“遭到重创”的两种英文译法 - Will的美语课

遭到重创（或遭受重创），常用来形容某人、或公司、行业等受到重大的打击，蒙受损失。

这种打击往往是事业、运作、经济等方面的。

英文中，你可以考虑 ... Skiptocontent Skiptomainmenu Menu Mobilemenutoggle Home›英语短语及词组›“遭到重创”的两种英文译法 遭到重创（或遭受重创），常用来形容某人、或公司、行业等受到重大的打击，蒙受损失。

这种打击往往是事业、运作、经济等方面的。

英文中，你可以考虑使用两种方法来翻译遭到重创。

首先，你可以说：sufferheavylosses。

这里的suffer，意思是：承受、遭受。

而heavy，则是：重大的。

losses，意思是：损失，这里使用的复数形式。

此外，你还可以用一个更加形象、地道的表达：behithard。

这里的hit，意思是：（被）打击。

而hard，则指：重大，猛烈，严重，此处用作副词。

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。

本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。

任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

参考例句：U.S.shaleindustryhasbeenhithardbyrecentlowoilprices.（近期油价低迷导致美国页岩油行业遭受重创） 注：本文由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创，最后更新时间为：2019年10月19日10:06:55AM。

未经授权，严禁转载。

会员登录 LoginHere|Notamember?JoinNow （最新会员文章数量：300+。

需要帮助?会员开通、登录、支付等问题，请联系Will，微信号：learnenglishwithwill） 站内搜索 Searchfor: 会员专享“我们需要加油赶上”，这个句子用英文可以怎么表达？FOMC的意思和读法“Fastforward(to)”在美式口语中的意思及用法美联储的tapering到底是什么意思？Tapertantrum又是个什么梗？一个有关”策略”的英文短语:playthelonggame（附例句） 最新发布 看完TheHummingbirdProject，分享2点“硬核”领悟（用英文概括） 职场口语必备：怎样形象地表达“以饱满的热情迅速投入新工作，并获得成功”？（仅需1个英文短语） “暴击、躺平、重振”，它们的英文说法你都会吗？（含多个高级表达及实用例句） 股票与市场的“触底”，以及“跌入人生的谷底”，英文中可以如何形象表达？ GRE词汇快速学习：assail，abate的意思、例句、记忆方法介绍 联络我们 关于会员开通、单篇文章购买问题，或英文学习交流、本站有关的想法或建议，欢迎随时联络Will。

微信号：learnenglishwithwill。

若需开通会员，请点这里。

购买定制服务，可直接联络Will的微信号，并注明原因。

你还可以加入邮件列表，以获得本站不定期的内容推送。

更多联络方式，请点此处。

error:Contentisprotected!!