consequential - Linguee | 中英词典（更多其他语言

大量翻译例句关于"consequential" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

... DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"consequential"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 consequential 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 consequential形容词—间接形() ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Aftersomefurtherdiscussion,theCommissionagreedtoproceed [...] [...] toarollcallvoteontheproposaltoamendRuleV.2,assubmittedbytheCommitteeonGeneralPrinciples,andtheconsequentialamendmentstoRuleX,withthefollowingresults.codexalimentarius.org codexalimentarius.org 经过进一步讨论，食典委同意对于总原则委员会提交的关于修改规则V.2款的建议以及随后对规则X的修正案进行唱名表决，结果如下。

codexalimentarius.org codexalimentarius.org ThesamerangeofproceduraloptionsfortheentryintoforceofsuchconsequentialamendmentstotheKyotoProtocoldiscussedintheprecedingparagraphswouldapply.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 前面几个段落中讨论的有关针对《京都议定书》的这类相应修正生效提出的同一些程序性备选办法均在此处也都适用。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WhiletheAdvisoryCommitteeacceptstheSecretary-General’sfocusontheimplementationof [...] IPSASinthefirstphase [...] (seepara.VIII.7above),itemphasizesthattheconsequentialinvestmentmadebyMemberStateswasjustified,in[...] part,onthebasis [...] ofmanagementimprovementsandreformsthattheenterpriseresourceplanningsystemwouldenable,includingresults-basedmanagement,riskmanagement,astrengthenedinternalcontrolframework,andenhancedperformanceandaccountability,aswellasgreaterefficiencyandeffectiveness. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 秘书长在第一阶段重点关注实施公共部门会计准则，咨询委员会对此表示接受(见上文第八.7段)，但咨询委员会强调，会员国进行后续投资的部分原因是，通过企业资源规划系统改进了管理，促进了变革，其中包括实施了成果管理和风险管理，加强了[...] 内部控制框架，强化了绩效和问责，提高了效率和效能。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org SOMEJURISDICTIONS [...] DONOTALLOWTHEEXCLUSIONORLIMITATIONOFINCIDENTALORCONSEQUENTIALDAMAGES,SOTHATEXCLUSIONANDLIMITATIONMAYNOTAPPLYTOYOU.printronix.cn printronix.cn 某些主权国不允许免除或限制偶然或意外损失的责任，因此上述免责或责任限制可能不适用于您。

printronix.cn printronix.cn Inaddition,consequentialamendmentstoLCOwillalsobemadetoreflectchanges[...] tothelicensingsystemundertheImport [...] andExportOrdinance(Cap.60)andchangestotheregistrationsystemundertheImportandExport(General)Regulations(Cap.60A)forthepurposeofdelineatingtheelectorateoftheImportandExportsubsector(cause27)andtheTextilesandGarmentsubsectorrespectively(clause28). legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，政府當局亦會就《立法會條例》提出相應修訂，以反映《進出口條例》(第60章)下的發牌制度的變更和《進出口(一般)規例》(第[...] 60A章)下的登記制度的變更，以便分別界定進出口界界別分組的選民範圍(條例草案第27條 [...] )和紡織及製衣界界別分組的選民範圍(條例草案第28條)。

legco.gov.hk legco.gov.hk ConsequentialamendmentsarealsomadetoPart1[...] oftheScheduletotheIntercountryAdoption(ContractingStates)Order [...] (Cap.290sub.leg.C)toaddCapeVerdeandTogotothelistofContractingStatessothattheConventionappliestoanadoptionbetweenHongKongandeitherofthosetwostatesinrelationtoanapplicationmadepursuanttotheConvention. legco.gov.hk legco.gov.hk 跨國領養(締約國)令》(第290章，附屬法例C)附表第1部亦作出相應修訂，在締約國的名單加入佛得角及多哥，將依[...] 據公約作出的申請而在香港與該兩國中的其中一國之間進行的領養納入公約的適用範圍。

legco.gov.hk legco.gov.hk 10.4Subjecttoclauses10.2and10.3andtosuchextent [...] [...] aspermittedbyapplicablelaw,wewillnotbeliableunderthecontractbetweenusorotherwiseforanylossofincome,lossofprofits,lossofcontracts,lossofdataorforanyindirectorconsequentiallossordamageofanykindhowsoeverarisingorforanydamagecausedbyanyproductorfailureofsuchproducttoperformandwhethercausedbytort(includingnegligence),breachofcontract[...] orotherwise. dragonair.com dragonair.com 10.4在條款10.2和10.3的規限下及在適用法律允許的情況下，對於因任何貨品或該貨品失效(不論是否因侵權(包括疏忽)、違約或其他因素)而引致的任何收益損失、盈利損失、合約損失、數據丟失或由此引致的任何間接或連帶損失或損害，我們將不會承擔經由我們雙方簽訂的合約或其他合約下的責任。

