今子有大樹患其無用語譯

今子有五石之瓠，何不慮以為大樽(20)，而浮於江湖，而憂其瓠落無所容？則夫子猶有蓬之心也夫(21)！」 惠子謂莊子曰：「吾有大樹， ...

其言：惠子謂莊子曰：「魏王貽我大瓠之種，我樹之成而實五石。 ... 今子有大樹，患其無用，何不樹之於無何有之鄉，廣莫之野，彷徨乎無為其側，逍遙乎 ...

(37)根據前後用語結構的特點，此句之下當有「此大年也」一句，但傳統本子 ... 今子有大樹，患其無用，何不樹之於無何有之鄉(34)，廣莫之野(35)，彷徨 ...

莊子身處「昏上亂相」之人間世，認為惟有「無用」於世，才能免於世患、. 保全生命。 ... 今. 子有大樹，患其无用，何不樹之於无何有之鄉、廣莫之野，彷徨乎无為其.