這些英文在日本的意思和你想的不一樣？外來語詞彙的台日應用 ...

但strike這個單字在英文或是日文其實都是指罷工的意思。

結語. 雖然英文在台灣跟日本都可以說是通用的國際語言，但有一些單字也會「入境隨俗」，隨 ... 閱讀全文02021年10月1日下午1:30·6分鐘(閱讀時間)這些英文在日本的意思和你想的不一樣？外來語詞彙的台日應用大不同如今已是世界國際語言的英語，可以說在各個國家之中都已經融入成為文化的一部份，且同樣的英語單字在不同國家、地方也有可能會有不同的意思。

而日語之中本來就有許多詞彙是從英語轉變而來，除了發音聽起來不同之外，有一些詞也隨著時代演進意思逐漸延伸、改變，讓外國人有時候即使聽得出、認得卻不一定是想像中的意思。

這次要介紹一些與原本英文詞意或者普通台灣人認知中意思有些差別的日文外來語，看看有哪些有趣的不同點吧！※以下內容僅基於個人的日文學習與日本生活經驗所作◆流行用語◇スタイル（style）Style在英語及中文裡是指一個人的行事或穿衣風格，有時也會有人說「notmystyle（不是我的菜、我沒興趣）」之類的用法。

不過日語的「スタイル（style）」則大多直接用來表示女子身材曼妙、姣好的意思，例如「彼女はスタイルがいい」即為「她的身材很好」之意。

◇タイプ（type）相反地如果想要表達一個人的外型不符自己喜好、不是自己的菜時，又該怎麼說呢？可以用日語外來語「タイプ（type）」來表示，就像也會有人用「notmytype」這種說法來表示「不是我的菜」的意思。

◇スマート（smart）這個詞在日語中除了可以表示動物或是機械產品很聰明、具有智慧功能之外，也會直接用來當作褒意形容詞使用，像是「スマートな服（服裝時髦、得體）」等，多用來讚美、褒揚他人。

◇カラー（color）一般看到color只會想到名詞的色彩的意思，不過這個單字在日語裡也被當作動詞使用，意思為染頭髮。

◇トリートメント（treatment）Treatment這個詞或許台灣比較常在學術領域或是專業文章裡出現，意思表示治療療法或是服務、待遇等意思。

但在日語中這個詞為護髮的意思，在藥妝店的髮妝類產品上一定會看到這個單字。

◆觀光、生活用語◇ビザ（VISA）VISA台灣人大多會直接想到VISACARD之類的信用卡名稱類別，不過日語的「ビザ（VISA）」即是簽證的意思，若是以觀光客身份踏上日本土地的話所獲得的簽證就是「観光ビザ（觀光簽證）」。

◇カード（card）由於信用卡支付的流行，日本已經直接將信用卡「クレジットカード（creditcard）」省略簡稱為「カード（card）」，但在其他國家還是習慣會講完整名稱，只講card一個單字有時會讓人誤會。

◇セット（set）台灣許多老一輩的人要上理髮院時會說的「洗斗」就是從日語的「セット（set）」發音而來的。

過去日本人梳妝打理好自己時也會用「セット（set）」這個動詞，但現在大多比較常在餐飲店的菜單上看見這個單字，表示附餐、套餐的意思。

◇ポテト（potato）一般外國人看到potato只會想到馬鈴薯，但在日本也會用來直接指稱長條狀的油炸薯條。

◇バイク（bike）台灣長輩常常會講的「歐兜賣」是從日語的「オートバイ（autobike）」來的，但是現在日本人也大多會直接簡稱機車為「バイク（bike）」，使得有一些外國人會誤會他們是在說腳踏車。

至於腳踏車日本人還是依然用「自転車（jitennsha）」來稱之。

◇スーパー（super）「超○○○」這樣的口語用法時常聽到台灣人使用，想到要翻成外語的話也許有些人會想到super這個單字。

不過在日本人認知中「スーパー（super）」是超級市場「スーパーマーケット（supermarket）」的簡稱。

因此想要和日本人表示超級、非常之類的極端情況的話，可以用發音類似的「超（ちょう／cyo）…」或是「とても（totemo）」、「大変（たいへん／taihenn）」來取代。

