損耗品- 中英

大量翻译例句关于"損耗品" – 中英词典以及8百万条英语译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"損耗品"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 損耗品 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾中文-英语正在建设中 损耗品()—consumables 也可见:损耗名—depletion名 · dilapidation名 损耗—wearandtear 耗—consume · squander · dilly-dally · (coll.)delay 耗损动—waste动 耗动—waste动 耗动—spend动 品名—product名 · goods名 · article名 · commodity名 · nature名 · sample名 · grade名 · character名 · judge名 品—variety · kind · rank · comment · disposition · sizeup · temperament 品动—tastesth.动 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) 有汽車維修業界表示，零件不是損耗品，他們一般不會有存貨，在接到定單時，才會訂購，由生產商寄過來，業界的存貨並不多，故[...] 此，現時供應非常緊張。

legco.gov.hk legco.gov.hk Membersfromtheautomobilerepairsandservingindustrysaythat [...] sincepartsarenotconsumables,theywillnotkeep[...] stockofpartsandwillonlyplace [...] orderswithmanufacturerswhentheyreceiveorders. legco.gov.hk legco.gov.hk (一)過去兩個學年，以教統局向學校撥出的資訊科技津貼為基數，平均每所學校分別用作購置或維修資訊科技設備硬件、聘請資訊科技統籌員、發展或建立電子學習平台或相關系統、購置數碼學習材料的開支，以及其他資訊科技相關服務及損耗品的日常開支的百分比；(二)鑒於第二輪策略快將完結，會否參考過往經驗，委託研究機構就推行第二輪策略的進度及其成效進行整體研究legco.gov.hk legco.gov.hk (a)takingtheITgrantallocatedbytheEducationandManpowerBureautoschoolsasthebase,oftherespectivepercentagesofaverageexpensesbyeachschoolinthepasttwoschoolyearsonpurchasingorrepairingIThardware,employingITCo-ordinators,developingorsettingupe-learningplatformsorassociatedsystems,purchasingdigital-learningmaterials,aswellasdailyexpensesonotherIT-relatedservicesandconsumableslegco.gov.hk legco.gov.hk 估計礦石儲量噸數已自探明及控制礦產資源的證實類別減去0.6百萬噸損耗。

glencore.com glencore.com TheestimatedOreReservetonnagehashadthedepletionof0.6 MttakenoutoftheProvedcategoryforMeasuredandIndicatedMineralResources.glencore.com glencore.com 評估就固定資產折舊而進行可用年限評估就固定資產的預計可用年限時，管理層考慮的因素包括本集團基於以下情況對有關資產的預期用途：過往經驗、預計的物質損耗（視乎操作因素）、生產轉變或改良又或市場對有關資產的產品或服務輸出的需求改變而造成的技術報廢等。

wharfholdings.com wharfholdings.com Inassessingtheestimatedusefullivesoffixedassets,managementtakesintoaccountfactorssuchastheexpectedusageoftheassetbytheGroupbasedonpastexperience,theexpectedphysicalwearandtear(whichdependsonoperationalfactors), [...] technicalobsolescencearisingfrom [...] changesorimprovementsinproductionorfromachangeinthemarketdemandfortheproductorserviceoutputoftheasset.wharfholdings.com wharfholdings.com 尤其是我公司“三多加一多”特點（產品種類多，配件多，工序多，加上生產地點多），我們期望透過與Epicor的合作，提高我們的有效生產速度、工作效率，工作效益，降低損耗，降低成本，這樣我們在處理日常業務及應對顧客需求時會更加得心應手，我們生產團隊也能夠專注研究新的產品設計，吸納新客戶，擴展業務。

ipress.com.hk ipress.com.hk IncollaboratingwithEpicor,weareconfidentthatwecanhandleourdailyoperationstoswiftlyrespondtoourclient¡¦sneeds,reducewastage,saveproductioncostsandraiseefficiency.ipress.com.hk ipress.com.hk 需求情況是按不 [...] 同職業類別推算的；在推算供應情況時，已顧及移民、自然耗損，以及本港和海外新畢業的學位持有㆟的供應等因素。

