get damaged - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"get damaged" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"getdamaged"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 getdamaged 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 get动—导致动 · 得动 · 取动 · 得到动 · 获得动 · 获取动 · 取得动 · 领取动 · 拿来动 · 变得动 · 移动动 · 到达动 damaged—破 · 受损 · 受害 · 伤残 · 破敝 damage名—损名 · 损失名 · 损伤名 · 损毁名 · 祸害名 · 害处名 · 失风名 · 败名 · 赔偿金名 damage(sth.)动—损害动 · 损毁(...)动 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Ultrasoniccleaningcanbeusedformetal [...] braceletsbutisnotrecommendedforwatchheads [...] asgasketsmaygetdamagedandaffectthe[...] waterresistanceofyourORIS. oris.ch oris.ch 超音波清洗方式可用来清洁金属炼带，但并不建议用其清洗表面以防止您的ORIS密封垫片受损或影响防水功能。

oris.ch oris.ch Thebridgesgetdamagedinthefloods,buttheyarerebuiltoncetherainyseasonisover.thisbigcity.net thisbigcity.net 而且還有其他問題，里郎威河雨季會溢流，橋樑會在洪水中受害，但只要雨季結束，他們就會修復，今年元月便曾有一名男子冒險過河，結果淹死。

thisbigcity.net thisbigcity.net Shocksofthistypecancausedevicestodegradein [...] performance,ortoevengetdamagedpermanently.nemko.com nemko.com 这种冲击会导致设备性能降低，或甚至导致永久损伤。

nemko.com nemko.com Theterminaldoormaygetdamagedorthemonitormaygetscratchedifyourotateitwiththeterminaldooropened.us.leica-camera.com us.leica-camera.com 如果在端子蓋開著的狀態下轉動LCD顯示幕，端子蓋可能會被損壞或者LCD顯示幕可能會被劃傷。

en.leica-camera.com en.leica-camera.com Theproductmaydropfromthe [...] DINrailandgetdamagedduetoimproper[...] mounting. azbil.com azbil.com 否则，本产品可能从DIN导轨上脱落，会导致故障、破损等。

azbil.com azbil.com Werecommendthatyouusetheinsurance [...] serviceoftheexpresscompany.Ifany [...] productislostordamagedduringdelivery,youmaygetcorresponding[...] compensation. fuyuanrc.com fuyuanrc.com 建议您使用相应快递公司的保价服务，如果配送过程中商品丢失或损坏可以获得相应赔偿。

fuyuanrc.com fuyuanrc.com Ontheotherhand,thepublicshouldfollowtheinstructionwhen [...] preparingthenoodleforconsumptionand [...] shouldnotfillupdamagedordistorted[...] containerwithboilingwatertopreparethenoodle. cfs.gov.hk cfs.gov.hk 另一方面，市民在沖泡即食杯麪時應遵從有關指示，切勿把沸水注入破損或變形的容器沖泡麪條。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk Anydamagedrubberpartsmustbereplaced[...] astheycouldharbormicroorganismsthatcancontaminatethefluid. graco.com graco.com 必须更换任何已损坏的橡胶零部件，因为它们可能滋生微生物而污染流体。

graco.com graco.com Oftenenoughtheycan [...] findneitheraproperwaytoventtheirfeelingsnorcantheygetanysupport;hencetheywouldresorttodrugsorevennarcotics[...] tointoxicatethemselves. legco.gov.hk legco.gov.hk 很多時候，他們都不能找到正當的宣洩途徑和支援，便唯有借助藥物，甚至毒品來麻醉自己。

legco.gov.hk legco.gov.hk Iftheloopholecannotbepluggedas [...] [...] soonaspossible,thesituationthatunscrupulousdrugstoresselldilutedcoughsyrupwillgetoutofhandandtheconsequenceswillbeunthinkable.legco.gov.hk legco.gov.hk 如果漏洞不能夠盡快填補，不良藥房販賣經過稀釋的咳藥水的情況，便會變成「無王管」，後果將難以想像。

legco.gov.hk legco.gov.hk Bytheendofthedaythereviewersinformedusofyourappeal,andyouwillalsogetawrittennoticefromusthatexplainsindetailourreasonsforendingourcoverage[...] foryourservices. lacare.org lacare.org 審核員通知我們有關您的上訴的當日結束時，您也會收到我們發出的書面通知，詳細說明希望終止計劃為您承保服務的原因。

