參賽標題：被世界忽略的聲音 - 景美女中圖書館-中學生讀書心得

一○圖書作者與內容簡介： 郁達夫（1896～1945），原名郁文，字達夫。

· 二○內容摘錄： 他們都是日本人，他們對你當然是沒有同情的，因為你想得他們的同情，所以你 ... 中學生讀書心得列表 標　題 沉淪／郁達夫（二年溫班　吳孟亭） 內　容  參賽標題：被世界忽略的聲音 書籍ISBN：9579471916 中文書名：沉淪 原文書名：沉淪 書籍作者：郁達夫 出版單位：聖天堂 出版年月：2002年1月 版　　次：一版 一●圖書作者與內容簡介： 郁達夫（１８９６～１９４５），原名郁文，字達夫。

是中國近代文學家，「創造社」的發起人之一，創作受日本文學影響頗深。

《沉淪》是他早期的短篇小說，也是最有名的著作，故事內容以他自己作為腳本，闡述在日本的中國人的苦悶心情，和對自己國家衰弱的哀怨。

揭露自己病創的靈魂和叛逆不拘禮俗的性格，也大膽不忌諱地描寫青年情慾的苦悶，引起當時年輕人廣大的共鳴。

二●內容摘錄： 他們都是日本人，他們對你當然是沒有同情的，因為你想得他們的同情，所以你怨他們，這豈不是你自家的錯誤嗎？Ｐ１４ 有時候講得投機，他就任一時的熱意，把他的內外生活都講了出來，然而到了歸途，他又自悔失言，心理的責備倒反比不上訪友的時候更加厲害。

Ｐ３３ 他又把自家的好處列舉出來，把他所受的苦處誇大的細數起來。

他證明得自家是一個世界上最苦的人的時候，他的眼淚就同瀑布似的流下來。

Ｐ４２、４３ 現在社會上的許多成功者，多因為有這奴隸性質，才能成功，質夫初次的小成功，大約也是靠他這時候的這點奴隸性質而來的。

Ｐ１９３ 三●我的觀點： 　「他近來覺得孤苦可憐，他的早熟性情，竟把他擠到與世人絕不相容的境地去，是人與他的中間介在的那一道屏障，愈築愈高了。

」開頭即揭示人物的灰色心境，而整本小說集也脫離不了這種哀怨的氣息。

作者郁達夫是五四運動時期下的作家，在此寫那些留日中國人的孤寂，也多提到身為中國人在異國卻感自卑的心情。

這和當時五四運動時人民的激憤和不齒有了共鳴，那時原以為可收回的山東最後卻劃歸日本，這種人民對國家的失望，作者將此情緒藏在字裡行間，如「呵呵，你也被日本人的社會主義感染了。

你要救日本的勞動者，你何不先去救救你自家的同胞呢？」。

文中也可見到許多民族意識的展現和中國人、日本人互相仇視的關係。

加上故事人物皆身處他鄉（日本），和當地人互動的隔閡或是異鄉思親的苦悶都將人逼向一種絕望憂鬱的思想裡，我像是在窺探一本當年的日記，它毫不避諱地記著那些與世為仇、肉慾無盡和憂鬱幻想的心境。

　　我在其中〈沉淪〉一篇中，除了看到一個留日學生的憂鬱多慮性格外，也感受到了他在人際交涉上的困難和內心的壓抑。

「有時候講得投機，他就任一時的熱意，把他的內外生活都講了出來，然而到了歸途，他又自悔失言，心理的責備倒反比不上訪友的時候更加厲害。

」正值青少年的時期，總滿腔熱血的希望能和人分享一切想法，卻發現並不是所有的想法都能被所有人接受，也不是所有的話都適合說出口。

因為人太尖銳了，總需要一些修飾，於是有些人漸漸將那些被世界拋棄的想法丟進坑裡埋起來，任它在黑暗中腐爛，化為憂鬱的分子。

他們很在意那些不被人點頭說好的想法，就像那位多疑的留日學生，但是如果，那只是一種大家不願認同的默契呢？因為太露骨所以必須隱藏的秘密。

　　我看見很多扭曲的性格，是受到許多因素的影響，成長背景、人際互動等。

曾經遇過甚麼事，後來有怎麼樣的結果，都影響一個人往後的思考方向。

像是文中「伊人的母親，因為他的父親死的太早，所以竟變成了一個半男半女的性格，所以他自小的時候他就不知愛他，所以他漸漸的變成了一個厭世憂鬱的人……」、「可憐他自小就受了社會的虐待，到了今日還不敢相信，塵世裡有一個善人。

」不僅環境對人的影響，也不要小看自己對人的影響，也許自己一句對人的嘲笑會徘徊在那人的腦中一輩子，揮之不去，成為別人留疤的傷口。

相對的，自己對人的鼓勵和讚美也能成為一種正面能量，一種能使人在灰心喪志時再爬起來的力量。

這種因果效應在生活中時刻轉動，有的時候，你甚至不會曉得，那個因牽引了哪個遠處的果。

「早知道如此……」這不是人們對萬變命運最無力的嘆息嗎？ 　　看完每一篇文章，覺得文中的每一個人物都像現代人的寫照，多疑敏感又強說愁的青年、藉酒和美色消愁的喪妻人、內心飢渴的學校教授……在他筆下的這些人，像是被扒光衣服似的赤裸裸攤在讀者面前，像是在說著：不要再掩飾你們心中真正存在的肉慾和心思了！雖然這種直接的表達或許讓部分的讀者覺得難受，但是我想當作者在寫這些文章時，也許不是想要給誰看或給誰評論，只是一種心靈感覺的抒發，一種自我的揭示和尋找。

誠實地書寫出自己的感受，這樣的作品需要給予甚麼樣正面抑或負面的評價嗎？就我而言，我像是在聽一個人說出他的心聲和掙扎，那些在他身上真實存在的邪惡和憂鬱。

　　他說著誰的乖僻憂鬱，實是在說著自己那些不被世界正視的真實感受。

四●討論議題： 如果在身邊也有個憂鬱的朋友，我們要怎麼樣使他能擁有多一點的自信和正面能量呢？如果發現自己身陷在愁苦的煩悶中出不來，要如何尋求幫助？人最原始的樣貌就帶有邪惡、妒忌和肉慾嗎？ 附　件 無