dragonair.com dragonair.com Tocoverthateventuality,theCommitteerecommendedthattherelevantletterofappointmentshouldcontaina [...] provisothat,notwithstandingsucha [...] development,theconsequentialextensionof[...] servicewouldnotgiverisetoanyadditional [...] entitlementsorbenefitsotherthanthosewhichalreadyexistandwhichwouldbeextendedproratabyvirtueoftheextensionofservice(seeA/55/806,para.14). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 为了应对万一出现这种情况，咨询委员会建议相关任 [...] 用书应包含一项限制条款，规定即使出现这种情况，除了根据服务延长时间按比例增加已有的应享权利或福利外，服务期间延长不会带来任何[...] 其他应享权利或福利(见A/55/806，第14段)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Norwouldwewishtocreateyetanotherstatutoryexception,ofpotentiallywideapplication,tothecommonlawrulesgoverningtheinterpretationofwrittencontracts,andtheconsequentialrulesofadmissibilityofparolevidencetovarythewriting.hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk 我們也不欲在一些現有規則之外，另再訂明適用範圍可能十分廣闊的法定例外情況，這些規則指管限書面合約釋義的普通法規則以及相應的處理可否接納口頭證據以更改有關文字的規則。

hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk ByacceptingtheEULA,youagreetoindemnifyandotherwiseholdharmlessSeagate,itsofficers,employees,agents,subsidiaries,affiliates,andother [...] partnersfromanydirect,indirect, [...] incidental,special,consequentialorexemplary[...] damagesarisingoutof,relatingto,or [...] resultingfromyouruseoftheProductoranyothermatterrelatingtotheProduct,including,withoutlimitation,useofanyoftheThirdPartyServices. seagate.com seagate.com 閣下通過接受本協議書同意就由於閣下使用本產品或以任何其他方式與本產品相關的事宜（包括但不限於使用任何協力廠商服務）而引起、與之有關或導致的任何直接、間接、附帶的、特殊的、後果性或懲戒性的損害賠償,[...] 向SEAGATE及其高級職員、僱員、代理人、附屬公司、關聯公司及其他合夥人作出補償並以其他方式使其免受損害。

seagate.com seagate.com 4.43Innoeventshallwe,AssociateoranyInformationProviderbeliabletoyou,the [...] AuthorizedUseroranyotherpersonforanyincidental, [...] indirect,special,consequentialorexemplary[...] damagesincluding,withoutlimitation,anylossofuse,revenue,profitsorsavings. hncb.com.hk hncb.com.hk 4.43在任何情況下，本行、聯營公司或任何資料供應商，毋須對閣下、授權使用者或任何其他 [...] 人士就任何偶發性、間接、特殊或相應或懲罰性損害賠償負責，包括但不限於有關使用、收入、利潤或儲蓄方面之任何損失負責。

hncb.com.hk hncb.com.hk InnoeventshallTheVenetianMacao-Resort-Hoteland/oritsaffiliatesorsuppliers [...] beliableforany [...] direct,indirect,punitive,incidental,specialorconsequentialdamagesoranyotherdamageswhatsoeverincluding,[...] withoutlimitation, [...] damagesforlossofuse,dataorprofits,arisingoutoforinanywayconnectedwiththeuseorperformanceofTheVenetianMacao-Resort-Hotelsite,withthedelayorinabilitytouseTheVenetianMacao-Resort-Hotelsiteorrelatedservices,theprovisionoforfailuretoprovideservices,orforanyinformation,products,servicesandrelatedgraphicsobtainedthroughTheVenetianMacao-Resort-Hotelsite,orotherwisearisingoutoftheuseofTheVenetianMacao-Resort-Hotelsite,whetherbasedoncontract,tort,negligence,strictliabilityorotherwise,evenifTheVenetianMacao-Resort-Hoteloranyofitsaffiliatesorsuppliershasbeenadvisedofthepossibilityofdamages. sandscotaicentral.com sandscotaicentral.com 澳门威尼斯人-度假村-酒店及/或其供应商在任何情况下均不会因任何直接丶间接丶特别的丶惩罚性或随之发生的损害负上责任，包括但不限於因使用或执行澳门威尼斯人-度假村-酒店网站而出现或有关连的使用损失丶资料或利益的损害丶因使用澳门威尼斯人-度假村-酒店网站或相关服务而出现的延误丶未能提供服务或在澳门威尼斯人-度假村-酒店网站[...] [...] 内获取的任何其他资料丶产品丶服务或相关图像而导致的损害，或其他因使用澳门威尼斯人-度假村-酒店网站而出现的损害，不论是否按合约丶侵犯行为丶疏忽丶绝对法律责任或其他已经告知澳门威尼斯人-度假村-酒店或任何供应商的可能性损害等。