◇トイレ（toilet）Toilet在一般英語系國家的人認知中只有馬桶的意思，想要上廁所的話會用bathroom（浴廁）或是restroom（洗手間）來稱呼，不過在日本「トイレ（toilet）」就是指洗手間的意思。

至於台灣人常常講的洗手間英語簡稱W.C要注意在日本也是無法溝通的喔。

◆其他詞語◇ケース（case）台灣職場上常講case來表示手頭上的公務、事務，不過在日本「ケース（case）」則是指箱子的意思。

像手機殼「スマホケース（sumahokeesu）」就是由智慧型手機的簡稱「スマホ（sumaho）」和「ケース」兩字合併而來。

另外有時候行李箱「スーツケース（suitcase）」也會略稱為「ケース（case）」。

◇トーン（tone）台灣人常常吐槽人家講話很「跳痛」的「痛」這個字就是從英語的tone而來的，不過日語的「トーン」現在多用來指稱漫畫中的網點素材。

◇ミス（miss）Miss在台灣人印象中除了指稱未婚女性，也可以當作疏忽、遺漏來使用，而日語中發音相似的「ミス（miss）」還有「ミステーク（misake）」的簡略說法之意，表示過失、錯誤、犯錯的意思。

◇プリント（print）Print這個英文單字一般人會想到列印或是印表機之類的東西，不過有在日本留學過的話應該都曾聽過這個單字，因為在日本影印而成的講義就叫作「プリント」，是從「print」的印刷、列印等含意延伸而出的新解釋。

◇ストライキ（strike）因為棒球在台灣堪稱國民運動，所以大部分台灣人聽到strike都會想到棒球術語中的好球的意思。

但strike這個單字在英文或是日文其實都是指罷工的意思。

繼續閱讀報導結語雖然英文在台灣跟日本都可以說是通用的國際語言，但有一些單字也會「入境隨俗」，隨著當地人的文化、使用習慣而漸漸和原本的意思有所落差，因此來到異地若是聽到一些不懂的詞彙或是困惑的用法，不妨試著問問當地人究竟他們想要表達什麼意思，以免因為文化差異讓你誤會大了！▼你還會有興趣▶這些漢字在日本居然意思不一樣？快來認識台灣人容易誤會的日文漢字吧！Yahoo奇摩股市·20小時前保費也可以悠遊付保誠人壽搶頭香國人可以用悠遊付繳保費，保誠人壽搶頭香。

為提供客戶更多元便利的繳款方式，更貼近消費者使用習慣，保誠人壽今（15）日宣布特別與擁有150萬使用人口的悠遊卡公司攜手合作，成為壽險業界首家可使用悠遊付繳付保險費的保險公司。

即日起消費者在保誠人壽網路投保平台，可以自主選擇透過悠遊付繳交首期保費。

Yahoo奇摩股市·2天前楊金龍任內首遇升息決策！法人估至少升半碼　或「加大升幅」走自己的路法人預期美國聯準會本周將升息1碼(0.25％)，台灣央行則升息半碼，但若楊總裁有意走出自己的路，也有可能直接升1碼因應。

Reactions16Moneydj理財網·2天前晶片荒衝擊新車生產日本二手車價首度飆破百萬MoneyDJ新聞2022-03-1409:52:56記者蔡承啟報導因晶片短缺、新車生產停滯，帶動二手車需求攀高、供不應求，推升日本二手車價格首度衝破100萬日圓、創下歷史新高紀錄。

NHK14日報導，因晶片短缺，新車生產停滯、從下單到交車要等約半年時間，推升二手車需求攀高，不過因流入二手車市場的車輛數量少、供給追不上需求，也帶動日本二手車價格飆上歷史新高紀錄、首度衝破100萬日圓大關。

根據日本二手車競標巨頭USS指出，2022年2月份日本二手車平均成交價格較去年同月飆增20%至100.6萬日圓，為有資料可供追溯的2000年以來首度衝破100萬日圓、創下歷史新高紀錄。