lacare.org lacare.org That,ascurrentlytheGovernmentdoesnothaveasetofeffectiveadministrativemeasuresorlegislationtoprotecttrees,andasco-ordinationislackingbecausetheresponsibilitiesarescatteredamongvariousdepartments, [...] whichmayresultintreesinthe [...] territorybeingdestroyed,damagedorremovedduetourbandevelopment,[...] negligenceorother [...] reasons,thisCouncilurgestheGovernmenttoexpeditiouslyformulateaneffectivepolicyonprotectionoftrees,andatthesametimeperfectexistingrelevantlegislation,administrativemeasuresaswellasadministrativeframework,soastoeffectivelyprotectandpreservevariouskindsoftrees,especiallythosethatareexceptionallyoldandlarge,rareandvaluable,ofhistorical,culturalormemorialsignificance,andofspecialecologicalorscientificresearchvalue. legco.gov.hk legco.gov.hk 鑒於目前政府未有一套有效的行政措施或法例保護樹木，加上負責部門分散而 [...] 欠缺統籌，以致本港樹木可能基於都市發展、疏忽照顧或其他理由而遭摧毀、損害或移去，本會促請政府盡快制訂有效的保護樹木政策，同時完善現行相關的法[...] 例、行政措施、行政架構，以切實保護及保留各種樹木，特別是特老和特大、稀 [...] 有和珍貴、有重大歷史、文化或紀念意義，以及具有特殊生態或科學研究價值的古樹名木。

legco.gov.hk legco.gov.hk Donotoperatethespray [...] gunwithabent,damagedormissingelectrode.graco.com graco.com 不得使用弯曲、损坏或破损的电极。

graco.com graco.com Thebanks’moreconservativestanceiscompoundedbythereduced [...] solvencyofmanybusinesseswhosebalancesheets—and,thus,theireligibilityfor [...] credit—weredamagedbythecrisis.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 银行采取保守做法的另一个原因是危机使许多商家的资产负债表——因而它们获取信贷的资格，受到损伤。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Shouldyour [...] discdrivebecomedamagedoryoursystem[...] attackedbyavirusormalware,youcanrestoretheback-updataquickly [...] andeasily,eliminatinghoursordaysofworktryingtorebuildyourdiscdrive'sdataandapplicationsfromscratch. seagate.com seagate.com 若磁盘驱动器损坏，或病毒或恶意软件入侵系统，您可快速轻松恢复备份数据，而无需花数小[...] 时或数天尝试重新创建磁盘驱动器数据和应用程序。

seagate.com seagate.com ExpressingdeepconcernaboutthecontinuingIsraelipolicyofclosuresandsevererestrictionsonthemovementofpersonsandgoods,includingmedicalandhumanitarianpersonnelandgoods,viatheimpositionofprolongedclosuresandsevereeconomicandmovementrestrictionsthatineffectamounttoablockade,crossingclosures,checkpointsandapermitregimethroughouttheOccupiedPalestinianTerritory,includingEastJerusalem,andtheconsequentnegativeimpactonthesocio-economicsituationofthePalestinianpeople,whichremainsthatofadirehumanitariancrisis,aswell [...] asoneffortsaimedatrehabilitatingand [...] developingthedamagedPalestinianeconomy[...] andonthecontiguityoftheTerritory daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 深为关切以色列通过实行实际上等同于封锁的长期关闭做法和严厉的经济和出入限制措施、强行关闭过境点、建立检查站及实行许可制度，继续在包括东 [...] 耶路撒冷在内的整个巴勒斯坦被占领土奉行关闭和严格限制人员和货物，包括医护和人道主义人员和货物出入的政策，深为关切这样做对仍然是一场重大人道主 [...] 义危机的巴勒斯坦人民的社会经济状况，对旨在恢复和发展遭到破坏的巴勒斯坦经济的努力，并对被占领土的毗连产生不利影响daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Combinedwithavideofiberinspectionprobe [...] andanOTDR,thissolutionletsyoueasily [...] detectdirtyordamagedconnectors,providing[...] aclearviewofconnectorsandfiber [...] endsandenablingcompletelinkcharacterization. exfo.com exfo.com 如果将此解决方案与视频光纤端面检测器和OTDR [...] 搭配使用，您就能够轻松地检测脏污或损坏的连接器，查看连接器和光纤端面的清晰视图，并且实现[...] 完全链路鉴定。

