遊戲全破你都怎麼說？「play to explosion！」好霸氣

類似這種動作才能充分的表達心中的爽感，不過，對於「破關」的說法， ... 清單，將其他國家對於「破關」這件事情都是怎麼說的整理了出來，由於是日文 ... 回首頁 facebook LINE Twitter 複製連結 ETtoday新聞雲│ 手機版| 新聞雲APP│ 遊戲雲粉絲團 即時新聞 電競新聞 遊戲資訊 動漫ACG 遊戲影音 ETtoday新聞雲 › ETtoday遊戲雲 2016年01月26日13:30 文／香草拿鐵 大家都有把遊戲玩到破關的時候吧？不是小編在說，破關的那瞬間真的是超級爽！還要加上握拳手勢大喊：破關了！類似這種動作才能充分的表達心中的爽感！ ▲破關示意圖（圖／翻攝自網路） 不過，對於「破關」的說法，好像都不一樣耶，像是小編的朋友就很堅持的認為叫做「全破」，也有人認為是「清台」，來看看其他國家的玩家都怎麼說。

日本網站damonge很貼心的幫大家整理了一份清單，將其他國家對於「破關」這件事情都是怎麼說的整理了出來，由於是日文翻譯，小編幫大家翻譯後重新整理了一下，沒想到英文翻譯過去的意思小編有看沒有懂XD 能夠直接理解的就是「clear」、「finish」、「win」，有些英文翻過去還真的挺有魄力的，像是香港的「playtoexplosion！」翻成中文就是「玩到爆」，聽起來感覺很強，唉唷不管怎麼說，能遊戲全破就是爽啦！ ▲（圖／翻攝自LINE貼圖商店） 資料來源：damonge網站 關鍵字：遊戲、破關、破台、清場、清台、全破、 分享給朋友： 追蹤我們： ※本文版權所有，非經授權，不得轉載。

[ETtoday著作權聲明]※ 推薦閱讀 怎麼辦到的？　30分鐘內全破《異塵餘生：新維加斯》 10天內不解毒就GG？《實驗島》心臟不強的人別玩．．． 發誓「全破」Steam！　Multitasker已買了1413款遊戲 女神也超愛打電動！6位演藝圈中的隱藏版電玩玩家 史上最無聊、最浪費時間的遊戲要出VR裝置版本！？ 外媒評選2015最佳射擊遊戲　這5款「砰砰砰」最好玩！ 比LINE貼圖還小的遊戲？　超級瑪利歐兄弟最驚人的秘密 經典遊戲「接龍」誰做的？　微軟沒付任何一毛錢 10款2015年玩最兇的遊戲　第2款玩到熬夜都願意！ Steam公布2015最熱賣遊戲！《俠盜獵車手V》再奪冠 ETtoday遊戲雲 讀者迴響 ETtoday遊戲雲 熱門新聞 ．T1MICCHECK　Faker還想玩 ．韓服送頭事件LCK選手力挺Faker ．CFO中斷PSG無敵13連勝 ．Twitch傳奇女實況主飽嗝力爆發 ．FoFo拯救BLG...偷巴龍、3萬傷害 ．《咒術迴戰》作者宣布緊急休刊 ．ANTEsports曝光隊員喊老闆好帥 ．《無職轉生》確定推出第二季動畫 ．《咒術》第二季確定...粉絲：要等好久 ．基因藏不住！統神邀母暢聊金句爆 最新新聞 ．戀愛番霸權...四月新番續作一覽 ．Riot入股《奧術》動畫工作室 ．FoFo拯救BLG...偷巴龍、3萬傷害 ．T1MICCHECK　Faker還想玩 ．《東京喵喵》作家征海美亞去世 ．CFO中斷PSG無敵13連勝 ．「燼」被「阿璃」親到射五發子彈 ．《奧術》安妮獎九項目全中 ．《鬼滅之刃》x《怪物彈珠》 ．《咒術迴戰》作者宣布緊急休刊 熱門快報 ‧新聞雲APP週週躺著抽 看新聞參加全民搶寶，蘋果3C爽爽抽，周周更新好禮！東森幣好用不藏私！ ‧全台房巿熱～買房需求上升，供給量在哪? 北中南房巿獵房行動，專家帶看環境交通、生活機能、精彩公設，開箱新建案 ‧東森寵物APP下載領30 歡慶東森寵物官方APP上線，下載即領30元折價券！趕快下載，輸入兌換碼領30！ ‧【毛孩】情人節滿額贈好禮 白色情人節到來！毛毛商城即日起消費滿1199，就送美國在台協會獨家購物袋，馬上搶！ ‧ETtodayPodcast聽起來 專屬年輕人的網路電台，用聲音陪你通勤上班 ‧台北捷運廣告刊登 ETtodayNo.1的廣告代理商，精彩案例搶先看! 即時新聞 電競新聞 遊戲資訊 動漫ACG 遊戲影音