上官昭容者，名婉兒，西臺侍郎儀之孫

帝即位，大被信任，進拜昭容，封鄭沛國夫人。

婉兒通武三思，故詔書推右武氏，抑唐家，節愍太子不平。

及 ... （以下節錄自新唐書）   上官昭容者，名婉兒，西臺侍郎儀之孫。

父廷芝，與儀死武后時。

母鄭，太常少卿休遠之姊。

婉兒始生，與母配掖廷。

天性韶警，善文章。

年十四，武后召見，有所制作，若素構。

自通天以來，內掌詔命，掞麗可觀。

嘗忤旨當誅，后惜其才，止黥而不殺也。

然群臣奏議及天下事皆與之。

帝即位，大被信任，進拜昭容，封鄭沛國夫人。

婉兒通武三思，故詔書推右武氏，抑唐家，節愍太子不平。

及舉兵，叩肅章門索婉兒，婉兒曰：「我死，當次索皇后、大家矣！」以激怒帝，帝與后挾婉兒登玄武門避之。

會太子敗，乃免。

婉兒勸帝侈大書館，增學士員，引大臣名儒充選。

數賜宴賦詩，君臣賡和，婉兒常代帝及后、長寧安樂二主，眾篇並作，而采麗益新。

又差第群臣所賦，賜金爵，故朝廷靡然成風。

當時屬辭者，大抵雖浮靡，然所得皆有可觀，婉兒力也。

鄭卒，謚節義夫人。

婉兒請降秩行服，詔起為婕妤，俄還昭容。

帝即婉兒居穿沼築巖，窮飾勝趣，即引侍臣宴其所。

是時，左右內職皆聽出外，不可止。

婉兒與近嬖至皆營外宅，蒞人穢夫爭候門下，肆狎昵，因以求劇職要官。

與崔湜亂，遂引知政事。

湜開商山道，未半，因帝遺制，虛列其功，加甄賞。

韋后之敗，斬闕下。

初，鄭方妊，夢巨人畀大稱曰：「持此稱量天下。

」婉兒生踰月，母戲曰：「稱量者豈爾邪？」輒啞然應。

後內秉機政，符其夢云。

景雲中，追復昭容，謚惠文。

始，從母子王昱為拾遺，昱戒曰：「上往囚房陵，武氏得志矣，卒而中興，天命所在，不可幸也。

三思雖乘釁，天下知必敗，今昭容上所信，而附之，且滅族！」鄭以責婉兒，不從。

節愍誅三思，果索之，始憂懼。

及草遺制，即引相王輔政。

臨淄王兵起，被收。

婉兒以詔草示劉幽求，幽求言之王，王不許，遂誅。

開元初，裒次其文章，詔張說題篇。

      （以下是白話文整理）      上官婉兒是西臺侍郎上官儀的孫女，受祖父得罪武則天之累，剛出生即被送入掖庭。

掖庭是唐代禁閉有罪女子的地方，婉兒在那裡生長了十四個年頭，直到有次蒙上召見，其耀眼才華驚艷了武則天，從此開啟了婉兒另一段生涯。

在武則天身邊，婉兒主要負責擬旨，武則天也讓其參與國事討論，對婉兒十分看重；然而有次婉兒不知犯了何罪，差點被判死刑，後來武則天又不忍心所以改判黥刑。

     中宗即位之後，婉兒被冊封為昭容，在後宮中相當於宰相之位，而實際上婉兒也是朝廷上的無冕之王。

由於婉兒和武三思過從甚密之故，往往在奏章中褒武氏貶李家，導致當時的太子李重俊造反殺了武三思。

這件事已使婉兒憂懼自己的未來；當中宗被韋后和安樂公主毒死後，婉兒便和李唐皇室合作，與太平公主合寫了一份假遺詔，希望讓相王能輔政，然而韋后卻逕自廢了這份遺詔欲自立為女皇，李旦之子李隆基憤而舉兵入宮，連斬韋后、安樂公主，婉兒舉燭而出，拿出遺詔說明自己心向大唐；但李隆基卻未相信，將婉兒斬於宮殿前。

  　　在婉兒出生時，她的母親鄭氏曾做一個夢，夢裡有個巨人拿了隻秤給婉兒，說婉兒將以此衡量天下。

日後婉兒飛黃騰達於武后中宗二朝，果真實現了這預言。

婉兒除了政治手腕高明外，文才也是一流，她曾代替聖上和安樂、長寧兩公主，同時間併作數首詩，首首華麗典雅，當時大臣們寫詩也都由她進行優劣評審；婉兒大力提倡文學，對於初唐的文風大盛頗有幫助。

在婉兒死後，繼位的唐玄宗李隆基也敬佩 她的才華，特地叫人把婉兒生前的詩文集結起來，並由當時著名的文學家張說為其題序。