「落跑」是國語詞還是台語詞？ - 王國良的部落格- udn部落格
文章推薦指數： 80 %
「落跑」一詞在日常很常用，不管講國語還是台語，好像都用得到，但它到底是國語詞呢？還是台語詞？請看本文介紹。
「落跑」一詞，在教育部的《國語辭典》和大陸的《漢典》皆查無，但《閩南語辭典》卻查得到，解釋如下：音讀是làu-phâu，釋義是逃跑、開溜、落荒而逃。
辭典註明是借用華語「跑」字音讀，此處華語意指國語。
「落」字，國語注音分別是ㄌㄨㄛˋ、ㄌㄠˋ和ㄌㄚˋ，其中的ㄌㄠˋ音和台語「落跑」的落字同音。
落字台語音讀是lak，又見音分別是làu、loh(替代音)、lo̍h(白讀音)、l