cn.sandscotaicentral.com cn.sandscotaicentral.com Theissueofgrantingthestatusofinternallydisplacedpersonsandconsequentialbenefitstochildrenofinternallydisplacedwomeniscurrently[...] underexamination. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 目前正在审查，可否批准境内流离失所者地位以及最终为境内流离失所的妇女和儿童提供福利的问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org InnoeventshallDaimlerbeliabletoanypartyoranydirect,indirect, [...] specialorotherconsequentialdamagesforany[...] useofthiswebsiteoranyotherhyperlinkedwebsite,includingwithoutlimitation, [...] anylossofprofits,businessinterruption,lossofprogramsofotherdataonyourinformationhandlingsystemorotherwise,evenifweareexpresslyadvisedofthepossibilityofsuchdamages. a-class.mercedes-benz.com a-class.mercedes-benz.com 在任何情況下，戴姆勒股份公司均不會對因使用本網站或任何其他被連結的網站而導致的任何直接、間接、特殊或其它繼起損害承擔責任，包括但不限於任何利潤損失、業務中斷、閣下的資料處理系統或其它設備上的程式或數據遺失等，即使本公司已明確獲知發生這些損害的可能性。

a-class.mercedes-benz.com a-class.mercedes-benz.com INNOEVENTSHALLWDBELIABLEFOR [...] ANYINDIRECT,CONSEQUENTIAL,INCIDENTAL,[...] SPECIAL,PUNITIVE,OROTHERDAMAGES(INCLUDING, [...] BUTNOTLIMITEDTO,LOSTREVENUE,LOSTPROFITSORBUSINESSINTERRUPTION)WHATSOEVER,EVENIFWDHASBEENADVISEDOFTHEPOSSIBILITYOFSUCHDAMAGES. wdbrand.com wdbrand.com 無論如何，WD決不會對任何任何間接、衍生的、附帶的、特殊的、懲罰性的或其他損害（包括但不限於收入損失、利潤損失或業務中斷）負責，即使[...] WD已獲通知可能有該等損失。

wdbrand.com wdbrand.com Otherconsequentialamendments[...] weremadetoHKAS'StatementofCashFlows,HKAS'2IncomeTaxes,HKAS2' [...] TheEffectsofChangesinForeignExchangeRates,HKAS28InvestmentsinAssociatesandHKAS3'InterestsinJointVentures. wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 其他後續修訂會影響香港會計準則第'號[...] 現金流量表、香港會計準則第'2號所得稅、香港會計準則第2'號匯率變動的影響、香港會計準則第28號於聯 [...] 營企業的投資及香港會計準則第3'號於合營公司的權益。

zte.com.cn zte.com.cn ByusingthisSite,orsubmittinganyideasand/orrelatedmaterialstoSeagate,youareherebyagreeingtoreleasetheReleasedPartiesfromanyandall [...] claims,demands,debts,obligations, [...] damages(actualorconsequential),costsandexpenses[...] ofanykindornaturewhatsoever, [...] whetherknownorunknown,suspectedorunsuspected,disclosedorundisclosed,thatyoumayhaveagainstthemarisingoutoforinanywayrelatedtosuchdisputesand/ortoanyproductsandservicesobtainedorusedthroughthisSiteortoanydisputesregardinguseofideasand/orrelatedmaterialssubmittedtoSeagate. seagate.com seagate.com 使用本「網站」或提交任何構想及/或資料予 [...] Seagate，即表示您同意下列事項：對於該等爭議及/或藉由本「網站」而取得或使用之任何產品與服務，或有關提交予[...] Seagate之構想及/或相關資料之使用所生任何爭議，所致使或相關之任何種類或性質之一切求償、要求、債務、義務、損害 [...] (實際或衍生)、成本及費用，不問其為已知或未知、有無發生之虞、已披露或未披露，您均同意免除免責方之責任。

