覺得心疼英文

1. 辛苦. 要形容父母工作很辛苦在英文裡面通常會用hard（努力、困難的意思） ... 在英文裡面心疼可以翻成it kills me或I can't bear（受不了） ...

「我心疼你」用英語怎麼說？ ... 我們常說的"我心疼你" ... 低成本高收益的事，大家都愛干1擴充單詞量,終有一天,你可以說英文不卡殼或者表達不單調2.

我心疼你”是咱们中国人非常常见的一个说法，但是“心疼”这个概念，一下子真的蛮难想到对应的英文单词。 其实碰到这种情况，我们一般的处理方法是“意译” ...

我覺得是這麼翻的.care about有"心疼,憐惜,關懷"之意. 5樓：我服了都有. i love you a lot. 這裡love可以引申為“心疼”。 6樓：.