legco.gov.hk legco.gov.hk Therequirementhasbeenprojectedinrespectofdifferentoccupationalgroups,andthe [...] projectionsofsupplytakeintoaccountemigration [...] andnaturalattritionaswellasthe[...] newsupplyoflocalandoverseasgraduates. legco.gov.hk legco.gov.hk 本有限保固不保括：a)正常損耗(包括、但不限於相機鏡頭、電池或螢幕的損耗)；b)粗暴的使用方式所造成的瑕疵(包括、但不限於由尖銳物品、彎折、擠壓或摔落等所造成的瑕疵)；c)不正當使用產品所造成的瑕疵或損壞，包括不依照本文件和產品的用戶指南之指示說明使用；及/或d)非Vertu的合理控制範圍內所允許的操作。

vertu.com vertu.com ThisLimitedWarrantydoesnot [...] cover:a)normalwearandtear(including,withoutlimitation,wearandtearofcameralenses,batteriesordisplays);b)defectscausedbyroughhandling(including,withoutlimitation,defectscausedbysharpitems,bybending,compressingordropping,etc.);c)defectsordamagecausedbymisuseoftheProduct(s),including[...] usethatiscontrary [...] totheinstructionsinthisdocument,andintheuserguide(s)fortheProduct(s));and/ord)otheractsbeyondthereasonablecontrolofVertu. vertu.com vertu.com 此外，本保固不適用於：(i)表面損害，如刮痕、刻痕與凹痕；(ii)消耗性零件，如電池，但若因材質或製造技術產生的瑕疵而造成產品損害者，則不在此限；(iii)產品因搭配非Garmin-Asus產品使用而造成的損害；(iv)因意外、濫用、誤用、滲水、洪水、火災、其他天災，或外部原因所造成的損害；(v)[...] 任何非Garmin或Asus授權服務人員提供之服務所造成的損害；或(iv)未獲Garmin或Asus書面許可而修改或改裝之產品所引發的損害。

garminasus.com garminasus.com Inaddition,thiswarrantydoesnotapplyto:(i)cosmeticdamage, [...] such [...] asscratches,nicksanddents;(ii)consumableparts,suchasbatteries,unlessproductdamagehasoccurredduetoadefect[...] inmaterialsorworkmanship;(iii)damagecausedbyuseoftheproductwithnonGarmin-Asusproducts; [...] (iv)damagecausedbyaccident,abuse,misuse,water,flood,fire,orotheractsofnatureorexternalcauses;(v)damagecausedbyserviceperformedbyanyonewhoisnotanauthorizedserviceproviderofGarminorAsus;or(iv)damagetoaproductthathasbeenmodifiedoralteredwithoutthewrittenpermissionofGarminorAsus. garminasus.com garminasus.com 任何乘客或動物、車輛、行李、貨物、物品或物件的擁有人或其他人(包括其遺產代理人)，因公司或任何人員運載或保管任何動物、車輛、行李、貨物、物品或物件而向公司或人員提出或由他人代為提出申索，則本附例中以任何方式提及或提述的任何乘客、任何人或任何動物、車輛、行李、貨物、物品或物件的擁有人須向公司支付所有或任何為彌償公司或人員就上述所有17或任何申索所需的款項的款額，以及與此相關而招致的任何費用、損失、損害或開支，而就對任何人員的費用、損害、損失或開支的申索而支付的任何款項，公司須代有關的人員以信託形式持有。

