[問卦] 中文英文日文哪個最難？ - Gossiping - PTT生活政治八卦

困難點：我日文不好，覺得都好困難，但我朋友跟我說日文比英文難。

鄉民覺得這三個語言哪個最難啊-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), ... 熱門文章 看板查詢 看板 Gossiping 標題 [問卦]中文英文日文哪個最難？ 作者 benjy0218 時間 2021/05/0807:14:12 人氣 推:9 噓:1 留言:34 更多benjy0218文章 相同討論串 返回Gossiping看板 首頁 Gossiping [問卦]中文英文日文哪個最難？ 分享給朋友 中文 簡單點：時態變化最少，數量詞比起英文簡單超多，一二三，十一十二十三，星期一星期 二星期三，第一第二第三，一月二月三月。

聲調也不多。

困難點：文字書寫應該是惡夢難度，哪怕學簡體字都不容易。

英文： 簡單點：書寫方式最簡單，接觸管道最多，通常被強迫學習過。

困難點：時態規則對漢語母語者是一道難題，其他如假設語氣、完成式之類的文法也需要 時間練習，發音也應該是三個裡面最困難的。

日文： 簡單點：發音最簡單，文字書寫難度介於英文跟中文之間，需要特別記兩種假名組合還有 漢字，但應該還是比中文簡單一點。

困難點：我日文不好，覺得都好困難，但我朋友跟我說日文比英文難。

鄉民覺得這三個語言哪個最難啊 -- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:111.241.38.109(臺灣) ※文章網址:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1620429254.A.68B.html 推mrbean90:大陸的精靈文最難05/0807:18 推kurt1234:英文啦，SinglishInglishTaiglish一堆腔調的05/0807:25 推hatsuha:個人覺得中文最難誒05/0807:28 →diabolica:中>日>>>>>>>英05/0807:29 覺得英文簡單是因為英文好吧 問題是通常台灣人至少國小開始學英文 學到高中二三年級前後加起來十年左右 學其他語言根本不會用這麽長的時間 推JACC:英文一直有新單字05/0807:32 ※編輯:benjy0218(111.241.38.109臺灣),05/08/202107:42:07 推diabolica:沒啊我0到N18個月05/0807:45 →diabolica:被迫義務教育跟有興趣自學其他的效率有差05/0807:46 好猛我的日文課本都沒翻到完 ※編輯:benjy0218(111.241.38.109臺灣),05/08/202107:51:59 推PONANZA:英文就那樣日文是雞巴毛一堆05/0807:56 →PONANZA:然後日文發音一點也不簡單你想太多惹05/0807:57 →PONANZA:聲調錯會直接變成別的意思完全兩個方向05/0807:59 這裏的簡單是相對概念吧 英文的Present 中文的消化笑話校花小華 都是音調錯會變不同意思 推kosuzu:英文05/0808:07 ※編輯:benjy0218(111.241.38.109臺灣),05/08/202108:10:34 推PONANZA:本來就都是比較級中文一字一音日文一字可以到四個音節05/0808:17 →PONANZA:我覺得日文比英文難是因為英文沒那麼長幼有序05/0808:19 →KurakiMaki:中文一個字有多少種念法你知道嗎？05/0808:27 →KurakiMaki:一字一音你也想得太簡單了，有機會去中國看看05/0808:27 →KurakiMaki:地大各個地方講的口音都不一樣，常常聽不懂05/0808:28 →KurakiMaki:但當你知道意思後，就會知道原來只是音調不同05/0808:28 →KurakiMaki:音節並不是什麼困難的事，日文發音是固定的05/0808:29 →KurakiMaki:不像英文還有一堆特殊用法，變音等等情況05/0808:29 →KurakiMaki:中文難度遠大於英文，日文跟英文應該差不多等級05/0808:30 →KurakiMaki:只是中文圈的學日文，速度提成50%以上吧05/0808:30 →KurakiMaki:每個語言發音錯意思本來就會不一樣，不是只有日文而已05/0808:31 →KurakiMaki:中文就算聲調不一樣，你也是聽無05/0808:32 →KurakiMaki:日文用的漢字很多都簡化了，純繁中真的難度相當高05/0808:33 →KurakiMaki:等於你每用一個字，就要記住音，用法，形狀，甚至筆劃05/0808:34 →KurakiMaki:中文好處是組合文字變句子時，文法上的受限比較少05/0808:35 →KurakiMaki:不像英日語一樣，需要變動到字的型態05/0808:36 →KurakiMaki:我高中自學3個月就考到2級，後來去日本留學給你參考05/0808:38 →ll2233445566:去中國看三小，聽支那說話有意義嗎？05/0808:51 推zebra101:中文簡單的點在於很多名詞可以望文生義，英文很多用拉丁05/0808:52 →zebra101:文或者直接外來語的拼寫，猜都沒辦法猜05/0808:52 噓PONANZA:我講發音的音節你跟我說口音我寧可去歐美聽不同的口音05/0810:00 →PONANZA:也不要去中國05/0810:00 →boxmeal:中文阿學了六十年還會寫錯字的人多的是05/0810:46 分享給朋友 更多benjy0218文章 相同討論串 返回Gossiping看板 近期熱門文章 835 [新聞]快訊／郭台銘提「3項能源建言」　盼外界 1401 03/0416:06 Gossiping 更多usokami文章 469 [新聞]核三1號機再起動申請原能會凌晨審查通過 1281 03/0406:23 Gossiping 更多MikaHakkinen文章 583 快訊／蓬佩奧：台灣已經是主權獨立國家　名字就 1488 03/0411:35 Gossiping 更多nananokase文章 -279 [新聞]王美花掛保證：未來一年內絕不再發生303 887 03/0415:15 Gossiping 更多sukiya文章 477 [新聞]損失恐上百億…半導體鏈重創石化鏈跳腳 907 03/0407:16 Gossiping 更多ivanos文章 432 [新聞]今供電吃緊台電內部已下「降壓令」傍晚 905 03/0416:52 Gossiping 更多lianpig5566文章 368 [新聞]民進黨24年來無法拿回北市　林佳龍直言： 923 03/0421:11 Gossiping 更多roder文章 389 [問卦]有沒有人也是今天登記結婚的? 670 03/0412:12 Gossiping 更多krit1009文章 297 [爆卦]呱吉狂刪自己直播的留言 859 03/0400:48 Gossiping 更多a1234a123499文章 264 [新聞]基輔狀況和想像差很大！烏克蘭人：歡迎 1003 03/0411:30 Gossiping 更多widec文章 Gossiping熱門文章 835 [新聞]快訊／郭台銘提「3項能源建言」　盼外界 1401 03/0416:06 Gossiping 更多usokami文章 469 [新聞]核三1號機再起動申請原能會凌晨審查通過 1281 03/0406:23 Gossiping 更多MikaHakkinen文章 583 快訊／蓬佩奧：台灣已經是主權獨立國家　名字就 1488 03/0411:35 Gossiping 更多nananokase文章 -279 [新聞]王美花掛保證：未來一年內絕不再發生303 887 03/0415:15 Gossiping 更多sukiya文章 477 [新聞]損失恐上百億…半導體鏈重創石化鏈跳腳 907 03/0407:16 Gossiping 更多ivanos文章 432 [新聞]今供電吃緊台電內部已下「降壓令」傍晚 905 03/0416:52 Gossiping 更多lianpig5566文章 368 [新聞]民進黨24年來無法拿回北市　林佳龍直言： 923 03/0421:11 Gossiping 更多roder文章 389 [問卦]有沒有人也是今天登記結婚的? 670 03/0412:12 Gossiping 更多krit1009文章 297 [爆卦]呱吉狂刪自己直播的留言 859 03/0400:48 Gossiping 更多a1234a123499文章 264 [新聞]基輔狀況和想像差很大！烏克蘭人：歡迎 1003 03/0411:30 Gossiping 更多widec文章