【用英文怎麼說】色溫、曝光、濾鏡等攝影用詞 - Engoo

鮮亮的；鮮豔的. 【例句】. This camera could take vibrant pictures. 這個相機可以把照片照的色彩鮮豔。

The grass was a vibrant green. Home▶主題類▶近年來台灣有越來越多人在自學攝影。

有些是想為自己的生活記錄點點滴滴；有些純粹是想要學習怎麼照出品質好的照片；也有一些是大家最熟悉的「網美」。

相信大家都對這些不陌生，但有時候會不會想要知道跟攝影有關的專業英文術語呢？ 今天Engoo就來幫你彌補這一塊！ 照片的色彩Vibrant(=brightercolours)adj.鮮亮的；鮮豔的 【例句】Thiscameracouldtake vibrant pictures.這個相機可以把照片照的色彩鮮豔。

Thegrasswasa vibrantgreen.這片草地綠油油的。

【補充】由第二個例句可以看出vibrant可以直接當形容詞來使用。

Thisdozenofrosesisa vibrantred.這束紅玫瑰顏色非常鮮豔。

 Fadeadj.暗淡的vt.使褪色【例句】Withthehelpoftechnology,youcould fade thebrightnessofaphoto.借助科技的技術，你可以調暗一張照片的亮度。

 Highlightn.強光部分（照片）vt.突出；強調【例句】The highlight andshadow ratio ofthisphotois 1:1.這張照片的高光和陰影的比例是一比一。

 Contrastn.顏色反差；明暗對比【例句】Momboughtatelevisionwith brightercolours,better contrast,and digitalsound.媽媽買了一台顏色更為鮮豔、圖像對比度更高、具備數位音響效果的電視。

 Temperaturen.色調的溫度【例句】Byloweringthe temperature ofthephoto,itcreatesa cold colour tone.當你把照片的色調溫度調低，它可以呈現一種冷色色調。

 Tintn.色調verb.將...輕微染色【例句】Youcanaddalittlebitof orangetint onthisphototogiveita warmerfeeling.你可以幫這張照片加上一些橘色的微染色，這樣可以讓照片更有溫度。

 Exposuren.曝光量【例句】Thephotois overexposed becauseofagreatamountoflight.這張照片因為太多光的緣故而過度曝光了。

 照片的表面/質感Glossy adj.有光澤的，光滑表面的【例句】Shedoesnotlikeitwhensomeone leaves their fingerprint onthe glossysurface ofthephoto.她不喜歡別人在光滑表面的照片上留下指紋。

 Grainyadj.粒狀的；粗糙的【補充】在形容照片的表面質感時，grainy並不代表粗糙，它其實就是一種不會留下指紋的表面。

【例句】Amandaprefersherphotos tobeprintedingrainy. 亞曼達比較喜歡把照片洗成不留指紋的表面。

 Mattadj.無光澤的；不光滑的【補充】Matt也就是現在人所謂的「霧面」【例句】Thiseyeshadowcomesin matt and glitter.這個眼影有霧面也有珠光。

 照片的品質Refinevt.改良【例句】This refinedimage isour finalversion fortheadvertisementposter. 這張改良過的照片是我們廣告海報最終要採用的版本。

 Definitionn.清晰度【例句】Thiscamera captures photoswith aclearanddistinctdefinition oneverysmalldetail. 這個相機可以很清晰的捕捉照片裡每個小細節。

 常見的其他術語Filtern.濾鏡【例句】Youcouldusea yellowfilter toimprovetheclarityofahazyhorizon.你可以使用黃色濾鏡讓模糊的視野更加清晰。

 Automaticadj.自動的n.自動化機器/設備【例句】Everycamerahasan auto-focus(AF) function.每個相機都有自動對焦的功能。

 Manualadj.手動的【例句】Somephotographerprefers manualfocus(MF).有些攝影師喜歡手動對焦。

 拍照常用對話Could/Would youpleasehelpustakeapicture? 「可以幫我們拍照嗎？」 【補充】如果有想要和指定的人/物（建築物）那就需要加withCould/Would youpleasehelpustakeapicturewith the StatueofLiberty?「可以幫我們和自由女神拍照嗎？」 CanIhaveapicturewithyou?「我可以跟你合照嗎？」如果對方是比較熟的朋友便不需要那麼正式，可以直接說”Let'stakeapicture!"/"Let'stakeaselfie!"【補充】Selfie就是自拍的意思 Couldyoutakeithorizontally/vertically?「你可以橫拍/直拍嗎？」 當然，請別人拍完照後一定要記得說謝謝！Thanks!（謝謝！）Thanksforthehelp!（謝謝幫忙！）Thankyouforyourhelp!（謝謝你的幫忙！） 希望大家看完這篇對攝影術語有了更多的認知與了解。

以後要記得多使用它們～Shareon:RelatedPost【主題單字】一起用英文祝福畢業生吧！與畢業相關的英文用法大全主題單字【影視英文】旁白、攝影記者、劇情長片英文怎麼說？紀錄片相關單字大補帖主題類【基礎英文】10個你必須知道的高頻率英文片語動詞！主題類WanttospeakEnglish?Askushow!