italki - 你觉得学汉语难不难？ 很多外国人说汉语很难学

很多外国人说汉语很难学，个人觉得原因如下：一，汉语声调不好学；二，汉语语法和别的语言不一样。

Nov 25, 2011 1:38 AM. Tina你觉得学汉语难不难？ 很多外国人说汉语很难学，个人觉得原因如下：一，汉语声调不好学；二，汉语语法和别的语言不一样。

Nov25,20119:38AM361Answers·36Inmyopinion,Idon'tthinkChineseissuchadifficultlanguage.Itkindofbafflesmewhenmanypeople-especiallypeoplewhohaveneverlearnedthelanguage-thinkitissodifficult.Whenpeopletellme"It'ssodifficult"whattheymeanisthat'itcan'tbedone."Ican'tthinkofanylanguageintheworldthatiseasytolearn.Ifyoudidn'tgrowupspeakingthelanguage,thenofcourselearninganewlanguagewillnotbeeasy.Therearemanyaspectsoflearningalanguagethatcanbehard:speaking,writing,grammar,sentencestructure,etc. Speakingcanbehard.Therearerulesforthetones,i.e.不isnormallysaidas"bu4"butitchangesto"bu2"whensaidwithatonemarkwiththefourthtone:likeinbu2yao4.Thethirdtonemarkchangeswhentwoofthesamekindstandtogether.Anotherdifficultthingcanbeunderstandingwordsthatdon'thavemeaningsbuthavemanyfunctions,like的，了，吧，etc. Grammarisn'tthathardinMandarin.EspeciallyifyoucompareittoalanguagelikeEnglish.LearningMandarinhasactuallyhelpedmespeakEnglishbetter.Therearenoarticles('to''the''a''an')andnoverbconjugationdependingonpast/present/future.Englishhassomanyweirdverbconjugations,like"go"turnsinto"goes"and"buy"turnsinto"bought".(andit'seasytoconfuse'bought'and'brought)InMandarinweusethesameverbeverytime.Theonlyproblemaboutgrammaristhatsometimesit'sTOOsimpleandveryvague.Sinceverbsdonotconjugateweaddthetimetoshowtense,i.e.你刚才在看什么-whatwereyoulookingatjustthen? Everyoneisdifferent.Onepersonmightagreewithmeandonepersonmightoppose.Once,IwaschattingwithaChineseguyonMSNandheaskedme"AreyoureallyanAmerican?"andIsaid"yes,ofcourse,why?"andhesaid’BecauseIthinkyourChineseisbetterthanmine..."Itreallydependsonthepersonandtheattitudetheyhavewithlearningnewlanguages.November27,2011101我觉得难学的部分是发音和书写。

现代的汉语语法规则是很简单的。

学习汉语分三个部分：语音，语法，词汇；语音汉语都是单音的，辨识发音的准确性靠声调，这个和西方语言不同。

词汇部分主要一个是汉字的书写，另外是汉字是单音词，一个音（也就是一个字）就有含义。

November25,2011101学不好的都难学，个人认为。

哈哈～～～November25,201121以前看过一些外国人的回答，有人说很难，有人说不难。

我总结出的观点就是：如果你是在studyChinese,那中文就难如登天；如果你是在learnChinese,那中文就是一门普通的语言，不特别难，也不特别容易。

主要原因可能在于中文的语法非常含糊，非常灵活。

而且充满了大量不符合规律的例外。

在这儿提醒一下学中文的外国朋友，我们中国人在一起聊天的时候，经常会说到一句话－－“中国话不能细琢磨。

”连中国人自己都觉得中国话的语法是很混乱的。

越细想就越不明白。

我听说有一句俄罗斯的谚语这样说：“外语不是让人学的，是让人习惯的。

”这句话适用于所有的语言，尤其适用于学中文。

November26,201111不仅如此吧？学中文还涉及到很多文化问题，有时候一些话真正的意思并不是直接可以看出来，例如揭后语。

November26,201111ShowmoreStillhaven’tfoundyouranswers?Writedownyourquestionsandletthenativespeakershelpyou!AskNowTinaLanguageSkillsChinese(Mandarin),EnglishLearningLanguageFollowArticlesYouMayAlsoLikeBeware!WeirdEnglishWordsby114likes·1CommentsHowToBeProactiveInYourLanguageStudiesby22likes·1Comments学任何语言都得先牢记这三条原则by2likes·1CommentsMorearticlesDownloadtheitalkiAppInteractwithnativespeakersaroundtheworld.00:0000:00