獼猴桃——詩經中的古老水果

通讀過《詩經》的人對下面這首詩肯定會很熟悉：

隰有萇楚，猗儺其枝。

夭之沃沃，樂子之無知！

隰有萇楚，猗儺其華。

夭之沃沃，樂子之無家！

隰有萇楚，猗儺其實。

夭之沃沃，樂子之無室！

不錯，這就是《詩經·檜風》中的《隰有萇楚》。

長久以來，後世對「萇楚

」為何物，一直眾說紛紜，現在有越來越多的證據表明，這「萇楚」極有可能就是獼猴桃。

中國所產的獼猴桃又叫中華獼猴桃，當然在各地民間它還有更多的名字，比如陽桃、羊桃、羊桃藤、藤梨等。

獼猴桃在我國的產地主要分布在陝西、湖北、湖南、河南、安徽、江蘇、浙江、江西、福建、廣東和廣西等省區。

這些省區的獼猴桃一般斗生於海拔200-600米低山區的山林中，一般多出現於高草灌叢、灌木林或次生疏林中。

喜歡腐植質豐富、排水良好的土壤；在分布於較北的地區者喜生於溫暖濕潤，背風向陽環境。

《詩經》中的《隰有萇楚》，出自《檜風》。

兩千多年前的檜地，其封域在古豫州外方之北，也就是天河南鄭州、新鄭、滎陽、密縣一帶。

「隰」的字意是指低濕之地。

所以這和獼猴桃分布於較北的地區者喜生於溫暖濕潤，背風向陽環境相吻合。

雖然《詩經》原文中，並沒有對「萇楚」植物原型的記載。

但是後世注家學者都對其形狀有過準確的記錄。

郭璞注《爾雅》：今羊桃也。

或曰鬼桃。

葉似桃，華白，子如小麥，亦似桃。

陸璣《毛詩草木鳥獸蟲魚疏》：今羊桃是也。

葉長而狹，華紫赤色。

其枝莖弱，過一尺引蔓於草上。

今人以為汲灌，重而善沒，不如楊柳也。

近下根刀切其皮，著熱灰中脫之，可韜筆管。

（此處花色與郭璞說法不同）

李時珍《本草綱目·草之七》：羊桃，莖大如指，似樹而弱如蔓，春長嫩條柔軟。

葉大如掌，上綠下白，有毛，狀似苧麻而團。

其條浸水有涎滑。

這些記載彼此或多或少存在區別，但亦能尋得數處要點或共同點——藤本；蔓生；葉片柔軟寬闊，被毛；果實可食用。

這些與獼猴桃的特徵也基本符合。

（我國古代並無成科學化的植物分類學系統，對於近似植物的屬、種、品種記載，多有疏漏或錯誤之處。

《本草綱目》成書於明朝，其中對於植物進行重複或紕漏記載，並不是沒有過。

這裡的「陽桃」和「羊桃」，很可能也是其一。

至於非要說具體的證據，這倒是給不出來。

但從形態描述上看，李時珍很可能是以「陽桃」為獼猴桃，而將「羊桃」指為其他物種。

花色：獼猴桃屬植物花色多樣。

古人未必能充分區分本種和獼猴桃屬其他物種的區別，混淆記錄也是有的。

至於鄭玄的記載，說「始生正直，及其長大，則其枝猗儺而柔順，不妄尋蔓草木」，這應該是是說它不於其他藤蔓植物的恣意蜿蜒，而是對附著纏繞的支撐物有一定要求。