seagate.com seagate.com Moreover,incomparisonwithconcreterules, [...] principlesmaybetteraccommodaterapidadvancesandchangesinthebiomedical [...] sciencesandinconsequentialtechnologies.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 此外，与具体的规则相比较，原则可以更好地涵盖生物医学的迅速发展和变化及其带来的技术革新。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org ARBITRATION/CHOICEOFLAW:Exceptwhereprohibited,Playersagreethat(a)anyandalldisputes,claims,andcausesofactionarisingoutoforconnectedwiththisPromotion,oranyprizeawarded,orthedeterminationofthewinners,shallberesolvedindividually,withoutresorttoanyformofclassaction,andexclusivelybyarbitrationpursuanttotheRulesoftheAmericanArbitrationAssociation,theneffective,inMinneapolis,Minnesota,USA(b)anyandallclaims,judgmentsandawardsshallbelimitedtoactualout-of-pocketcostsincurred,includingcostsassociatedwithenteringthisPromotionbutinnoeventattorneys’fees;and(c)undernocircumstanceswillPlayerwillbepermittedtoobtainawardsforandPlayer [...] herebywaivesallrightstoclaimpunitive, [...] incidentalandconsequentialdamagesandany[...] otherdamages,otherthanforactual [...] out-of-pocketexpenses,andanyandallrightstohavedamagesmultipliedorotherwiseincreased. fantasyfishing.com fantasyfishing.com 仲裁/法律选择：若无法律禁止，参赛者同意以下事项：[a]任何由本促销及其奖金、获奖者评定引发或与之相关的争议、索赔与诉讼均应个别解决，参赛者保证不为此提出任何形式的集体诉讼；一切争议均按照美国仲裁委员会仲裁条款进行仲裁，结果在美国明尼苏达州明尼阿波利斯市（Minneapolis）生效；[b]一切索赔、裁断及判决均以已产生的实际费用为准，其中包括与参赛有关的费用，但决不包括律师费；以及[c] [...] 在任何情况下，参赛者不会就任何惩罚性、偶然性或间接损失以及其它进行索赔，且放弃索赔权利，有实际支出的情况除外，且参赛者放弃一切增加伤害赔偿的权利。

fantasyfishing.com fantasyfishing.com LICENSORANDITSSUPPLIERSSHALL [...] HAVENOLIABILITY [...] WHATSOEVERFORANYDIRECT,INDIRECT,CONSEQUENTIAL,INCIDENTAL,PUNITIVE,COVEROR[...] OTHERDAMAGESARISING [...] UNDERTHISAGREEMENTORINCONNECTIONWITHTHESOFTWARE. acwftp.com acwftp.com 授權人及其供應商對於因本合約或相關軟體所衍生之任何直接性、間接性、衍生性、附隨性、懲罰性、涵蓋性或其他損害，均不負任何責任。

acwftp.com acwftp.com Undernocircumstances,includingbutnotlimitedtonegligence,shalltheUnitedNationsoritsaffiliatesbe [...] liableforanydirect,indirect, [...] incidental,specialorconsequentialdamages,even[...] iftheUnitedNationshasbeenadvised [...] ofthepossibilityofsuchdamages. unic.un.org unic.un.org 在任何情况下，包括但不限于疏忽，对于任何直接、间接、意外、特别或从属的损害，联合国或其有关人员概不负责，即使联合国已获知有这类损害的可能。