legco.gov.hk legco.gov.hk Anypassengerorpersonortheownerofanyanimal,vehicle,luggage,goods,articlesorthingshowsoevermentionedorreferredtointhisBylawshallpaytotheCorporationtheamountofalloranysumor [...] sumsrequiredtoindemnifythe [...] CorporationoranyofficialfromandagainstalloranyclaimmadebyoronbehalfofanypassengerorownerorotherpersonincludingpersonalrepresentativesofthesamearisingoutofthecarriageorcustodybytheCorporationoranyofficialofanyanimal,vehicle,luggage,goods,articlesorthingsandanycost,loss,damageorexpenseincurredinconnectionherewithandtheCorporationshallholdanysuchsumspaidinrespectofanysuchclaimsagainstanycost,damage,lossorexpenseof[...] anyofficialintrustfortheofficialconcerned. legco.gov.hk legco.gov.hk 在克罗地亚和执行委员会签订的协定中，2005年附件A第一类（氟氯化碳）的最大允许消费量是65ODP吨，2010年为0ODP吨；对其间年份，协定没有设定确切数字，但规定：“消耗臭氧层物质的法律（1999年1月30日）列有条款，规定在2006年至2009年期间，作为一项特例，最多可进口21.9ODP吨附件A（第一类和第二类）和/或附件B（第二类和第三类）或含有这些物质的产品，但这些物质和/或产品得用于维护人、植物和/或动物的生命；国防、安保和消防；和科学研究安全，以及这些产品不能以对环境友好和在经济上可行的代用品取代”。

multilateralfund.org multilateralfund.org IntheagreementbetweenCroatiaandtheExecutiveCommittee,themaximumallowableconsumptionforAnnexA,GroupI(CFCs)fortheyear2005was65ODPtonnes,for20100ODPtonne;andfortheyearsinbetween,theagreementprovidesnoexactfigurebut [...] stipulates [...] that"TheBy-LawonSubstancesthatDepletetheOzoneLayer(of30January1999)includesaclauseonimportingonanexceptionalbasisbetween2006and2009upto21.9ODPtonnesofAnnexA(GroupsIandII)and/orAnnexB(GroupsIIandIII)orproductscontainingthesesubstances,whenthesesubstancesand/orproductsareforpreservinghuman,plantand/oranimallife;nationaldefence,safetyandfire-fighting;andscientificresearchsafety,whensuchproductscannotbereplacedbyenvironmentally-sound[...] and [...] economically-viablealternatives”. multilateralfund.org multilateralfund.org 成本法是考慮按類似資產現時之市價計算重新製造或全新取代現有資產之成本，包括運輸費 [...] 、安裝調試費及前期費用、資金成本等構成的重置成本；然後 [...] 對有關狀況、年期、損耗、技術功能性及經濟[...] 性所引致之應計貶值作出調整。

cre8ir.com cre8ir.com Thecostapproachconsidersthecostsofre-producingorreplacingtheexistingassetswithbrandnewonescalculatedbasedonthecurrentmarketpriceofcomparableassets,includingreplacementcostscomprisingoftransportationcosts,installationandcommissioningcostsandpreliminaryexpensesaswellascapitalcost,amongothers, [...] adjustedbasedonaccruedimpairmentsduetorelevant [...] conditions,tenures,losses,functionsandeconomics[...] oftechnologies. cre8ir.com cre8ir.com a)就“除害劑”和其他相關詞彚採用與食品法典委員會一致的定義；b)制定最高殘餘限量和再殘餘限量名單，以食品法典委員會建議的最高殘餘限量／再殘餘限量為骨幹，並採納食品法典委員會的食物分類方法；c)對於沒有訂明最高殘餘限量／再殘餘限量的除害劑，除非食環署署長信納檢測到的除害劑殘餘水平不會危害或損害公眾健康，否則不容許輸入和售賣含有這類除害劑的食物；d)制定獲豁免物質名單；e)接受增加／修訂最高殘餘限量和獲豁免物質的申請；f)讓擬議規例與《除害劑條例》(第133章)下用於糧食作物的除害劑註冊作出配合；以及g)擬議規例會在兩年寬限期屆滿後生效。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk a)Todefine“pesticide”andotherrelatedtermsinawayconsistentwithCodex;b)Toprovidealistofmaximumresiduelimits(MRLs)andextraneousmaximum [...] residuelimits [...] (EMRLs),toadoptMRLs/EMRLsrecommendedbyCodexasthebackboneaswellastheCodex’sclassificationoffoods;c)ToprohibittheimportandsaleoftheconcernedfoodforwhichnoMRL/EMRLhadbeenspecified,unlessDFEHwassatisfiedthatthedetectedlevelwouldnotbedangerousorprejudicialtohealth;d)Toprovidealistofexemptedsubstances;e)Toacceptapplicationsforadding/revisingMRLsand[...] exemptedsubstances; [...] f)TodovetailtheproposedRegulationwiththeregistrationofpesticidesforuseonfoodcropsunderthePO,Cap.133;andg)TocommencetheproposedRegulationafteratwo-yeargraceperiod. cfs.gov.hk cfs.gov.hk 本集團將採取多種措施合理控制成本，提高營運效率，包括持續完善營運流程和管理體系、充分發揮規模優勢、積極開發農超基地，以及降低商品損耗等。

