日本網民熱議：日本文化包括神話才2600年，中華文化至少5000年

最近日本一網民在2ch論壇上發帖吐槽，日本文化包括神話在內也才2600年，而中華文化已確認至少存在有5000年。

對比之下，日本文化可以說是捉襟見肘，而中華文化則是源遠流長。

讓樓主禁不住讚嘆，「中國好厲害！」

樓主的話題引起了眾多日本網友的熱議。

以下為日本網民評論：（原創翻譯：2ch中文網 譯者：林）

1、中國って紀元前から法によって國家を保つ方式を取ってたんやろ？

中國在公元前開始就根據法律組成國家了吧？

2、中華は民族入れ替わりすぎて同じものと見ていいのか微妙

中華的民族已經更換太多次，當成同一個東西看好嗎，我覺得挺微妙

3、淒いけどあいつら定期的に昔の文化捨てるからな…

昔の中國へのリスペクトが足りんよ中國は

雖然中國很厲害，但是他們定期的拋棄以前的文化呢……

現在的中國對以前的中國的尊重不夠啊

4、文化捨ててるって日本も捨ててじゃん　明治に

說文化被拋棄，日本也拋棄了啊，在明治時期

5、文化を捨てるの意味が違う

日本は西洋文化に染まったけどあそこは焚書とかで物理的に捨ててる

中日兩國拋棄文化的意義不同

日本雖然被西洋文化浸染，但是中國那邊是焚書這種物理上的拋棄

6、普通に中國の歴史は淒いと思うよ

ただそれと比較して日本はダメだとか考えたことはないな

我覺得中國的歷史是很厲害啊

但是從不覺得相比之下日本不行

7、日本の文化の大半は大陸から渡ってきたものだし

日本の歴史をひもとく資料が中國の書物だったりするし

でもそれはそれ

日本文化大部分是從大陸傳來的

日本的歷史資料都是中國的書籍

不過那是兩回事了

8、20年くらい前は中國4000年の歴史言うてなかった？

20年前還說中國的歷史4000年呢？

9、伝説だった王朝が存在するって説が濃厚になってきた

據說是因為傳說中的王朝的存在

10、なんで日本と中國比較するのかがわからない

日本は中國（中華文化圏）の一部だよ

為什麼要把日本和中國比較呢

日本就是中國（中華文化圈）的一部分