unic.un.org unic.un.org Generally,theserefertodisputeswhichraiseissuesofbodilyinjury,familylaw,taxationorintellectualproperty(Article1(2)ofElectronicConsumerDisputeResolution(ECODIR)Rules),anddisputesrelatedtoprivacyviolations, [...] intellectualproperty,otherclaimsarisingintort, [...] orclaimsforindirectandconsequentialloss(Article2ofOAS/ODR[...] Proposal). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 一般来说，这些争议是指引起人身伤害问题、家庭法问题、征税问题或知识产权问题的争议（《电子消费者争议解决规则》第 [...] 1(2)条），以及与侵犯隐私和知识产权有关的争议，还有就是侵权引起的其他索赔或对间接和相应损失提出的索赔（美洲国家组织/网上解决建议第2条）。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org InnoeventwillBaldwinorCLARCORbeliablefor(I)anyincidental,consequential,orindirectdamages(including,butnotlimitedto,damagesforlossofprofits,businessinterruption,lossofprogramsorinformation,andthelike)arisingoutoftheuseoforinabilitytousetheService,oranyinformation,ortransactionsprovidedontheServiceordownloadedorhyperlinkedfromtheService,evenifBaldwinorCLARCORoritsauthorizedrepresentativeshavebeenadvisedofthepossibilityofsuchdamages,or(II)anyclaimattributabletoerrors,omissions,orotherinaccuraciesin[...] [...] theServiceand/ormaterialsorinformationdownloadedthrough,orhyperlinkedfrom,theService. baldwinfilters.com baldwinfilters.com 在任何情况下，Baldwin或CLARCOR不对以下情况承担责任：(I)由于使用或无法使用本“服务”或通过从本“服务”下载或超链接提供的“服务”，或任何信息，或交易而引起的任何意外、后续或间接的损失（包括但不限于利润损失、业务中断、程序或信息丢失等类似损失），即使Baldwin或CLARCOR或其授权代表已被告知此类损害的可能性，或(II)由于“服务”和/或通过“服务”下载或超链接的资料或信息中的错误、遗漏，或其他不准确而导致的索赔。

baldwinfilters.com baldwinfilters.com InnoeventwillVTech,itssuppliersorothersinvolvedinthecreationordeliveryoftheWebsiteorContents,beliableforanydamageswhatsoever,includingdirect,indirect,special,incidental,economic,coverorconsequentialdamagesarisingfromtheuseorinabilitytousethisWebsite,failureofperformance,error,omission,interruption,computervirus,ornetworkorinternetfailure,orincludingwithoutlimitation,damagesorcostsrelatingtothelossofprofits,business,goodwill,ordata;evenifaVTechemployee,agentorrepresentativehasbeenadvisedofthe[...] possibilityofsuchdamages. vtech.com.hk vtech.com.hk 在任何情況下，偉易達及其供應商或與本網站或網站內容的創作及交付有關的其他相關方概不會對由使用或不能使用本網站、演示失敗、失誤、省略、中斷、電腦病毒或網絡或互聯網故障造成的任何損害，包括直接的、間接的、特殊的、附帶的、經濟方面的、範圍內的或相應損害，或包括但不限於與利潤損失、業務損失、商譽損失或數據丟失相關的損害賠償或費用；即使有人曾經就可能發生的損害提醒過偉易達員工、代理商或代表亦然。

vtech.com.hk vtech.com.hk (a)alldemands,claims,actions,or [...] judgmentsofathirdparty [...] againstanySellerParty,directlyorindirectly,foranyconsequential,material,special,liquidated,punitive,orotherdamages,[...] regardlessofwhether [...] suchdemand,claim,action,orjudgmentisbasedontheoriesofcontract,tort,negligence,strictliability,warranty,indemnity,contribution,statute,orotherwise,includingwithoutlimitation,alldemands,claims,actions,andjudgmentsrelatingtoinjuryand/ordeathofanyandallpersonsandforlossofand/ordamagetopropertyarisingfromuse,handling,repair,adjustment,operation,modification,orconversionofProducts;and cranecomposites.com cranecomposites.com (a)所有对卖方的要求、索赔、诉讼或第三方的判决，对任何结果、材料、特殊、清偿、惩罚或其他损害，直接或间接的，无论这种要求、索赔、诉讼或判决是否基于合约的原则、侵权行为、疏忽、限定的义务、保证、赔偿、贡献、法令或其他情况，包括但不限于所有的要求、索[...] 赔、诉讼和与伤害相关的判断和/或任何死亡和人身伤害，以及对在使用、处理、修理、调整、 [...] 操作、修改或产品转换时引起的财产损失和/或损害；和 cranecomposites.com cranecomposites.com INNOEVENTSHALLPCGSORANYOFITS [...] [...] AFFILIATES,ORANYOFITSORTHEIRRESPECTIVEEMPLOYEES,OFFICERS,DIRECTORSORAGENTS,BELIABLETOCUSTOMERORANYOTHERPARTYFORANYINDIRECT,INCIDENTAL,SPECIAL,CONSEQUENTIALOREXEMPLARYDAMAGES,EVENIFADVISEDOFTHEPOSSIBILITYOFSUCHDAMAGES.pcgsasia.com pcgsasia.com PCGS或其任何关联公司或其各自的任何员工、高级人员、董事或代理概不就任何间接、附带、特殊、相应或惩罚性损害赔偿对客户或任何其他方负责，即使已告诫可能出现该损害赔偿。