cre.com.hk cre.com.hk TheGroupwillstrivetoachieveeffectivecostcontrolandenhanceoperatingefficiencythroughvariousinitiativessuchasimprovingoperationalflowanditsmanagementsystem,leveragingitseconomiesofscale,establishingdirectsourcingbasesbetweenfarmersandsupermarketsandminimizingstockwastage.cre.com.hk cre.com.hk 二手市場法是考慮近 [...] 期購買類似資產所支付之二手價格 [...] ，再根據被評估資產有關狀況、年期、損耗及其他因素所引致之應計貶值作出相應[...] 調整，以反映被評估資產與市場 [...] 上現成資產比較下之狀況及功能。

cre8ir.com cre8ir.com Thesecondhandmarketapproachconsidersthepricepaidforcomparablesecondhandassetspurchased [...] recently,adjustedbasedonaccrued [...] impairmentsduetorelevantconditions,tenures,lossesandotherfactors[...] oftheassessedassets, [...] toreflecttheconditionsandfunctionsoftheassessedassetsascomparedwiththoseoftheexistingassetsinthemarket. cre8ir.com cre8ir.com 2.18工程处财务报表中列报的支出，包括经常预算基金和非经常预算基金项下的付款、(在财政期结束时尚未收到的采购的货物和服务)未清偿债务以及预算结转(作为根据核定预算收到的调整数，计入本两年期支出的款项)，但已资本化并折旧的土地和建筑物以及已消费的库存/消耗品采购产生的支出除外(见上文第2.8和2.9段)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 2.18ExpendituresreportedintheAgency’sfinancialstatementsincludedisbursements,unliquidatedobligations(inrespectofprocurementofgoodsandservicesthathavenotyetbeenreceivedasattheendofthefinancialperiod)andbudgetcarryforwards(inrespectofamountsthatarechargedtothecurrentbienniumexpenditureagainstjustificationsthatarereceivedagainsttheapprovedbudget)forregularandnon-regularbudgetfunds,exceptexpenditureincurredonlandand [...] building,and [...] procurementofinventory/consumableitems,whicharecapitalizedanddepreciated,inrespectofbuildings,andconsumedinrespectofprocured[...] items(seeparas.2.8-2.9above). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 若要防止因電 [...] 池暴露在高溫而導致人身傷害或產品損壞的可能性，離開車輛時請取下裝置，或將裝置存放於陽光無法[...] 直接照射的地方。

garminasus.com garminasus.com Topreventthepossibilityof [...] personalinjuryorproductdamagecaused[...] bybatteryexposuretoextremeheat,removethedevice [...] fromthevehiclewhenexitingorstoreitoutofdirectsunlight. garminasus.com garminasus.com 实验室助理员额任职者将负责提供血液学研究、免疫血清学、生物化学、常规尿便分析、微生物学和寄生虫学等基本实验室服务；根据医生要求收集转诊病 [...] 人的样本；提供化验结果报告，编制每周、每月和每年的实验室报告；盘存设备、试剂及其他消耗品，确保实验室设备保持清洁、符合标准和妥善储存。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheincumbentofthepostofLaboratoryAssistantwouldprovidebasiclaboratoryservices,suchashaematologystudy,immuno-serology,biochemistry,routineurineandstoolanalyses,microbiologyandparasitology;collectsamplesfromreferredpatientsasrequestedbydoctors;provideareportofthetestresultsandprepareweekly,monthlyandannuallaboratory [...] reports;takeinventoryofequipment, [...] reagentsandotherconsumables;andensurethatlaboratory[...] equipmentiskeptcleanand [...] uptostandardandisstoredcorrectly. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 公平值變化而產生的未變現收益及虧損在已售商品成本中進行列賬。