exfo.com exfo.com 21.3TwoUNESCOprojectshavealreadybeenapprovedandtheirimplementationisunderway:theprojecttosafeguardtheNationalHistoryPark–Citadel,SansSouci,Ramiers,whichareontheWorldHeritageList,inthecontextofinternationalemergencyassistancefromtheWorldHeritageFund,andaprojecttorelaunchtheculturaleconomyofJacmelwhichisonUNESCO’sWorldHeritageTentativeList,throughsupportofcraftworkersandotheractivities, [...] includingtherestorationofthehistoricbuildingsinthecitycentrewhichhave [...] beenseverelydamagedbytheearthquake.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 21.3教科文组织的两个项目已经获得批准，并开始实施：保护国家历史公园（Citadel,SansSouci, [...] Ramiers）的项目，这些历史公园都已列入《世界遗产名录》,该项目是在由世界遗产基金提供紧急国际援助的背景下实施的；另一个项目是得到手工艺者支持的振兴已列入教科文组织世界遗产预备清单的Jacmel [...] 的文化经济以及其他一些活动，包括恢复遭地震严重破坏的市中心的几栋历史建筑。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Asuddenincreaseisanindicationfora [...] soonwearfailureorthatpartshavebeenalreadydamaged.sauer-danfoss.com sauer-danfoss.com 当金属含量突然增加，说明产生了瞬间的磨损失效或者是相应部件已经损坏。

sauer-danfoss.com sauer-danfoss.com Underarticle284oftheCriminalCode,whichestablishescriminalliabilityforbreachingtherulesonthehandlingradioactiveornuclearmaterials,breachingtherulesgoverningthestorage,transfer,use,stocktakingandtransportofradioactiveornuclearmaterials [...] andotherrulesontheirhandling,if [...] theseactionshavedamagedthephysicalprotection[...] ofradioactiveornuclearmaterials [...] orcausedotherseriousconsequences,shallbepunishablebydeprivationoflibertyfortermsofbetweentwoandsevenyears,withorwithouttheconfiscationofproperty. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 刑法典》第284条规定了违反处理放射性材料或核材料活动的规则以及违反储存、转移、使用、盘存和运输放射性材料或核材料活动的规则或其他处理规 [...] 则的行为的刑事责任，该条规定，如果这些行为破坏对放射性材料或核材料的实体保护，或造成其他严重后果，则对行为人实施剥夺自由二至七年、没收或不没[...] 收财产的惩罚。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AnothernewformulationcombinesBELSIL®GB1020andBELSIL®ADM6058CNtoamplifythecareeffectofhair [...] conditioners:theaminosiliconefluidemulsions [...] preciselyrepairsdamagedhair,whilethe[...] newgumblendBELSIL®GB1020helpsto [...] regeneratethehydrophobicprotectivelayerandrestoreahealthysheen. wacker.com wacker.com 由BELSIL®GB1020和BELSIL®ADM6058CN [...] 组合而成的新配方可以使护发素的护理效果倍增，氨基硅油乳液可以精准修复头发受损部位，新型硅胶混合物BELSIL®GB1020[...] 可帮助头发重建疏水保护层，重现健康光泽。

wacker.com wacker.com (2)Nopersonshalluseorattempttousefortravelonanybusortherailwayaticketwhichhasbeenimproperlyaltereddamagedorwhichhasbeenotherwiseinterferedwithand,inthecaseofusingasmartcardasaticketwhichisunabletocommunicatewithanautomatic[...] [...] processingdevicefortickets. legco.gov.hk legco.gov.hk (2)任何人不得使用或企圖使用已不恰當地更改、損壞又或以其他方法干擾的車票，而如屬使用聰明卡作為車票，則不得使用或企圖使用不能與車票自動處理裝置傳訊的車票以乘搭任何巴士或鐵路列車。

legco.gov.hk legco.gov.hk Forinstance,anewformulationcomposedofBELSIL®DM6010,BELSIL®DM970andBELSIL®ADM6058CNenablesliquidshampooto [...] moreeffectivelyspreadoverthehair [...] surface,repairingdamagedhairandrestoring[...] thehydrophobicprotectivelayertoenhanceitssilkyfeelandgloss. wacker.com wacker.com 例如由BELSIL®DM6010，BELSIL®DM970和BELSIL®ADM6058 [...] CN组合而成的新配方能够使洗发香波高效地在头发表面铺展、修复受损部位，重建疏水保护层，改善头发的柔滑感和光泽度。

