“何日平胡虏，良人罢远征”的意思翻译 - 微知雨

何日平胡虏，良人罢远征”的意思：什么时候才能评定匈奴，丈夫可以不再远征。

作者：李白，出自《子夜吴歌》《子夜吴歌》全诗：①长安一片月， ... 微知雨 首页 读书笔记 电影台词 美文摘抄 作文大全 经典歌词 唯美的句子 微知雨98互动作业帮，作文网，课堂笔记，读书笔记，电影台词，造句大全，初中高中作文大全，美文欣赏摘抄，唯美的句子，经典歌词，寒假暑假作业，读后感，观后感 首页 读书笔记 电影台词 美文摘抄 作文大全 经典歌词 唯美的句子 当前位置：首页»读书笔记»正文 “何日平胡虏，良人罢远征”的意思翻译 1909 人参与  2020年04月05日18:27  分类:读书笔记  评论 “何日平胡虏，良人罢远征”的意思：什么时候才能评定匈奴，丈夫可以不再远征。

作者：李白，出自《子夜吴歌》《子夜吴歌》全诗：①长安一片月，万户捣衣声②。

秋风吹不尽，总是玉关情③。

何日平胡虏④，良人罢远征⑤。

《子夜吴歌》翻译：长安城内笼罩着一片月色，家家户户传来捣衣服的声音。

秋风吹不尽砧板捣衣声，声声都是在牵系着玉门关外的丈夫。

什么时候才能评定匈奴，丈夫可以不再远征。

《子夜吴歌》注释：①李白此题下共有四首诗，分别为春、夏、秋、冬四歌，此为《秋歌》，描写了女子思念远征的丈夫。

子夜吴歌：古乐府名。

相传是东晋一位名叫子夜的女子所作，起因于吴地故名。

②捣衣：将洗过的衣服放在石板上，用木杵捣去碱质。

这里指家中少妇准备冬衣，同时寄托了对戍边丈夫的思念。

③玉关情：只对玉门关外戍边丈夫的思念之情。

④胡虏：侵犯边境的敌人，此处指匈奴。

虏，对地方的蔑称。

⑤良人：古代妻子对丈夫的称呼。

来源：98互动作业帮（微信公众号：xqq6578），转载请保留出处和链接！本文链接：https://www.98zuoye.com/post/7741.html “海内存知己，天涯若比邻”的意思翻译2020-03-0618:18第一个绕过好望角的欧洲人是哪位航海家？2020-10-1618:06“远芳侵古道，晴翠接荒城。

又送王孙去，萋萋满别情”的意思翻译2020-03-0512:43“花落家童未扫，莺啼山客犹眠”的意思翻译2020-03-0618:26 <> 评论（0） 赞助本站 取消  昵称（必填）  邮箱（选填）  网址（选填） ◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法、交流您的观点。

searchzhannei 搜索 最近发表 《反省》的歌词（歌手：赵钶） 《爱人寻味》的歌词（歌手：林童学） 《醒在你怀里》的歌词（歌手：高旭） 《我自傲立天地间》的歌词（歌手：焦迈奇） 《人世间》的歌词（歌手：雷佳） 《莫惜花前醉》的歌词（歌手：董真） 《几千次日落》的歌词（歌手：音融三喜/胡帆） 《游来游去》的歌词（歌手：李嘉格） 《炙热》的歌词（歌手：徐梦圆/哈酱HAJIANG） 《内心世界》的歌词（歌手：陆虎） 我是标题 内容的形式各种各样，可以是文本，也可以是各种广告等。

CopyrightYourWebSite.SomeRightsReserved.渝ICP备14002415号-5