他留住了亞洲第一古建不老容顏

修繕後的五台南禪寺

1月5日8時，忻州市文物局文博研究員郭俊卿習慣性地打開了手機微信，在「中國營造學晉系論壇」的朋友圈內突然看到「中國古建築保護專家柴澤俊先生於今晨5時10分病逝」的消息，看著同行們接連發出悼念和追憶，郭俊卿十分惋惜與心痛。

13時30分，記者見到了郭俊卿，她說：「柴老師是一代文博大家，為山西的古建築保護事業做出了極大貢獻，為山西乃至全國培養了大批古建築保護人才。

」

為忻州文物古建保護撒下火種

1月5日早上，忻州境內天氣陰霾, 寒風嗚咽。

「中國古建築保護專家柴澤俊先生病逝」的消息傳來，給忻州大地更加增添了一份「沉痛」。

郭俊卿是忻州市一名在文物戰線工作了40年的老文物工作者，也是受過柴澤俊老師培訓和指導的「學生」。

記者見到郭俊卿時，她連說：「柴老師是大師級的古建築專家，是一代文博大家，可以說是他撐起了山西古建築保護的大梁，山西省的古建築保護人才多是他的學生「。

早在1979年，國家正處於百廢待興時期，原忻州地區行署文化局鑒於忻州境內的古建築數量多，價值高，時代跨度大，領導想組建一支文物保護隊伍，但是當時忻州在這方面的人才十分匱乏。

1979年忻州從全地區14縣選拔有志從事文物保護工作的近20名年輕人，辦了一期考古和古建培訓班，專門請柴老師上課，從那以後忻州就有了第一支文物保護隊伍。

柴澤俊知識淵博，實踐經驗豐富，耐心教誨，讓每一位初學者都能聽懂，把古建築基礎知識講授得一清二楚，從建築構件的柱礎、柱頭、斗拱、梁架結構再到建築的時代特徵等，幾乎是手把手地培訓了大家，培訓結束後學員們到五台山去實習，實地對照講課內容，知識提升很快。

「柴澤俊老師思路敏捷、才華橫溢、講話滔滔不絕、思維嚴謹縝密。

」郭俊卿現在回憶起當年柴老師留給大家的形象，依然記憶猶新。

主持修繕，保持唐代原制模樣

「你修繕了南禪寺大殿，為我們留住了唐代的建築容顏……」。

採訪中，郭俊卿給記者念了一段微信朋友圈發來對柴老師追憶的文字，其中就有那段關於五台山南禪寺大殿修繕復原的傳奇經歷。

位於五台縣陽白鄉李家莊村的南禪寺素有「中國唐代建築的標本」「亞洲第一古建」的美譽，與佛光寺一起被趙朴初先生譽為「世間瑰寶」。

郭俊卿拿出了一本自己編著的論文集《忻州考古論文集》，上面收錄的《南禪寺大殿修復》及《南禪寺》等文中就詳細地記錄了1974年柴澤俊主持唐代南禪寺大殿修繕復原工程的學術情況。

在柴澤俊和劉憲武合著的《南禪寺》一文中說，南禪寺1961年被國務院公布為全國重點文物保護單位。

1974年9月至1975年8月，根據國務院批示進行了翻修復原。

這次修繕，恢復了唐代原制，並儘可能使用原有構件。

劈裂乃至折斷者，採用環氧樹脂等化學材料和鐵活加固的辦法，加固後繼續使用，儘量保持唐代建築的原狀、原樣、原物。

74歲的杜俊奇當年曾和柴澤俊一起工作過，他說：「當年大修，我是一個木工，柴老師每天都和我們待在一起。

對待工作他很嚴格，每一個細節，都會與我們探討，這讓我學會了很多保護古代建築的活兒。

但是生活中，他很隨和，從不講究，和我們吃住在工地，就像一家人，我們還成了好朋友，後來南禪寺大殿修好了，修舊如舊，保持原樣，成了山西的古建驕傲」。

對忻州文物古建發掘保護影響深遠

五台山佛教建築是世界文化遺產，更是忻州的驕傲。

因此，柴澤俊從上世紀70年代開始就對其重視研究和保護，不僅保護了一批國家級、省級重點文保單位，而且培養和影響了一批又一批古建築工作者。

郭俊卿拿出了一些照片，是當年柴澤俊老師在忻州指導工作的部分情景。

郭俊卿說：「柴老師是專家，我們忻州每次遇到文物古建中的難點和疑點，都會請柴老師過來進行斷代定級和價值評估。

在他的幫助下，忻州的文物保護工作走在全省前列，忻州的古建築保護、研究成績斐然，由此而言，忻州文物古建保護工作，柴老師功不可沒，永遠績載史冊。

」

本報記者 郭小強