wacker.com wacker.com Sincepartofthestartingcircuitresistanceliesinthestartingdevice,startwithoutthecompletestartingdevicedoesnot [...] providegoodstartingtorqueandmayresultinaveryquickheatingofthecompressorstart [...] winding,causingittobedamaged.secop.com secop.com 由于启动电路的部分电阻来自于启动设备，因此，在启 [...] 动装置不完善的情况下进行启动将不利于启动力矩的形成，而且会导致压缩机启动绕组升温过快，导致损坏。

secop.com secop.com Ifashare [...] certificateshallbedamagedordefacedoralleged[...] tohavebeenlost,stolenordestroyedanewcertificaterepresenting [...] thesamesharesmaybeissuedtotherelevantMemberuponrequestandonpaymentofsuchfeeastheDesignatedStockExchangemaydeterminetobethemaximumfeepayableorsuchlessersumastheBoardmaydetermineand,subjecttocompliancewithsuchterms(ifany)astoevidenceandindemnityandtopaymentofthecostsandreasonableout-of-pocketexpensesoftheCompanyininvestigatingsuchevidenceandpreparingsuchindemnityastheBoardmaythinkfitand,incaseofdamageordefacement,ondeliveryoftheoldcertificatetotheCompanyprovidedalwaysthatwheresharewarrantshavebeenissued,nonewsharewarrantshallbeissuedtoreplaceonethathasbeenlostunlesstheDirectorsaresatisfiedbeyondreasonabledoubtthattheoriginalhasbeendestroyed. epro.com.hk epro.com.hk 倘股票遭損壞或污損或報稱已遺失、失竊或銷毀，則於提出要求及支付有關費用（指定證券交易所可能釐定的應付最高款額或董事會可能釐定的較低數額）[...] 後，並須符合有關證據及彌償保證以及支付本公司於調查該等證據及準備董事會認為適合的彌償保證時的費用或合理實際開支及（就損壞或污損而言）向本公司遞交原有 [...] 股票的條款（若有），本公司可向有關股東發出代表相同數目股份的新股票，惟倘已發出股息單，則不會發出新的股息單以取代已遺失者，除非董事並無合理懷疑地信納原有股息單已遭銷毀。

epro.com.hk epro.com.hk TheGovernmentofJapanhasdispatchedapproximately330personnel,comprisingaJapanGroundSelf-DefenceForce(SDF)engineersquadron,andthisSDFcontingenthasmadeacontributiontothereconstructionofHaitiby [...] carryingouttaskssuchasremovalof [...] debris,dismantlingofdamagedbuildings,repair[...] offacilitiesinIDPcampsandrepair [...] ofroadsontheborderwiththeDominicanRepublic. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 日本政府派遣了由大约330名人员组成的日本地面自卫队工程连，这一自卫队特遣队为海地的重建作 [...] 出了贡献，同多米尼加共和国一道，完成了清除废墟、拆除受损建筑物、修缮境内流离失所者营地设施和修修复边界上道路的任务。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thecapacityofgovernmentsandcivilsocietyshouldbeenhancedtorapidlyassesseducationalneedsincontextsofcrisisandpost-conflictsituationsforchildrenandadults,torestore [...] learningopportunitiesinsecureandfriendlyenvironments,andtore-construct [...] destroyedordamagededucationsystems.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 应当提高政府和社会各方的能力，以便迅速估计出儿童和成年人在危机时期和冲突后的 [...] 形势下有哪些教育需求、恢复在安全和睦的环境中学习的气氛以及重建被破坏的教育系统。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org RecognizingtheeffortsbeingundertakenbythePalestinianAuthority,with [...] internationalsupport,torebuild,reformand [...] strengthenitsdamagedinstitutions,emphasizing[...] theneedtopreserveanddevelop [...] thePalestinianinstitutionsandinfrastructure,andwelcominginthisregardthePalestinianAuthority’splanforconstructingtheinstitutionsofaPalestinianStatewithinatwenty-four-monthperiodasademonstrationofitsseriouscommitmenttoanindependentStatethatprovidesopportunity,justiceandsecurityforthePalestinianpeopleandisaresponsibleneighbourtoallStatesintheregion daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 确认巴勒斯坦权力机构正在国际社会支持下，努力重建、改革和加强其受到破坏的机构，强调需要维护和发展巴勒斯坦的机构和基础设施，在这方面，欢迎[...] 巴勒斯坦权力机构计划在24个月内构建巴勒斯坦国的机构，以示郑重承诺建立一个为巴勒斯坦人民提供机会、正义和安全并是该区域所有国家的负责任邻国的独立国家 daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。