熟悉二手車市場的東海東京調查中心資深分析師杉浦誠司指出，「也有人是為了取得價格飆漲的廢鐵、而收購二手車，在多重因素疊加下，預估今後二手車價格將持續揚升」。

晶片短缺，豐田4-6月全球傳減產1成綜合日本媒體3月11日報導，豐田已向主要供應商告知，受晶片短缺影響，2022年4-6月期間全球產量預估將較原先計畫(約280萬台)減產1成至約250萬台，其中4月份全球產量將減產約15萬台、5月份約10萬台、6月份約微股力·2天前ETF點點名：00893股價為何一度狂瀉電動車ETF難道只有一個選擇？投資市場不定時都會有新的生力軍出現，在陸陸續續掛牌上市的ETF中，有些一上市就出現上漲行情，表現甚至時常領先大盤，然而卻有部分的ETF表現差強人意，跌到讓持有的投資人開始懷疑人生。

舉例來說，近期股價曾一口氣跌破13元的國泰智能電動車(00893)就是其中一個例子。

Reactions3Moneydj理財網·1天前《油價》寄望俄烏談判進展原油期貨跌逾5%MoneyDJ新聞2022-03-1507:00:28記者黃文章報導紐約商業交易所（NYMEX）4月原油期貨3月14日收盤下跌6.32美元或5.8%至每桶103.01美元，因寄望俄烏談判能夠取得進展，歐洲ICE期貨交易所（ICEFuturesEurope）近月布蘭特原油下跌5.77美元或5.1%至每桶106.90美元。

挪威睿咨得能源諮詢公司（RystadEnergy）分析師拉梅什（KaushalRamesh）表示，油價的看跌情緒主要來自於希望俄烏談判取得進展的預期。

週一，俄烏代表團通過視頻舉行了第四輪會談，但並未宣佈新的進展。

烏克蘭表示，與俄羅斯就停火、立即撤軍和安全保障問題舉行了會談。

《Oilprice.com》報導，即使在俄羅斯入侵烏克蘭之前，國際油市的供應就已經吃緊，因需求從疫情中快速復甦以及OPEC+的漸進增產使得油市的庫存已經連續多個月下降，美國產油也未能迅速提高，美國原油庫存較過去5年的同期平均值就低了13%。

俄烏開戰之後以及國際上對俄羅斯的制裁，正使得國際油市面臨自1970年代石油危機以來的最大供應危機。

法國經濟財政部長勒梅爾（BrunoLeMMoneydj理財網·1天前《美股》俄烏戰+深圳封城+美中會談費半那指摔MoneyDJ新聞2022-03-1507:22:44記者郭妍希報導投資人趕在聯準會(Fed)召開貨幣政策會議前夕拋售科技及大型成長股，再加上俄烏戰爭憂慮罩頂、中國科技重鎮深圳封城抗疫、華盛頓擔憂北京可能協助俄羅斯，使得那斯達克指數、費城半導體指數雙雙重挫，但金融、健康照護類股逆勢抗跌。

道瓊工業平均指數3月14日終場微漲1.05點、收32,945.24點。

那斯達克指數下跌2.04%(262.59點)、收12,581.22點，創2020年12月14日以來收盤新低。

標準普爾500指數下跌0.74%(31.20點)、收4,173.11點。

費城半導體指數重挫3.07%(96.65點)、收3,047.50點，創2021年5月19日以來收盤新低。

俄羅斯、烏克蘭代表週一(14日)展開第四輪談判，但最終並無進展。

與此同時，俄軍則允許第一批車隊撤離遭到圍攻的港口城市馬立波(Mariupol)。

CNBC報導，一名烏克蘭官員表示，協議停火、俄軍立即撤退是該國最重要的目標。

值得注意的是，美國、中國官員週一舉行了長達7小時的會談，討論兩國關係面臨的一系列挑戰，當中也包括俄烏戰爭。

一名資深行政官員Yahoo奇摩股市·2天前聯強杜書全：IT剛性需求增首季營收將創同期新高全球第二大資通訊、消費性電子及半導體元件通路集團聯強（2347）副總裁杜書全指出，供應鏈仍在缺貨，但對集團衝擊不大，展望今年表現，除IT消費僅個位數成長，IT商用、通訊、半導體零件部門業績都會有2位數增長，3月業績表現不錯，今年第一季營收將有機會創下同季歷史新高。

