we can consider - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"we can consider" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"wecanconsider"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 wecanconsider 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 consider—虑 · 认为 · 看 · 论 · 思 · 酌 · 考量 · 以为 · 深思 · 衡量 · 斟酌 · 合计 · 权衡 · 思量 · 酌量 · 涉想 · 寻思 · 思谋 · 揆 · 掂量 · 忖思 · 商兑 · 忖 consider动—研究动 · 觉得动 查看更多用例 • 查看其他译文 we—我们 · 阿拉 · 我方 · 我等 · 我人 · 伲 can动—可以动 · 会动 · 能够动 · 堪动 can名—罐名 · 罐装名 · 罐子名 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Ireceivedthecopyonlythis [...] morningandIamsurethatinthefuturewecanconsidertheirmerits,butatthismomentIthink[...] wearenotsufficientlyawareofwhathewants. legco.gov.hk legco.gov.hk 我只是在今早才收到其修訂本，而我深信大家日後可考慮其修訂的優點，在這㆒刻我認為我們並不大清楚他想要甚麼。

legco.gov.hk legco.gov.hk Forthatreason,wecanconsiderthisissuecomprehensivelyonlyafter[...] wehavelookedintoallthefactors. legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，我們要研究各種因素後，才能夠全面考慮這個問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk Wecanconsiderthepublicview[...] abouttheefficiencyofthecompanyanditsservicetoHongKong. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們可以考慮公眾對㆒間專利公司的服務效率及其為香港所提供服務的看法。

legco.gov.hk legco.gov.hk Wealsohavetodiscusswiththevariousinstitutionsandask [...] themtosubmittheADPswithfull [...] justificationsbeforewecanconsiderwhetherornot[...] tosubsidizedevelopmentinthisfield. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們亦要與各院校商量，並要求它們提交有充分理據的學術發展建議，讓我們考慮是否資助這方面的發展。

legco.gov.hk legco.gov.hk Suchexchangesneednotalwaysbeatthe [...] ambassadoriallevel,andwecanconsideralsoholdingthem[...] amongtheexpertsorcoordinators. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这种交流不必总在大使一级进行，我们认为也可考虑在专家或协调员之间举行。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inthatcase—andIagreewiththeSecretary-General—it [...] isperhapsnotnecessary [...] toamendthisdraftagenda,andwecanconsiderpossibilitieswiththescopeof[...] thisdocument. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我同意秘书长的看法，这样的话，也许不必修改议程草案，我们可以在这份文件的范围之内考虑一些可能性。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ithinkwecanconsiderthemattercarefully[...] andhopeHonourablecolleaguescanputforwardtheiropinions. legco.gov.hk legco.gov.hk 至於選舉機制，我是抱開放的態度，一切可以從長計[...] 議，希望各位同事可以提出意見。

legco.gov.hk legco.gov.hk MadamPresident,wecanconsiderelectingtheChiefExecutivebyuniversal[...] suffragein2012asagoal,butthequestion [...] ofwhetherwecanattainthisgoalwilldependonwhetherwecancreatetheconditionsonthepremiseofmeetingtheBasicLawrequirementsandagreeonaproposalthatisacceptabletoallsidesandsectorsbyadoptingapragmatic,rationalandharmoniousapproach,aswellasgainingthetrustandsupportoftheCentralAuthorities. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席女士，2012年普選行政長官，可以視為一個爭取的目標，至於能否達致這個目標，便要看我們能否創造條件，在符合《基本法》的前提下，以務實、理性、和諧的手段來達致一個為各方、各界接受的方案，並取得中央[...] 的信任和支持。

legco.gov.hk legco.gov.hk Wecanconsidercomplaintsabout[...] costsandchargesandalsothehistoricalrecordofperformance,growth,profitandinvestment, [...] butitisverydifficultforustocometosensibleconclusionsastowhetherproposalsforrenewaloffranchisesorschemesofcontrolareproperlyandfullyprotectiveofthepublicinterest. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們可以考慮㆟們對該公司收費的投訴，更可以考慮該公司歷來的業績、增長、利潤與投資紀錄。

legco.gov.hk legco.gov.hk IagreeverymuchwithmanyHonourablecolleagueswhosaidthatwemustconsiderestablishinga [...] comprehensiveretirementprotectionsystemas [...] soonaspossible.Wecanconsideracontributory[...] modelwithvariousparties,includingthe [...] Government,makingcontributionstoensurethatelderlypeopleatpresentorinthefuturecanbenefitfromitassoonaspossibleandleadtheirlivesindignity. legco.gov.hk legco.gov.hk 我很同意 [...] 很多同事所說，我們必須盡快考慮設立一個全面的退休保障制度，我們可以考慮由各方供款，當中包括政府，以確保長者，無論是將來或現時[...] 的長者，都能盡快受惠，過着有尊嚴的生活。

