「目錄」英文怎麼說？Contents, Directory 還是Catalog? - 英文庫

首先，目錄的英文最常見的說法是table of contents，用來指「書籍或雜誌的目錄」，會明確記載每一頁的頁數和標題，而現在有些網站也開始會出現目錄的設計，讓讀者能更容易 ... SkiptocontentHi,everyone!歡迎來到英文庫，我是Gloria～✌🏻今天要帶大家認識的是「目錄」的英文！🤓相信在生活中你一定很常在不同的地方看到目錄，像是產品目錄、報告目錄，或是書本的目錄⋯⋯等等，不過，目錄的英文到底要怎麼說才正確呢？今天這篇文章幫大家整理了最常見的幾個用法，話不多說，現在就一起來學學吧～Let’sgo!😎Tableofcontents首先，目錄的英文最常見的說法是tableofcontents，用來指「書籍或雜誌的目錄」，會明確記載每一頁的頁數和標題，而現在有些網站也開始會出現目錄的設計，讓讀者能更容易找到自己想看的內容。

此外，通常在目錄上會直接把標題寫成Contents，也就是代表「目錄」的意思。

Youcanturntothetableofcontentspagetolookforthechapteryouwant.你可以翻到目錄頁去找你想看的那個章節Jonasstillhasn’tfinalizedthetableofcontentsinhisreport.Jonas還沒有完全確定他報告目錄的最終內容Thetableofcontentsofthismagazinearefullycomprehensive.這本雜誌的目錄非常地詳盡⚠️另外，還有一點必須注意的是，在講目錄時，這個單字後面通常會「加s」才正確哦～如果只有單數content的話，指的是「內容」，並不是目錄的意思。

🙅🏻‍♀️DirectoryDirectory就字面上來看是要把你指向某個正確的方向，不過，它其實是指「工商名錄、電話簿」的意思，有各種不同的用途，比如說：businessdirectory（企業名錄）、phonedirectory（電話簿）。

以前的directory通常是一本簿子，上面會寫著工商單位的名稱、地址及聯絡資訊，讓需要相關服務的人能找到聯絡方式。

在網路和社群媒體還不太發達時，directory是很重要的聯絡工具，但是，隨著現在的資料逐漸電子化之後，就越來越少看到實體了。

📒Thiscompanyusedtoproducephonedirectories.這間公司以前是在生產電話簿的Ineedtolookupthedesignstudio’snumberinthebusinessdirectory.我要在這本企業名錄裡面查一下那間設計工作室的電話Ifyouwanttocallthemanager,justlookuphiscontactinformationinthedirectory.如果你要打給那位經理的話，就在這本電話簿裡找一下他的聯絡資料CatalogCatalog指的是「產品目錄、商品目錄」，通常是一本印有商品圖片和商品詳細資訊的目錄，讓客人從上面就可以了解自己有興趣的商品，再決定是否要購買。

此外，英式英文會習慣將這個字寫成catalogue，也是一樣的意思哦～Thefurniturestoresentmeacatalogoftheirnewproducts.這間傢俱店寄給我一本他們新產品的目錄Youcancheckthelatestcatalogtoseeifthisstorehasthispurse.你可以查查最新的商品目錄，看這間店有沒有賣這一款錢包Thesalesrepresentativeshowedusalltheirproductsinthecatalog.這位業務代表向我們展示他們目錄裡的所有產品AndThat’saWrap!好啦～以上就是今天的分享！希望看完這篇文章之後，能讓你更了解「目錄」的英文要怎麼說，下次就可以派上用場啦！😉如果之後還想學更多相關的英文小知識，別忘了常回來英文庫坐坐唷～我們還有很多實用的英文教學文章等你來挖寶！那我們就下次見囉～Seeyou!😎Gloria我是一位喜歡到處冒險的英文老師～✌🏻我相信學習是一場沒有終點的旅行，我也相信夢想不會虧待每個認真對待它的人！希望每一位來到這裡的朋友，都能找到實用的資訊，幫助你成為更好的自己！✨😎YouMightAlsoLike「時差」英文怎麼說？Jetlag?Timedifference?May8,2020「邊緣人」英文是什麼？不是“MarginalMan”！September24,2021「吃到飽、自助餐」英文是？Buffet嗎？來搞懂！April28,2021「旅遊景點、觀光景點」英文是？attractions?touristspots?July30,2020【五院八部英文】行政院、立法院、教育部、外交部等的英文是？May6,2020「緣分」英文怎麼說？Fate?Destiny?一次搞懂！November15,2019歡迎來到英文庫！我們每天為你創造最實用的教學文章！若想支持我們，可以看看下面的課程，把發音、文法學好！