glencore.com glencore.com Unrealisedgainsandlossesfromchangesinfairvaluearereportedincostofgoodssold.glencore.com glencore.com 2008年《特遣队所属装备手册》(A/C.5/63/18，第3章附件B第 [...] 13(c)段)规定，要得到“高频”通信分类自我维持补偿，特遣队必须有能力：㈠同在战术或移动环境中行动的特遣队分队和小队进行通信；㈡利用非车载高频通信装 [...] 备提供一个指挥控制网；㈢提供足够备件和消耗品，以支持运作并维修或更换失灵的装备。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inaccordancewiththe2008COEManual(A/C.5/63/18,chap.3,annexB,para.13(c)),toreceivetheself-sustainmentreimbursementrateunderthecommunicationssub-category“HF”,acontingentmustbeableto:(a)communicatewithsub-unitsandsub-elementsofthecontingentthatareinatacticalormobileenvironment;(b)provideacommand-and-controlnetusingnon-vehicular-mountedHFcommunicationequipment; [...] and(c)provideasufficientstockof [...] sparepartsandconsumablestosupportoperations[...] andtherepairorreplacementofmalfunctioningequipment. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 關於上文第12段(f)項，9,104,000元的開支是用以進行場地準備工程，包括為新增數據埠敷設線槽和導線、為多媒體資料和應用系統 [...] 數據提供數據轉換和遷移服務、為圖書館人員和資訊科技專業人員提供培訓，以及購置備份磁帶等新系統運作初期使用的消耗品等。

legco.gov.hk legco.gov.hk Onparagraph12(f)above,theexpenditureof$9,104,000isforthesitepreparationincludingtrunkingandcablingforadditionaldataports,dataconversionandmigrationservicesformultimediacontentsand [...] applicationdata,trainingoflibrarystaffandITprofessional [...] staffandstart-upconsumablessuchasbackuptapes,etc.legco.gov.hk legco.gov.hk 若後續期間減損金額減少，備供出售權益商品之減損減少金額認列為股東權益調整項目。

corp.taiwanmobile.com corp.taiwanmobile.com Iftheamountofimpairmentlossdecreases[...] inthesubsequentperiod,suchdecreaseisrecognizedinequity. english.taiwanmobile.com english.taiwanmobile.com 7.3如貨品因濫用、誤用、意外、未經授權的改裝或修理而損毁，因正常損耗或不依從供應商的建議或不跟從指示使用貨品而導致貨品損壞，港龍不會為此提供其售後服務。

dragonair.com dragonair.com 7.3Dragonairshallnotacceptitemsforaftersalesservicewhichhavebeendamagedduetoabuse,misuse,accidents,unauthorisedalterationsorrepair,duetoadefectarisingthroughfairwearandtearoruseotherwisethanasrecommendedbythesupplier,orfailuretofollowinstructions.dragonair.com dragonair.com (b)為龍鼓灘及青山已投產的發電廠，更換損耗及陳舊的設備，並進行改善設施工程；以及(c)在國家能源局與香港特別行政區政府在二零零八年八月二十八日簽訂有關供氣供電問題的諒解備忘錄的情況下，剔除支出為104億元的建議液化天然氣接收站項目。

legco.gov.hk legco.gov.hk (c)excludetheproposedLiquefiedNaturalGas(LNG)terminalprojectcosting$10.4billionfollowingthesigningoftheMemorandumofUnderstandingbetweentheNationalEnergyAdministrationandtheHKSARGovernmentonSupplyofNaturalGasandElectricitytoHongKongon28August2008.legco.gov.hk legco.gov.hk 本章最后部分标题为“耗材与消耗品”的章节，为您提供清洁扫描站时所需要使用的耗材列表。