legco.gov.hk legco.gov.hk Therefore,wethinkthatinprinciplewecanconsideralongthefollowingline:ifsuch[...] ascenarioreallyappearsafter [...] theruleisrelaxed,wecanthencarefullyexaminetheissueandwecanalsoalwaysreviewtheScheme. legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，我們覺得原則上可以循這個方向考慮，如果在放寬條件後，發現真的出現上述的現象，那麼我們可以細心跟進這問題，[...] 並且還可以再作檢討。

legco.gov.hk legco.gov.hk AsmanyoutlyingislandsofHongKonghavenotbeen [...] fullydeveloped,wecanconsidermakinguseof[...] theseoutlyingislandsandplaceswithlowecologicalvalue. legco.gov.hk legco.gov.hk 香港有很多離島沒有加以發展，我們應該考慮利用該等離島地區及生態價值低的地方。

legco.gov.hk legco.gov.hk IfDrMargaretNGthinksthattherearesomeareaswhichcanfurthercomplywiththe [...] principlesof"universality"and"equality",we [...] welcomehertoraisesuchproposals,sothatwecanconsiderthemtogether.legco.gov.hk legco.gov.hk 如果吳靄儀議員認為有些地方能進一步符合“普及”和“平等”的原則的話，我們很歡迎Margaret提出建議，讓我們一起參考。

legco.gov.hk legco.gov.hk Therefore,Ireallythinkthatwecanconsiderthis.legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，我覺得這方面事實上是可以考慮的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Wemusthaveknowledgeofitbeforewecanconsiderwhetherornottoproposeamotion.legco.gov.hk legco.gov.hk 說來說去，立法會如果不知道，我們便不會提出議案，因為沒有四分之一議員支持是不可以提出議案的，一定要讓我們知道，我們才能考慮是否提出議案。

legco.gov.hk legco.gov.hk Therefore,amechanismmustbeputin [...] placebeforewecanconsider,accordingto[...] theprinciplesestablishedbythemechanism [...] andinthelightofthecircumstancesinthepastseveralyears,howtomakeadjustments. legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，我們一定要先有這個機制，然後按照基於這個機制所訂立的原則，根據過往數年的情況，考慮如何作出[...] 調整。

legco.gov.hk legco.gov.hk Eachblockofthosesettlementsconstitutesamajorroadblock [...] towardswhatwecanconsidertobeafinal[...] peacefulsettlement—ifever. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这些定居点的每个街区都是我们可视为最终和平解决——如果哪天能够实现的话——的巨大路障。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Eventhoughitisnot [...] avastarea,wecanconsiderhowourenterprises,[...] financialorprofessionalserviceindustriescan [...] secureafootholdthere,andwecanthenextendthedevelopmentoftheseserviceindustriestootherplacesinShenzhenandGuangdong. legco.gov.hk legco.gov.hk 雖然它不是很廣闊的地方，但我們可考慮如何讓香港企業、金融服務業或香港的專業服務人士在那裏落戶，然後把那些服[...] 務行業發揮至深圳其他地方、發揮至廣東其他地方。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inspiteofthesocialinstability [...] createdduringtheTokugawaShogunate,in [...] certainwayswecanconsiderthisperiodas[...] thepreliminarystageforthefuturemodernizationofJapan. hkahe.com hkahe.com 雖然德川時期出現社會 [...] 不平穩，但在某些方面我們能視此時期為日本未[...] 來的現代化的起步階段。

hkahe.com hkahe.com GiventhatconditionsareripeforHongKongtobecome [...] anotherbiginternationalcommodity [...] tradeplatform,wecanconsidermakinggooduse[...] ofthevacantfactorybuildingsand [...] theareareleasedfromtheFrontierClosedAreawhichcanbedesignatedforsettingupacommoditysaleexhibitionmarket. legco.gov.hk legco.gov.hk 基於香港已具備條件爭取成為另一個具規模的國際商品貿易平台，我們可以考慮善用目前空置的工廠大廈，以及在大片被釋放出來的邊境禁區土地，劃出地[...] 方設立商品展銷市場。

legco.gov.hk legco.gov.hk Wecanconsidertheirmandatesfully[...] completedonlyoncethisisaccomplished. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 只有完成这项工作时，我们才能认为两法庭充分完成了任务。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Infact,President,IhaveproposedtotheChairmanofthePanelonConstitutionalAffairsthatshouldthesetwomotionsbeendorsedbytheLegislativeCouncil,wewilllistentoMembers'specificviewsonthetwoelectoralmethodsfor2012atthe [...] meetingsofthePanelon [...] ConstitutionalAffairsinJuly,sothatwecanconsidertheseviewsindetailwhenpreparingamendment[...] billstothese [...] twopiecesoflegislationduringthesummerrecess. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，我其實亦已向政制事務委員會主席提出建議，如果這兩項議案獲得立法會通過，我們在7月的政制事務委員會會議上會先聽取各位 [...] 委員對2012年兩個選舉產生辦法的具體意見，讓我們在暑假期間準備這兩項條例的修訂草案的建議時，可以詳細考慮這些意見，繼而可以在秋季向各位議員提出我們的建議，在進一步聽取大家的回應後，才提出有關的法案。