Reactions1鉅亨網·17小時前小摩：退休基金將啟動再平衡有望提振股市上漲5-10％摩根大通(JPMorganChase&Co.)預計，未來幾周美國退休基金和主權財富基金等大型投資機構，將啟動資產再平衡，接近2300億美元的資金會流入全球股票市場，有望提振股市上漲多達10%。

Moneydj影音·1天前挾第三方支付龍頭之姿綠界3/15上櫃股票代號6763的第三方支付產業龍頭綠界即將於3月15日以每股___元上櫃，隨著零售產業電商的滲透率持續升高，民眾的消費習慣改變，帶動大大小小的店家也不得不由線下往線上化發展，而綠界則為店家提供全方位的金物流服務，電子發票加值平台等等，憑藉在台已深耕電商市場15年，築起產業的高護城河，今年業務持續更多元開展，增添營運成長動力。

更多的MoneyDJ財經新聞:👉台股焦點專題👉ApplePodcasts👉GooglePodcasts鉅亨網·18小時前股匯連袂跌今年來逾30檔個股寫波段新低高價股首當其衝股匯連袂跌今年來逾30檔個股寫波段新低高價股首當其衝Reactions1Moneydj理財網·2天前南部地區天氣乾旱巴西農業部下調黃豆產量預估MoneyDJ新聞2022-03-1414:04:13記者黃文章報導美國伊利諾州黃豆玉米顧問公司（Soybean&CornAdvisorInc.）作物分析師、南美農業專家麥克．科爾多涅博士（MichaelCordonnier）3月11日撰文表示，巴西農業部在月報當中將2021/22年度黃豆產量預估較前月下調270萬噸至1.227億噸，較上年度的1.381億噸將減少11%。

巴西南部以及北部地區過去幾個月在作物的生長季節經歷了完全不同的氣候，中部以及北部地區都是潮濕多雨的天氣，但南部地區則是經歷了高溫以及乾旱，包括幾個重要黃豆產地如巴拉那州、聖塔卡塔林那州、南大河州以及馬托格羅索州。

2021/22年度，巴西黃豆種植面積預估將年增3.8%至4,070萬公頃，黃豆單位產量的預估則是較前月下調2.4%至每公頃3,016公斤，較上年度則是將下滑14.5%。

2021/22年度，巴西二茬玉米種植面積預估將年增6.7%至1,600萬公頃，單位產量預估為每公頃5,384公斤。

巴西首播玉米產量佔總產量的21.6%比重，黃豆收成之後播種的二茬玉米則是佔總產量的76.6%比重。

截至上週，Yahoo奇摩股市·13小時前長榮放大絕！每股股利+現金減資發24元5理由「樂觀看貨櫃海運市場」長榮海運（2603）今（15）日召開董事會並舉行法說會。

去年獲利大噴發，稅後獲利2390億元，EPS45.57元。

董事會除宣布每股擬配發現金股利18元，也決議辦理現金減資60%，每股退還6元，為公司成立以來首度減資。

等於股東每股可拿24元。

以15日收盤價158元計算，現金殖利率約15.1%。

Reactions135中央社·47分鐘前【美股盤後】大漲（中央社台北2022年3月16日電）在美國聯邦準備理事會（Fed）16日料將宣布升息，以控制通膨之際，由於投資人寄望俄羅斯入侵烏克蘭危機終將化解，國際油價大跌超過6%，美股今天收盤大漲。