graphics.kodak.com graphics.kodak.com Thesectionentitled, [...] “Suppliesandconsumables”attheendof[...] thischapterprovidesalistingofthesuppliesrequiredtocleanyourScanStation. graphics.kodak.com graphics.kodak.com 雖然掛鈎資產價格出現任何升幅，但流通量提供者的報價仍有可 [...] 能下跌，此乃由於該權證屬超短期並深受時間耗損所影響（有關影響遠較掛鈎資產價格變動為[...] 大）。

citifirst.com citifirst.com Itislikelythattheliquidityprovider’squotefelldespiteanyincreaseintheunderlyingpriceas [...] suchextremelyshorttermwarrantwasdeeplyaffectedbytimedecay [...] (muchmoresothanthechangein[...] theunderlyingprice). citifirst.com citifirst.com 若在個別情況，因法定所有權或產品損失風險在收到最終付款前不[...] 會轉移給買方，或因交付並未進行，以致未能符合收入確認的標準，收入應遞延 [...] 至所有權或損失風險已交付或收到客戶付款之時。

zte.com.cn zte.com.cn Forarrangementswherethecriteriaforrevenuerecognition [...] havenotbeenmetbecauselegaltitle [...] ortheriskoflossonproductswasnottransferto[...] thebuyeruntilfinalpaymenthad [...] beenreceivedorwheredeliveryhadnotoccurred,revenueisdeferredtoalaterperiodwhentitleortheriskoflosspasseseitherondeliveryoronreceiptofpaymentfromthecustomer. wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 然而，整體產量增長低於預期，特別是由於在剛果的產能損耗／電力中斷問題（主要影響到Katanga），在科巴的臨時營運問題，以及於二零一二年六月在玻利維亞的Colquiri錫礦山的[...] 國有化問題。

glencore.com glencore.com Overallvolumegrowthwas [...] howeverlowerthanexpected,particularly[...] duetolostproduction/powerdisruptionissuesinthe [...] DRC,(mainlyimpactingKatanga),temporaryoperationalissuesatCobarandnationalisationoftheColquiritinmineinBoliviainJune2012. glencore.com glencore.com b)「本會原則上支持政府盡快落實以馬會建議的資助營運模式，活化中區警署古蹟群，避免因建築群長期被棄置而導致結構出現永久性損耗。

centralpolicestation.org.hk centralpolicestation.org.hk b)"TheDCsupportsinprincipletheGovernment'searlyimplementationofthemodeoffinancialsupportandoperationasproposedbyTheHongKongJockeyClubtorevitalisetheCPSCompoundsothatthestructureswouldnotendupinanextendedperiodofdesolationwhichcouldresultinpermanentdeterioration.centralpolicestation.org.hk centralpolicestation.org.hk 此外，AMC高級系統致力為環保盡一份心力：減少二氧化碳等有害物的排放量、節省耗水耗能量、採用環保的生產、包裝和清洗過程、製造優秀的產品，以延長使用壽命、降低產品損耗和廚餘。

tw.amc.info tw.amc.info TheAMCPremiumSystemalsodoesitsbestfortheenvironment:fewerdamagingemissions,lesswaterandenergyconsumption,lessCO2, [...] environmentally-friendlyproduction,packagingandcleaning, [...] highqualityproductswithlonglife-cycles,lesswasteofproductsandfood.tw.amc.info tw.amc.info 換句話說，在這安排下，九鐵公司並沒有向港 [...] 鐵公司出售其鐵路系統，而港鐵公司亦不會取得九鐵公司的鐵路資產(除部分低價項目，如：後備零件及消耗品)。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inotherwords,theKCRCisnotdisposingoftherailwaysystemtotheMTRCL,andtheMTRCLisnotacquiring [...] theKCRC’srailwayassets(exceptforcertainlowvalueitemssuch [...] assparepartsandconsumables)underthisarrangement.legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。