送靈澈上人對仗

譯文及注釋. 譯文青蒼的竹林寺，近晚時傳來深遠的鐘聲。 背著斗笠披著斜陽，獨回青山漸行漸遠。 注釋 靈澈上人：唐代著名僧人，本姓楊，字源澄，會稽（今浙江紹興） ...

(九)《送灵澈上人》(刘长卿) 1.刘长卿《送灵澈上人》一诗中，从视觉和听觉两个角度描写竹林寺的景色气氛，同时点明送别时间，且对仗工整的两句是苍苍竹林寺， ...

這首詩題目是《送靈澈上人》，看題目是實打實的一首送別詩。 ... 「蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚」，這兩句字字對仗，寫出了詩人與靈澈上人的分別。

送灵澈上人. 刘长卿. 苍苍竹林寺，. 杳杳钟声晚。 荷笠带斜阳，. 青山独归远。

作者：佚名 譯文青蒼的竹林寺，近晚時傳來深遠的鐘聲。 揹着斗笠披着斜陽，獨回青山漸行漸遠。 註釋⑴靈澈上人：唐代著名僧人，本姓楊，字源澄，會稽（今浙江紹興） ...