫生動,照片拍得精緻,你一定想立馬與我討論跨界合作事宜對吧?寫封信給我吧☺️[email protected]文章分類文章分類選取分類Uncategorized (2)印度 (6)印度東遊記 (11)台灣 (194) 宅配美食 (11) 米其林 (1)探索台灣 (32) 單車旅行 (11) 百岳記行 (5)新加坡 (1)日本 (36) 京都 (9) 大阪 (12) 奈良 (3) 東京 (7)曼谷 (127) Ari (2) Asok (4) ChitLom (3) ChongNonsi (2) Lumphini (2) Makkasan (1) MoChit (2) Nana (4) NationalStadium (1) OnNut (1) PhloenChit (6) PhromPhong (18) Rama9 (1) Ramkhamhaeng (4) Ratchathewi (1) Riverside (43) SamYan (1) Siam (5) Surasak (1) ThailandCulturalCenter (4) ThongLo (5)柬埔寨 (5) 暹粒 (2) 金邊 (3)歐洲 (12) 巴黎 (6) 里斯本 (2) 阿姆斯特丹 (4)泰國中部 (35) 佛統府 (1) 北欖府(曼谷綠肺) (3) 北碧府 (10) 叻丕府(丹嫩莎朵) (1) 坤西育府(象神廟) (1) 夜功府(安帕瓦、美功) (3) 大城府 (3) 暖武里府(陶瓷島) (1) 班武里府(華欣、巴蜀) (4) 碧武里府(七岩) (5) 紅統府(最大坐佛) (1) 華富里府(水上火車) (1) 龍仔厝府 (1)泰國北部 (33) 南奔府 (2) 南邦府 (2) 彭世洛府(成功佛) (1) 楠府 (4) 清萊府 (2) 清邁府 (12) 烏泰他尼府(水晶廟) (1) 碧差汶府 (2) 素可泰府(水燈節) (4) 達府(水燈節) (3)泰國南部 (18) 喀比府 (2) 拉廊府(帕延島) (1) 攀牙府 (1) 普吉府 (5) 沙敦府(麗貝島) (3) 素叻府(月圓派對) (5) 董里府 (1)泰國東北 (12) 呵叻府 (3) 孔敬府 (1) 廊開府(泰寮邊境) (1) 武里南府(吳哥遺址) (1) 烏汶府(蠟燭節) (3) 烏隆府(紅蓮花海) (3) 黎府(清康小鎮) (3) 黎逸府(黃金佛寺) (1)泰國東部 (14) 北柳府(象神、索通佛) (2) 尖竹汶府 (1) 春武里府(芭達雅) (8) 桐艾府(庫德島) (2) 羅勇府(沙美島) (1)緬甸 (29) 仰光 (12) 孟邦 (1) 撣邦 (1) 曼德勒 (7) 若開邦 (1) 蒲甘 (7)西亞跨三國之旅2013 (15) 冒險的國度:約旦 (6) 無盡的美麗:土耳其 (1) 神聖與彩虹:以色列 (8)西藏西遊記 (2)越南 (9) 峴港 (2) 廣寧(下龍灣) (1) 河內 (5) 胡志明 (1)飛行紀錄 (6)馬來西亞 (2)最新文章晶泉丰旅(WellspringBySilks)|晶華集團礁溪精品溫泉,輕日式泉思套房享半露天湯池靜謐紓壓台北晶華酒店(RegentTaipeiHotel)|打開最神秘的大班樓層,在大班廊享受大人們的美好時光北投麗禧溫泉酒店(GrandViewResortBeitou)|白磺泉打造生日的儀式感,4月壽星限定快閃生日專案君品酒店(PalaisdeChineHotel)|會說故事的文藝復興時代歐洲古堡,查理五世總統套房藝術導覽JR東日本大飯店台北|日式都會感酒店,入住行政客房體驗行政酒廊的靜謐巴賽麗廳(LaBrasserie)|40年歷史的法式餐廳複刻傳統法菜,是老菜新吃也是與時俱進馥森阪治Trio|馥蘭朵集團全新風格泡湯空間,感受森林沐浴的一景一物雲杉樓|豈只秘境,海拔1150公尺的森林系自助吧,雲霧繚繞是最好陪伴MolinodeUrdániz渥達尼斯磨坊|味蕾飛翔!只花半年就摘下米其林一星的西班牙當代料理熱門文章台北晶華酒店(RegentTaipeiHotel)|打開最神秘的大班樓層,在大班廊享受大人們的美好時光小麗廚房|海線作客小麗家,台東長濱無菜單料理,有訂才有得吃百年英國斯林百蘭名床(Slumberland)|把五星飯店天夢之床帶回家!