in my practice - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"in my practice" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"inmypractice"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 inmypractice 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 my形—我形 · 本人形 my代—我的代 practice美名—做法名 · 实际名 · 惯例名 · 习名 · 作法名 · 演名 · 练习名 · 执业名 · 练名 · 实习名 · 修习名 · 演练名 · 演习名 · 操练名 · 引而不发名 practice(sth.)动—练习(...)动 · 实行(...)动 · 实习(...)动 查看更多用例 • 查看其他译文 in介—中介 · 于介 · 其中介 2-in-1—二合一 in-—非 My!—啊 · 唷 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) ThemistakeinthedatewasduetoconfusionwithanotheryounggirlIhadseeninmypracticesometimebefore,withthesamecranialinjury.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 日留下的，而不是三周之前留下的。

由于此前另一名同样头部受伤的女孩在我诊所就诊，因此弄错了日期。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org MadamChairman,inmypractice,Iknowexactlyhowlittleconfidence[...] thepublichasinthissortofsystem.Itismanifested [...] inanumberofwitnesseswhowithdrawatthelastmomentbecausetheydonotbelievethatthiswillbeafairprocess. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，在我的實際工作中，我清楚知道市民對此制度的信心是何等薄弱，這從有些證人[...] 因為不相信其投訴會獲得公平處理而在最後一刻撤銷投訴可見一斑。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inmyopinion,suchapracticefailstomeetthe[...] publicexpectationoftheofficeoftheSARGovernmentinChina,andalso [...] failtoadequatelyfightforHongKongpeopletheirlegitimaterightsandinterestsinthisrespect. legco.gov.hk legco.gov.hk 我認為這種做法，並未符合市民對特區政府駐內地辦事處的期望，也未能充分為香港市民爭取在這方面得到應有的權益。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inmyview,thecurrentpracticefailstotie[...] inwiththesentimentsoftheHongKongpublicandamountstoanunscrupulousmodeofmanagement. legco.gov.hk legco.gov.hk 現時所實行的，我認為是不符合香港民情的一種無良管理模式。

legco.gov.hk legco.gov.hk AsIsaidinmymainreplytheexistingpracticeofencouragingemployerstorelaxtheirrequirementsaresufficientforthispurpose.legco.gov.hk legco.gov.hk 政府認為毋須制訂任何指引。

正如我在主要答覆內所說，當局㆒向都勸諭僱主在招聘員工時，放寬年齡限制，而就這方面而言，這做法已屬足夠。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inmyearlyyearsofpractice,somepatients[...] askedmetoperformphysicalexaminationforthem,towhichIrepliedthere [...] wasnothingassuch,andneitherwasthatmentionedinthebooks. legco.gov.hk legco.gov.hk 在我早年行醫時，有些病人要求我為他檢查身體，我的答案是沒有這件事的，書本也沒有這樣提到。

legco.gov.hk legco.gov.hk SECRETARYFORTHECIVILSERVICE:MrPresident,politicalacumenisaqualitywhichis [...] moredifficult [...] todefinebuteasiertodemonstrateinpractice,andIthinkmycolleaguesonthissideoftheHouse[...] havedemonstratedittimeandagain. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席先生，政治觸覺是㆒種較難界定的特質，但較易在實踐㆗表現出來，我想，坐在我這邊的同事已經常有此表現。

legco.gov.hk legco.gov.hk Membersofmyprofession,MrPresident,inprivatepracticearemorethan[...] willingtooffertheirservicesbyprovidingphysical [...] check-upandhealtheducationtoourseniorcitizens. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席先生，我的私㆟執業同僚十分樂意為老年㆟提供身體檢查和健康教育的服務。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inmypersonalopinion,theusualpracticeofaskingauthoritativepeople[...] to"spreadrumours"(ofcoursetheFinancialSecretary [...] hasdeniedthis)willpreventusfromconductingarationaldiscussionaswellaspreventingthepublicfromdebatingontheissue,therebyresultinginalackoftransparency. legco.gov.hk legco.gov.hk 我自己覺得經常找權威人士來“放風”的做法（財政司司長當然不承認），會令我們不能有一個理性的討[...] 論，不能讓公眾進行辯論，缺乏高透明度。

legco.gov.hk legco.gov.hk Consistentwithmyusualpracticeinformingmyopinionsinmaking[...] theserulings,Ihaveconsideredtheargumentsputforth [...] bySforSandtheMembers,aswellastheadviceoftheCounseltotheLegislature("Counsel"). legco.gov.hk legco.gov.hk 一如我的慣常做法，我在得出意見以進行裁決時，已考慮局長、議員的論點，以及立法機關法律顧問（“法律顧問”）的意見。