道瓊工業指數大漲599.10點或1.82%，以33544.34點作收。

標準普爾指數大漲89.34點或2.14%，收在4262.45點。

科技股那斯達克指數勁揚367.40點或2.92%，收12948.62點。

費城半導體指數勁揚132.741點或4.36%，收在3180.238點。

（譯者：陳政一）中央社·16小時前【公告】華邦電董事會決議股利分派日期：2022年03月15日公司名稱：華邦電(2344)主旨：董事會決議股利分派發言人：黃求己說明：1.董事會決議日期：111/03/152.股利所屬年(季)度：110年下半年3.股利所屬期間：110/07/01至110/12/314.股東配發內容：(1)盈餘分配之現金股利(元/股)：1.00000000(2)法定盈餘公積發放之現金(元/股)：0(3)資本公積發放之現金(元/股)：0(4)股東配發之現金(股利)總金額(元)：3,980,000,193(5)盈餘轉增資配股(元/股)：0(6)法定盈餘公積轉增資配股(元/股)：0(7)資本公積轉增資配股(元/股)：0(8)股東配股總股數(股)：05.其他應敘明事項：無6.普通股每股面額欄位：新台幣10.0000元Reactions1今周刊·19小時前王雪紅入股這公司，竟也複製「宏達電模式」股價跌93％！謝金河：我還看到香港淡淡的哀愁TVB的殞落：王雪紅夫婦慘賠這兩天，港股殺聲震天，疫情擴散失控，恆指跌破二萬大關，最低19416.77，已是6年新低，國企指數跌到6513.21，已經是2008年以來的最低紀錄，重量級的騰訊從775.5跌到330港元，阿里從309.4跌到80.25港元，美團從460殺到111.4港元，小米從35.9剩12.36港元⋯⋯這些重磅股都跌得讓人頭皮發麻。

Reactions12中時新聞網·1天前低價吃到飽重出江湖殺到188元電信業掀起合併潮，引發「低價吃到飽」絕跡恐慌，台灣之星、亞太電信悄悄重啟低價吃到飽資費，不約而同喊出「200元有找」，唯相較於先前的不限速，如今改為量滿降速，即便用完內含傳輸量，也不至於被斷網。

Reactions12時報資訊·20小時前《電子商務》綠界中籤者笑不出來董座：年年拚賺2股本【時報記者莊丙農台北報導】綠界科技(6763)今天以760元掛牌上櫃，開盤以831元開出，漲幅9.3％，但隨即中籤賣壓湧現，加上大盤持續表現不佳，盤中最低來到762元，逼近承銷價。

綠界科技2021年每股盈餘為21.42元，董事長林雪慧希望每年目標至少兩個資本額起跳，總經理黃華勇則指出，綠界未來三年將提升新產品的滲透率，他認為電商還是具有相當大的發展潛力，也是帶動綠界科技高成長的動能。

綠界科技在興櫃一度以1570元成為興櫃股王，昨天收盤接近900元的高價。

在上櫃掛牌前，創下凍資金額史上第6大，逾1403億元資金搶申購，中籤率僅0.36％。

受惠於近年電商商機的急速飛漲，綠界科技2020年稅後淨利為1.81億元，每股盈餘為14.11元，2021年稅後淨利為3.17億元，年增近75％，每股盈餘為21.42元。

綠界科技近年積極拓展全新業務，2022年更有四大方向，第一，強化深受中小型電商青睞的簡易式銷售型網站服務，更是成為公司在開發潛在客戶時的一大利器，綠界科技藉由開發新手也能輕易上手的便利型前台工具，有效達到整合AIO(AllinOne)全方位金流、物流、自動開立電子發票、報價系統及直Reactions6德國之聲·2天前俄羅斯：再制裁！我就用盧布還債因發動烏克蘭侵略戰爭，遭受國際制裁重創的俄羅斯如今警告稱，如果制裁繼續，俄羅斯將用盧布支付原本應該用美元和歐元償付的主權債務。

這樣的情況，哪怕是蘇聯解體時期都沒有出現。

Reactions89工商時報·3小時前公股金控今年股票股利都想拉高據了解，為因應資本適足率等財務強度及擴大業務版圖的需要，公股金融機構今年均會拉高股票股利發放水準，尤其是兆豐金、合庫金、第一金等三家公股金控，均為金管會開出「大到不能倒」的銀行，包括合庫金、第一金的股票股利所占總股利水準的比重都高於去年。

時報資訊·2天前《電腦設備》技嘉配息擬低於近年水準【時報-台北電】受惠板卡、伺服器及PC相關業務齊揚，技嘉（2376）2021全年度營收突破1,219億元創高，稅後淨利更在顯卡業務帶來的超額利潤挹注下，以年增逾兩倍、達133.38億元，推升全年稅後每股盈餘（EPS）達21.01元，賺逾兩個股本，同步刷新歷史新高紀錄。