pcgsasia.com pcgsasia.com InnoeventshallXylembeliableforanydirect,special,indirect,consequential,punitiveorotherdamagesofanykindwhatsoeverresultingfromanycausewhatsoever,includingbutnotlimitedtolossofuse,lossofprofits,orlossofdatawhetherinanactionunderthetheoriesofcontract,negligence,orstrictliabilityorotherwise,arisingoutoforinanywayconnectedwiththeuseofanyXylemSiteoranymaterials,informationordocuments[...] [...] onoraccessedthroughanyXylemSite. impeller.xyleminc.com impeller.xyleminc.com 在任何情况下，Xylem都不承担任何类型的直接、特殊、间接、后果性、惩罚性或其他损害赔偿，无论何种原因造成，包括但不限于，任何使用损失、利润损失或数据损失，无论是在基于合同理论、过失或严格赔偿责任而提起的诉讼中，或其他因使用Xylem网站或Xylem网站上或通过Xylem网站获得的任何材料、信息或文档而引起或与其有关的诉讼。

impeller.xyleminc.com impeller.xyleminc.com Inthecaseofanamendmentproposedandagreeduponby [...] [...] asubsidiarybodyCodexCommitee,itwillalsobeopentotheCommissiontoadopttheamendmentatStep5oftheUniformProcedure(seePart3oftheElaborationProcedures)orStep8asappropriate,whereinitsopiniontheamendmentiseitherofaneditorialnatureorofasubstantivenaturebutconsequentialtoprovisionsinsimilarstandardsadoptedbyitatStep8.codexalimentarius.org codexalimentarius.org 就一个附属机构法典委员会提议和商定的一项修正案而言，也将由本委员会按照统一程序(见制定程序第3部分)步骤5，或适当时按照步骤8，如果本委员会认为该修正案或者是编辑性修正，或者是实质性修正，但是委员会按照步骤8所通过的类似标准中的规定的结果，通过该修正案。

codexalimentarius.org codexalimentarius.org NotwithstandinganyprovisioninthisClientAgreement,undernocircumstancesshallwebeliabletoyouoranyotherpersonforanyincidental,consequential,indirect,specialorexemplarydamagesofanykindornaturewhatsoeverorforanylossofrevenue,lossofprofit,lossofbusiness,lossofopportunityorlossofgoodwill(collectively,“IndirectDamages”)arisingfromanyrepresentation,anybreachofimpliedtermoranydutyatcommonlaworunderanystatueorexpresstermofthisClientAgreement,andwhethersuchliabilityisassertedonthebasisofcontract,tortorotherwise,whetherornotforeseeable,even[...] [...] ifwehavebeenadvisedorwereawareofthepossibilityofsuchIndirectDamages. tanrich.com tanrich.com 盡管本客戶協議有任何規定，吾等於任何情況下不會就任何陳述，違反任何隱含條款或普通法或任何成文法或本客戶協議所訂明的條款下的任何責任所導致的任何類型或性質的任何附帶、從屬、間接、特殊或懲罰性損害賠償或任何收益損失、利潤損失、業務損失、機遇損失或商譽損失（統稱「間接性損害」）向閣下或任何其他人士承擔任何責任，不論該等責任是否以合同、侵權還是其他基準主張，亦不論是否可預見，即使吾等已獲通知或已知悉可能發生該等間接性損害。

tanrich.com tanrich.com Theclientagreesthatundernocircumstancesis2theMaxliableforanyofthefollowing1)damages [...] [...] toanycomponents,parts,accessories,peripheralsorsoftwareor2)lossof,ordamagestocustomer'srecordordataor3)special,incidental,orindirectdamagesforanyeconomicconsequentialdamages(includinglostprofitsorsavings),evenif2theMaxisinformedofthepossibility.communilink.net communilink.net 客戶同意2theMax在提供任何形式之服務時對下列之情況不須負任何責任1)任何零件、配件、週邊裝置、軟件之損壞2)顧客資料的遺失或損壞或3)特別、意外、間接損壞導致任何經濟上的損失(包括損失之利潤及利益)。

communilink.net communilink.net 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。