敦南旗艦店試躺體驗溪頭福華渡假飯店(HowardResortXitou)|被山林包圍,與大自然為伍的五感森林療癒旅行提案番茄溫泉旅店(HostelTomato)|平價又走MUJI風格質感實在美得不像話,礁溪溫泉住宿推薦台北士林萬麗酒店(RenaissanceTaipeiShihlinHotel)|台北城內的世外桃源享受士林官邸美好靜懿,離塵不離城長榮航空皇璽桂冠艙-EVAAIRRoyalLaurelClassBR75台北-阿姆斯特丹雲杉樓|豈只秘境,海拔1150公尺的森林系自助吧,雲霧繚繞是最好陪伴蜷尾家經典冰淇淋(NINAOGelatoClassico)|台南安平白鷺灣社區二店,散步甜食坐下來吃標籤CENTRALEMBASSY下午茶世界遺產之旅創意空間博物館台北台南台東咖啡館國家公園夜市宅配美食宜蘭小島旅行市集懶人包戶外運動日式料理曼谷曼谷舊城區東北料理東部料理歐洲日誌水上市場河道文化法國泰北料理泰式料理海鮮港式飲茶溫泉甜點空盛桑運河節慶經典寺廟緬甸美食萬豪酒店藝廊設計酒店越南料理運動酒吧酒店推薦雅高酒店集團我們人人都是體驗師Klook.com想去哪?立刻查詢優惠價一起賺旅遊金。:.゚ヽ(*´∀`)ノ゚.:。臺灣人,金牛座O型,進入園區後不務正業,工程、管理師包著做。
上班不能喝酒,所以咖啡成癮。
喜愛旅行,卻對每年只能在農曆年請長假感到寒心,2010年離開家,加入外派邊緣人行列。
認定生活是無數次旅行拼湊的圖文小說,中南半島是第二個家,旅居馬來西亞、泰國10年之後,回到台灣,重新認識美麗之島。
Copyright©2004瓦勒斯WallaceConnectwithWallaceFacebook-squareInstagram訂閱電子報輸入你的電子郵件地址訂閱網站的新文章,使用電子郵件接收新通知。
一起加入其他13,110位訂閱者的行列電子郵件位址訂閱ScrolltoTopfacebookinstagram曼谷AriAsokChitLomChongNonsiLumphiniMoChitMakkasanNationalStadiumNanaOnNutPhromPhongPhloenChitRatchathewiRama9RamkhamhaengRiversideSiamSamYanSurasakThailandCulturalCenterThongLo泰國泰國中部北碧府班武里府(華欣、巴蜀)大城府北欖府(曼谷綠肺)碧武里府(七岩)龍仔厝府夜功府(安帕瓦、美功)暖武里府(陶瓷島)叻丕府(丹嫩莎朵)佛統府坤西育府(象神廟)紅統府(最大坐佛)華富里府(水上火車)泰國北部素可泰府(水燈節)達府(水燈節)清萊府清邁府碧差汶府楠府彭世洛府(成功佛)烏泰他尼府(水晶廟)湄宏順府南奔府南邦府泰國南部素叻府(月圓派對)沙敦府(麗貝島)喀比府拉廊府(帕延島)董里府普吉府攀牙府泰國東部春武里府(芭達雅)羅勇府(沙美島)北柳府(象神、索通佛)桐艾府(庫德島)尖竹汶府泰國東北呵叻府黎府(清康小鎮)烏汶府(蠟燭節)烏隆府(紅蓮花海)黎逸府(黃金佛寺)武里南府(吳哥遺址)廊開府(泰寮邊境)孔敬府日本東京京都奈良大阪緬甸仰光曼德勒蒲甘撣邦勃固孟邦若開邦越南河內廣寧(下龍灣)峴港胡志明柬埔寨暹粒金邊歐洲巴黎阿姆斯特丹里斯本新加坡台灣飛行紀錄%d位部落客按了讚:
延伸文章資訊
- 1鬼妻娜娜廟-Dcard與PTT討論推薦|2022年06月 - 網紅排名情報站
找鬼妻娜娜廟在Dcard與PTT討論/評價與推薦,提供幽魂娜娜故事,鬼妻娜娜功效,娜娜廟dcard相關資訊,找鬼妻娜娜廟就在追蹤網紅動態,熱門網紅排名,社群最新更新第一手 ...
- 2佛牌與泰國神祇緣分- 靈異板 - Dcard
當初因為想拜愛神(泰國的愛神廟香火幾乎媲美四面佛就找到一間在南京復興 ... 妻娜娜牌之類的之前偶然在旅遊視頻看到就發現鬼妻娜娜牌好像蠻厲害的!
- 3請教四面佛、佛牌(文長) - B10 留言 - Dcard
... 佛牌我會認為沒有固定信仰的話還是別碰會好一點(陰牌) 正牌的話就看你喜歡什麼牌吧鬼妻娜娜算是地仙牌但是本身是很執著的類型天神牌回應會慢一點不過整體會是好的.
- 4別再稱鬼妻廟了,這裡可一點都不陰:馬哈布寺(Wat Mahabut ...
最特別的地方在於,馬哈布寺一旁的河邊老樹下,有座名聲響亮的Mae Nak Shrine(娜娜祭壇)。 在親自拜訪前,腦海當中浮現曾見過的Mae Nak Shrine介紹文章,盡是些很陰、 ...
- 59/15 出發泰國曼谷鬼妻廟娜娜廟代拜娜娜供品還願招財求子 ...
鬼妻廟全年香火旺盛,祭拜娜娜可以幫助你找到合適自己的姻緣,可以幫你鎖住你想要得到的人的心,防止出軌,趕走第三者,幫助你們的感情更好,更恩愛! 可以幫你實現心中所 ...