飲 馬長城窟行 語 譯
po文清單文章推薦指數: 80 %
關於「飲 馬長城窟行 語 譯」標籤,搜尋引擎有相關的訊息討論:
《饮马长城窟行》原文和翻译--在线文言文《饮马长城窟行》原文和翻译. 饮马长城窟行 选自宋郭茂倩编《乐府诗集·相和歌辞· 瑟调曲》。
又名《饮马行》。
青青河畔草,绵绵思远道。
远道不可思 ,宿昔梦见之 ... tw饮马长城窟行(汉乐府诗)_百度百科上言加餐饭,下言长相忆 ⑬。
饮马长城窟行注释译文. 编辑. 饮马长城 ... tw飲(一ㄣˋ)馬長城窟行飲馬長城窟行. 原文翻譯 青青河畔草,綿綿思遠道。
河邊青草綿延,引起我無盡的思念,思念那遠方的丈夫。
遠道不可思,夙昔夢見之。
然而任我怎樣地苦思,也 ... | 饮马长城窟行原文、翻译及赏析_古诗_古诗文网青青河畔草,绵绵思远道。
远道不可思,夙昔梦见之。
(夙昔一作:宿昔)梦见在我傍,忽觉在他乡。
他乡各异县,辗转不相见。
枯桑知天风,海水知天寒。
入门各自 ... tw飲馬長城窟行_譯文及註釋_讀古詩詞網作者:佚名註釋①綿綿:連綿不斷之貌。
這裏義含雙關,由看到連綿不斷的青青春草,而引起對徵人的纏綿不斷的情思。
遠道:猶言“遠方”。
②遠道不可思:是 ... tw飲馬長城窟行飲-2021-03-24 | 小文青生活2021年3月24日 · 飲馬長城窟行飲相關資訊,饮马长城窟行(汉乐府诗)_百度百科《饮马长城窟行》 是一首汉代的乐府诗,最早见于南朝梁萧统所作的《昭明文选》 ...飲馬長城-2021-03-23 | 小文青生活2021年3月23日 · 飲馬長城相關資訊,飲馬長城窟行- 维基百科,自由的百科全书《飲馬長城窟行》, 簡称《飲馬行》(「飲」,音「yìn」),是中国漢朝期間的 ...饮马长城窟行拼音版、原文及翻译_佚名_诗词乐饮马长城窟行. (两汉)佚名. 青青河畔草,绵绵思远道。
远道不可思,宿昔梦见之。
梦见在我傍,忽觉在他乡。
他乡各异县,辗转不相见。
枯桑知天风,海水知天寒 ... tw飲馬長城窟行翻譯-阿摩線上測驗飲馬長城窟行青青河畔草,綿綿思遠道。
遠道不可思,宿昔夢見之。
夢見在我旁, 忽覺在他鄉。
他鄉各異縣,輾轉不相見。
枯桑知天風,海水知天寒。
入門各自 ... | [PPT] 是樂府詩的特色語譯:天哪!我想和你相親相愛,永久讓 ... 影響:「飲馬長城窟」,遂逐漸成為艱難守邊的寫照,後來又擴大成為指稱婦人對征戍者的思念。
細說題解. 遠行的旅人. |
延伸文章資訊
- 1飲馬長城窟行原文、翻譯及賞析_古詩_全文_心得_解釋_作者_ ...
- 2〈飲馬長城窟行〉賞析及白話語譯- ki999mo 的部落格- udn部落格
〈飲馬長城窟行〉語譯淺析: 詩 句 語譯、 賞析 (※張力中老師修編) 青青河畔草, 綿綿思遠道。 河邊青翠的綠草連綿不絕,直到天涯; 睹物起 ...
- 3青青河畔草,緜緜思遠道----漢樂府:飲馬長城窟行(翻譯賞析)
飲馬長城窟,遂逐漸成為行役艱苦的寫照,後來又延伸為婦人對征戍者的思念。歷代均有不少文人仿作此樂府舊題的模擬之作。 全詩以妻子自述(第 ...
- 4飲馬長城窟行_譯文及註釋_讀古詩詞網
- 557.五言古詩〈飲馬長城窟行〉析譯- 中華經典詩文演義- udn ...
主旨:描述閨婦思念在遠方行役丈夫之情。 語譯、賞析:. 詩 句. 修辭.