對比近十年來技嘉股利政策多以逾七成、甚至有高達八成以上的配息率，技嘉考量因應整體長短料況，及地緣政治等政經情勢變化，財務規畫將以保留較多現金在手為主，預計2021年度的配息率將低於近年水平，不過技嘉強調仍將確保殖利率在5％以上。

展望今年整體營運，各主要事業在延續去年下半年的出貨動能下，技嘉集團總經理李宜泰預期，第一季營收維穩較去年成長態勢可期，同時供應鏈缺料情況並可望在第二季看到進一步改善。

不過第二季後亦得密切關注受到俄烏戰事會對整體經濟及消費需求等相關的影響，下半年能見度也因此較為模糊不清。

惟技嘉內部仍訂下積極成長目標，力拚全年續有10％以上年成長力道，朝下一個續站千億元以上的營收新高邁進。

看好旗下以伺服器業務為主的網通事業群，近年營收規模快速增長，技嘉日前盤後召開董事會，決議通過將分割該事業群於新成立之子公司技Reactions4中央社·44分鐘前【能源盤後】大跌PR2F3301.DBP.US.GB.OIL.ECO.（中央社台北2022年3月16日電）由於投資人寄望俄羅斯入侵烏克蘭危機終將化解，可望使全球供油增加，同時中國因疫情加劇而限制民眾行動，可能影響能源需求，國際油價大跌超過6%，滑落到近3週來最低點。

紐約商品交易所西德州中級原油4月交割價重挫6.4%，來到每桶96.44美元。

倫敦北海布倫特原油5月交割價大跌6.5%%，來到每桶99.91點。

（譯者：陳政一）今周刊·2天前外資賣台灣去買中國，結果買到最高檔...台積電被狂賣的原因曝光　謝金河：未來得留意4大指標俄烏戰爭持續，全球股市大跌，外資大力賣超台股達4167.29億，財信傳媒董事長謝金河指出，未來有四大指標須留意，通膨將成為新常態；隨著全球局勢出現新變化，下半年台灣將面臨兩大重點發展，攸關台灣能否重返國際。

Reactions7民視影音·15小時前慰留王文淵讓蔡練生退休林伯豐:最好的結局台塑集團總裁王文淵，因為不滿蔡練生擅自發布303大停電新聞稿，昨天透過台塑企業發布新聞稿，拋出請辭理事長震撼彈，工商協進會理事長林伯豐對此表示，總是代表台灣150多個製造業的公會，應該要有自身高度，理監事彼此互相合作、秘書長與理事長應該要配合，是所有人公認該做到的，工總昨天召開臨時理監事會，決議慰留王文淵，讓蔡練生持續工作，並能有尊嚴的退休，是最好的結局。

鏡週刊MirrorMedia·1天前【光洋科大戰餘震3】賣股變現20億進軍職棒　謝裕民一段真心話苦勸馬堅勇延燒4個月餘的光洋科經營權大戰，上週二終告落幕，光洋科公告，大股東台鋼派的3席董事台鋼、玉璟、榮仁文化藝術基金會，以及2席獨立董事方振名、吳美慧以「業務繁忙」為由提出辭任。

Reactions7今周刊·2天前超級航運週》陽明股利20元、殖利率狂飆15％　明換長榮接棒公布，卻讓內行人想起去年「那件事」陽明海運（2609）今（14）日召開股東會後宣布，因為去年每股稅後淨利48.73元、賺近5個股本，將配發20元的股利，消息一出讓股東們簡直開心飛上天！而明（15）日將換長榮海運（2603）及旗下子公司榮運接棒召開法說會，傳出股利有機會衝破20元大關引起熱烈討論；不過這消息卻讓不少人回想起去（2021）年的「超級航運週」，情況卻不是那麼樂觀。

Reactions20Yahoo奇摩股市·2天前高殖利率與成長兼具20檔配息、業績雙優股一次看據統計，上市櫃企業中有相當個股具有約5％高殖利率成績，同時，今年前2月業績年增率超過20％，配息水準跟成長力道表現雙優，值得參考留意。

