备受争议- 英文翻译- Cncontext

备受争议的英文翻译– 中文-英语字典和搜索引擎, 英文翻译. Cncontext在语境中的翻译英语中文英语中文"备受争议"翻译到英语: 字典中文-英语备受争议-翻译:Muchdebated  例子(外部来源，没有检讨)备受争议的佐罗ThemuchdebatedZorro.背后是备受争议的Behindmeistheforgottenwaterresource十五年前备受争议Thiscrazy,perfectcouple.professionalbaseballplayerprofessionalbaseballplayerjohnrockerwasatthecenterof助手说他有成果但备受争议Well,accordingtohisassistant,hewaspublishedbutcontroversial.Controversial.背后是备受争议的被遗忘的水源Behindmeistheforgottenwaterresourcethat'scausingallthecontroversy.他在国内外都是个备受争议的人物Isacontroversialfigurebothathomeandabroad决议草案备受争议的问题可以归纳为四点Themostdebatedissuesrelatedtothedraftresolutioncanbesummarizedinfourpoints.争取受理必备的基本内容ElementsforadmissibilityCBS现在备受争议因六十分钟节目不播一则访问CBSisundercriticismbecausetheCBSnewsprogram,60Minutes,willnotbepresentinganinterview...鉴于这一问题的复杂性它过去和现在都备受争议Giventhecomplexityofthisissue,itwasandremainsasubjectofmuchdebate.它将使备受争议的针对具体国家的机制成为过去Itwouldmakecontroversialcountryspecificmechanismsathingofthepast.54.但是近年来简要记录的用处和费用一直备受争议54.Inrecentyears,however,theutilityandcostofsummaryrecordshavebeenthesubjectofconsiderabledebate.54.但是近年来简要记录的用处和费用一直备受争议Inrecentyears,however,theutilityandcostofsummaryrecordshavebeenthesubjectofconsiderabledebate.绑架备受争议的助理研究员他以为他会更倾向于相信自己Hekidnappedacontroversialresearchscientistwhohethoughtwouldbemorewillingtobelievehim.而在另一些国家有关提议备受争议人们以公民自由为理由提出反对Inothers,proposalshadbeencontroversialandhadbeenopposedoncivillibertiesgrounds.在这种情况下不同于适用于设备购置款的政策考虑受到争议Insuchcasesdifferentpolicyconsiderationsfromthoseapplicabletotheacquisitionofequipmentareatissue.它不可能完整地展示...这个备受争议的人物的错综复杂的.一生It'snotpossibletocompletelyshow...complexityofaman'slife,whicheverybodyperceivesdifferently.关于战争罪的起点界限他赞成备选案文3但准备接受备选案文2Concerningthewarcrimesthreshold,hefavouredoption3,butwaspreparedtoacceptoption2.如果你软弱和屈服你就准备接受战争吧Whenyouareweakandsubmissive,yougetreadytoacceptwar.基于这两个理由的区分第32条获得普遍接受而关于危急情况的第33条的建议则备受争议Thisdistinctionbetweenthetwogroundsjustifiesthegeneralacceptanceofarticle32andatthesametimethecontroversialcharacteroftheproposalinarticle33onstateofnecessity.此外一项补偿战争受害者的法律计划已经起草正准备提交议会AdraftlawtocompensatewarvictimshasalsobeenpreparedandisbeingtransmittedtoParliament.听着杰克...你接到这份任务只因我备受争议而你祖先是非洲黑奴Listen,Jack...yougotthisassignmentbecauseI'mcontroversialandyourancestorswerestolenfromAfrica.quot基于这两个理由的区分第32条获得普遍接受而关于危急情况的第33条的建议则备受争议quotThisdistinctionbetweenthetwogroundsjustifiesthegeneralacceptanceofarticle32andatthesametimethecontroversialcharacteroftheproposalinarticle33onstateofnecessity.