詩學翻譯

關於「詩學翻譯」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論：

詩學- Wikiwand《詩學》是西方文明第一部系統的美學和藝術理論作品，為西方文論奠定了基礎。

[ 3] ... 在中世紀和文藝復興時代，學者衹有一從伊本·魯世德的阿拉伯本翻譯的拉丁本。

... Lucas, F. L., Tragedy: Serious Drama in Relation to Aristotle's 「Poetics」.诗学- 维基百科，自由的百科全书《诗学》（希腊语：Περὶ ποιητικῆς, 拉丁語：De Poetica; c. 335 BCE），又譯《 论诗》，古希腊 ... 《诗学》有很久的時間失傳；在中世紀和文藝復興時代，學者衹有一從伊本·魯世德的阿拉伯本翻譯的拉丁本。

... Philological Association 104 ( 1974) 195-228; Lucas, F. L., Tragedy: Serious Drama in Relation to Aristotle's “ Poetics”.博客來-翻譯探微：語言·文本·詩學（最新增訂版）書名：翻譯探微：語言·文本·詩學（最新增訂版），原文名稱：Nwe Perspectives on Transaltion:Words,Texts,Poetics，語言：簡體中文，ISBN：9787544702010 ...博客來-中國詩學葉維廉是活躍在亞美兩洲、兩岸三地的雙語詩人、翻譯家和詩學美學理論家，長期透過跨文化的角度創作詩與評論詩，本書即收錄了他以中國詩作為對象的十七篇詩 ...詩學箋註 - 姚一葦學術網書成自序＜關於亞里士多德及其詩學＞，文中的第三部分自述他的翻譯態度與箋註工作的特點。

其間「關於亞里士多德」部份扼要介紹亞氏的生平、著作與影響；「  ...[DOC] 比較詩學講義與《談藝錄》一脈相承，1979年《管錐篇》出版，此書是一部典型的比較詩學的 ... 技術性的翻譯討論已難以觸及問題的實質，而必須對這種翻譯過程中的歷史起點 ...诗学视角下的翻译研究/翻译理论与文学译介研究文丛: 曹丹红著 ..."Devoted" by Dean Koontz For the first time in paperback, from Dean Koontz, the master of suspense, comes an epic thriller about a terrifying killer and the ...詩學箋註誠如林國源所說：「姚先生的譯文不取淺近的白話而是略接近於文言的白話，此為字斟句酌的必然結果，也立下了譯筆雅正的典範。

」 書中首先介紹亞里斯多德及其詩 ...葉維廉教授 - 臺灣大學臺灣文學研究所歷任客座教授. 職稱, 教授. 姓名, 葉維廉教授. 授課領域, 文學翻譯與文化翻譯. 研究方向, 詩學、比較詩學、東西方現代主義、翻譯理論 ...歡迎光臨三采網路書店翻譯文學 · 華文創作 · 詩 · 世界經典文學 · 懸疑/推理小說 · 恐怖/驚悚小說 · 愛情小說 ... 行為金融學… 定價： ... 版面研究所②心動版面學：53個讓女人… ... 心理學研…