Reactions1中央社·2天前台積電16日除息早盤股價平盤附近震盪（中央社記者張建中新竹2022年3月14日電）晶圓代工廠台積電(2330)今天在平盤附近震盪，一度由黑翻紅達新台幣577元，上漲2元，市值攀高至14.96兆元。

俄羅斯與烏克蘭將於14日舉行最新一輪談判，台股今天止跌反彈，指數一度上漲98.3點，攀高至17363.04點。

台積電以574元開出，小跌1元，隨後在買盤湧入，股價由黑翻紅，達577元，上漲2元，市值攀升至14.96兆元。

外資近來持股鬆動，影響台積電股價表現疲弱，據統計，外資已連續15個交易日共賣超台積電多達41萬8526張。

台積電去年度第3季現金股利將於3月16日除息，每股配發新台幣2.75元現金。

法人表示，台積電近日股價波動多高於2.75元，這次不排除有機會完成填息，只是俄烏情勢發展與國際股市表現將左右台積電除息行情的關鍵。

台積電自2019年起改採每季配息，過去10次除息皆順利完成填息；其中，6度在除息當天快速填息，去年12月16日開盤即完成填息，演出「秒填息」戲碼，填息時間最長為15個交易日。

中央社·13小時前宏碁資訊去年每股盈餘7.79元擬配息5.5元（中央社記者吳家豪台北15日電）宏碁旗下雲端服務及數位轉型解決方案供應商宏碁資訊今天公布2021年度財報，稅後淨利達新台幣2.83億元，年增22.5%；每股盈餘7.79元。

中央社·14小時前【公告】永豐金控董事會決議110年度盈餘分配案日期：2022年03月15日公司名稱：永豐金(2890)主旨：永豐金控董事會決議110年度盈餘分配案發言人：許如玫說明：1.董事會擬議日期：111/03/152.股利所屬年(季)度：110年年度3.股利所屬期間：110/01/01至110/12/314.股東配發內容：(1)盈餘分配之現金股利(元/股)：0.80000000(2)法定盈餘公積發放之現金(元/股)：0(3)資本公積發放之現金(元/股)：0(4)股東配發之現金(股利)總金額(元)：9,016,843,285(5)盈餘轉增資配股(元/股)：0.10000000(6)法定盈餘公積轉增資配股(元/股)：0(7)資本公積轉增資配股(元/股)：0(8)股東配股總股數(股)：112,710,5425.其他應敘明事項：1)依公司章程擬配發特別股股息總金額888,000元,已於110年度估列利息費用.2)嗣後如因買回本公司股份、特別股轉換為普通股或其他情況,致影響流通在外股份數量,及有股東拋棄其股利分派權利等,股東配息率及配股率因此發生變動者,擬請股東會授權董事會調整之.6.普通股每股面額欄位：新台幣10.0000元工商時報·3小時前暌違10年兆豐金擬配股票股利歷時十年，兆豐金可能再度發放股票股利。

已經全發現金股利長達近十年之久的兆豐金，今年基於強化資本適足率的考量，可能首度調整股利政策，改採現金股利搭配股票股利的方式，若此規畫獲單一最大股東財政部支持，兆豐金將會以現金股利搭配股票股利定案今年的總股利配發水準，據了解總股利水準將在1.6元左右。

Yahoo奇摩股市·14小時前開第一槍仁寶：戰爭、通膨對PC市場會有影響！仁寶電腦（2324）今（15）日舉辦法說會，仁寶總經理翁宗斌表示，現在的通膨狀況已經影響到PC市場，且俄烏戰爭無論是否停戰，國際間繼續對俄制裁，也會衝擊歐洲整體經濟，預估今年全球PC出貨量將改變為持平或小幅下降。

Reactions2更多文章1.外資又賣超537億！1個月刷榜4次2.王雪紅入股TVB慘跌老謝：複製hTC3.環球晶義大利建首座12吋晶圓廠4.作夢會笑長榮海運去年賺近2400億5.新光併元富爆內線退休副總遭搜索