这项提议的主旨即提出上诉具备暂停执行有争议判决的效力获得普遍接受Thethrustofthisproposal(i.e.thatthefilingofappealsshallhavetheeffectofsuspendingtheexecutionofthejudgementcontested)wasgenerallyaccepted.由于这几句不受争议因此第74段便无争议性Sincethosesentenceswereuncontested,paragraph74wouldaccordinglybecomeuncontested.22.秘书处应当努力争取在会议筹备阶段以及会议期间各受影响地区更好的投入和参与争取实现区域平衡22.Thesecretariatshouldstriveforstrongerinputandparticipationfromtheaffectedregionsandforaregionalbalanceduringthepreparationphaseoftheconference,aswellasduringtheconferenceitself.4.接受争议解决安排Acceptanceofthedisputesettlementarrangements也干过颇受争议的事Didsomequestionablethings.保护战争受害者国际会议起草委员会主席1993年政府间保护战争受害者政府专家工作组筹备会议主席和后来的工作组主席1993年1995年ChairmanoftheDraftingCommitteeoftheInternationalConferenceontheProtectionofWarVictims,1993Chairmanofthepreparatoryandsubsequentintergovernmentalworkinggroupsofgovernmentexpertsontheprotectionofwarvictims,1993,1995.关于战争罪行的起点界限他赞成备选案文3但能接受备选案文2Withregardtothethresholdforwarcrimes,hepreferredoption3,butcouldacceptoption2.在战争罪的开头语部分他赞成备选案文3但可以接受备选案文2Inthewarcrimeschapeau,hewouldpreferoption3butcouldacceptoption2.筹备会议接受了这些建议TheseproposalswereacceptedbythePreparatorySession.埃及不愿接受按照日内瓦四公约及其附加议定书为战争罪规定的任何起点界限但是为了妥协它准备接受备选案文2EgyptwasreluctanttoacceptanythresholdforwarcrimesinaccordancewiththeGenevaConventionsandtheirProtocols,butwaspreparedtoacceptoption2asacompromise.214但是这一推理颇受争议214.Butthisreasoningisfarfromselfevident.214但是这一推理颇受争议Butthisreasoningisfarfromselfevident.244.特别报告员回顾第8条草案是在一读接近尾声时提出的且一直备受争议244.TheSpecialRapporteurrecalledthatdraftarticle8hadbeenintroducedtowardstheendofthefirstreading,andthatithadbeenthesubjectofmuchdebate.虽然该专题的范围已经成为备受争议的主题但应涵盖的情况似乎仍不明确Althoughthescopeofthetopichadalreadybeenthesubjectofmuchdebate,therestillseemedtobenocleardelimitationofthesituationstobecovered.尽管他支持有关战争罪起点界限的备选案文3但可以接受备选案文2Althoughhesupportedoption3onwarcrimesthresholds,hecouldacceptoption2.有关战争罪她特别偏爱备选案文3但本着妥协精神可接受备选案文2Onwarcrimes,shehadastrongpreferenceforoption3,but,inaspiritofcompromise,couldacceptoption2.除非你已经准备接受我不是一场战争的事实那很好UNTILYOUAREREADYTOACCEPTIAMNOTAWAR.OH,THATWASGREAT.准备战争吧Prepareforwar!已受争议的最高法官提名人TroubletodayforPresidentBush'salreadycontroversial可以争取全球环境基金资助筹备会议TheGlobalEnvironmentFacility(GEF)couldbeapproachedtoassistinfundingthepreparatorymeetings.确认需要准备争取使议定书早日生效RecognizingtheneedtopreparefortheearlyentryintoforceoftheKyotoProtocol,确认需要准备争取使议定书早日生效RecognizingtheneedtopreparefortheearlyentryintoforceoftheKyoto Protocol, 相关搜索:争议-争议-争议-争议-争议-争议-争议-争议-争议-与争议-争议板-争议点-无争议-高度争议DisplaythispageinEnglish