legco.gov.hk legco.gov.hk Weshouldappoint [...] atleasttwotrusteesandwecanconsideralternativeappointeesto[...] stepinwhenthosewechoosefirst [...] areunabletoperformtherole. pavetheway.org.au pavetheway.org.au 我們應指定至少兩位信託人，而且可考慮在我們的首選不能履行職責時，請其他被委託人插手幫忙。

pavetheway.org.au pavetheway.org.au NotwithstandingMembers'inputin [...] thismotiontoday,Iverymuchhopethatwecanconsiderthisissuethoroughlyinourdiscussion.legco.gov.hk legco.gov.hk 雖然今天有同事提出了一些議案，但我很希望大家在考慮時，能夠深入考慮問題，我們不要以為提供環保教育，便能簡單地解決問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk Dissatisfactionisnormallyaconcomitantofambition,soitisrightthattheCouncilwill,inthepresidentialstatementthatwewilladoptshortly,setouttheneedforanambitiousreportwhichsurveystheUnitedNationssystemandthereby [...] providestheCouncilwithassessmentsonthe [...] basisofwhichwecanconsiderfurtherstepsto[...] improveUnitedNationsassistancetoMemberStatesinthisarea. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 有不满通常源自于壮志雄心，因此恰当的是，安理会将在我们马上要通过的主席声明中要求提出一份雄心勃勃的报告，该报告将审查联 [...] 合国系统，并由此为安理会提供评估意见，在此基础上，我们可以考虑采取进一步步骤，以改善联合国在这个领域对会员国的协助。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Usersuse:afunctional,takingintoaccountwhetheritisworththetimetodevelop,whichwilltakeintoaccountthetargetusergroups,inthecaseofindividualusersin [...] theuseofthefunctions,whicharealsonon-critical [...] businessoperations,wecanconsidernotlistedinthe[...] thiscontext. oapdf.com oapdf.com 用户使用范围：在考虑到一个功能是否值得开发的时候，其中也要考虑到用户群对象，如果只是个别用户在使用的功能，而这些业务又非关键业务的话，我们可以考虑先不列在此范围内。

oapdf.com oapdf.com WehopethattheSecurityCouncilcanconsiderourproposalsintheir[...] deliberationsonanoutcomefromtheopendebateon [...] maintenanceofinternationalpeaceandsecurity:impactofclimatechangethatwilltakeplaceonWednesday,20July2011. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 望安全理事会能在审议将于2011年7月20日星期三举行的关于“维护国际和平与安全：气候变化的影响”的公开辩论的成果时，考虑我们的这些建议。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Assoonasis [...] practicable,wewillletresidentsofsuchestatesknowsothattheycanconsiderotheroptions.housingauthority.gov.hk housingauthority.gov.hk 我們會盡早通知這類屋邨的居民，讓他們考慮其他選擇。

housingauthority.gov.hk housingauthority.gov.hk Note:mentionedinthevideoonthecomputerusingtheUSBbadstatementhere,mayshort-circuitdebuggingisdefinitelyanimpactonthecomputer,buttheUSBportprotectioncircuitisdoingverywell,basicallyno [...] problem,sothepower [...] adaptercannotbuy,ifweconsiderthesupplyconvenience,youcanconsiderbuyingapoweradapter,[...] poweradapterinventory [...] goodsexportedtotheUnitedStates,thequalityisreallynice. imendit.com imendit.com 注意二：視頻裡提到用USB對電腦不好，在這裡再聲明一下，因為可能在調試中發生短路，肯定是對電腦有影響，但是目前的USB口保護電路做的非常好，基本沒有任何問題了，所以電源適配器可以不買，如果考慮供電方便，可以考慮購買電源適配器，目前我們的電源適配器是出口美國的庫存貨，質量相當棒。

tw.imendit.com tw.imendit.com AsATVisaoneofthefewlicenseesthatarefreetousethe [...] [...] terrestrialairwaveinHongKong,wedefinitelycannotdescribethesituationlightlyas"aprivateorganizationthathasgovernanceproblems";norcanweconsiderthemisreportingofthedeathofMrJIANGZeminmerelyatopicofgossipatourleisureoranembarrassingincidentwhichissotrivialthat[...] warrantednoattention. legco.gov.hk legco.gov.hk 對於亞視作為香港如此罕有的免費大氣電波持牌機構，我們絕對不能把它輕輕描述為“一間出現管治問題的私人機構”，或認為誤報江澤民的死訊只是茶餘飯後的話題或教人感到尷尬的事，是小事一宗，因此無需理會。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。