legco.gov.hk legco.gov.hk Wewillcertainlycontinue [...] todoso,butasIhavesaidinmymainreply,thepracticeofdesignatinghousingland[...] forotherusesisbased [...] uponprudentdiscussionsandapolicyhastobeformulated. legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，我們一定會持續做這工作，但正如我在主體答覆所說，進行這些改撥土地的用途，是建基於審慎的討論，要訂立一項政策；有了政策後，我們作為管理土地的機構，便會考慮改撥用地。

legco.gov.hk legco.gov.hk Therefore,inparts(a)and(b)ofmymainreply,IcanonlyprovideaprofessionalassessmentundertheBOandthePracticeNoteinmycapacityasthePrincipalOfficialresponsibleforbuildingissues.legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，我在主體答覆的第(一)部分和第(二)部分的答覆，只能夠提出我作為建築事務主要官員，在《建築物條例》和《作業備考》下的專業評估。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theyremainedconcernedabout [...] thecontinuedpracticeoftorture,andarbitraryandillegaldetentionintheCongo,and[...] theabsenceofastanding [...] invitationtoallspecialproceduresoftheCouncil. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 它们仍然关注酷刑做法以及任意和非法拘留在刚果持续存在，同时，没有对理事会的所有特别程序发出长期邀请。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org EvenifweneedtowaitforafewmonthsbeforethisguidebookcanbeupgradedintoaCodeofPractice,theguidebookwhichIhaveinmyhandsnowwasonlycompiledlastyear.legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，即使我們須等待數個月才可把這份手冊提升為工作守則，但現時我手邊這份手冊其實只是在去年才編訂的，手冊內有解釋在進行氣體焊接和火焰切割工作時所須注意的安全事項。

legco.gov.hk legco.gov.hk AmnestyInternationalcalledforprompt,impartialandeffectiveinvestigationofallreportsofviolenceagainstwomen,thattheGovernmentensurethatthoseresponsiblewerebroughtto [...] justiceandthevictimsgrantedreparationsandthatwomenbegrantedunqualified [...] equalitywithmeninlawandinpractice.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 大赦国际呼吁迅速、公正和有效地调查所有对侵害妇女的暴力的举报，政府 [...] 应确保将负有责任者绳之以法，受害者得到赔偿，妇女在法律与实践中无保留地享有与男子同样的平等。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Fiveandahalfyearsago,DrMargaretNG [...] approachedme,requestingmetogiveupmyprofessionalpracticeandfightfordemocracywithintheestablishment.legco.gov.hk legco.gov.hk 五年半前，吳靄儀議員前來找我，要求我放棄事業，並在建制爭取民主。

legco.gov.hk legco.gov.hk AlthoughIdonotknowwhether [...] thedepictionsontheirT-shirtsarerelatedtoouragendabutitismyusualpracticetoremindMembersiftheirattireisnotrelatedtotheagenda.legco.gov.hk legco.gov.hk 主席：我注意到今天會議廳內有多位議員穿上了同一款式的T恤，雖然我不知道這T恤的內容是否跟我們的議程有關，但我一貫的做法是如果議員的衣着跟議程無關，我便會提醒各位。

legco.gov.hk legco.gov.hk Iamdetermined,throughmypresidency,tocontinuethatconstructivepractice.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我决心在我整个任职期间继续这种建设性的做法。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Additionally,someMemberStatescalledforanexpertandindependent [...] assessmentofthenatural [...] sciencesprogrammesasastandardprofessionalpracticeinleadingscientificinstitutions,withtheaim[...] ofstrengtheningparticularlyeffectiveprogrammes. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 此外，作为一个科学领头机构的标准专业做法，一些会员国要求请专家对自然科学计划进行独立评估，以加强尤为有效的计划。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Government [...] guaranteeaside,inpractice,indeterminingthe[...] interestlevels,eachborrowerwouldbeassessedindividually [...] againstvariousrelevantfactors,includingtheborrower’sbusiness,itsoperationalandfinancialstrength,thetypeandnatureofcreditfacility,theloanamountandrepaymenttenor,thecostoffundstothebank,thetype,qualityandmarketabilityofanysecuritypledgedandavailabilityofpersonalguarantees,theborrower’srelationshipwiththebank,etc. legco.gov.hk legco.gov.hk 除政府的保證外，實際決定息率時，貸款機構會按相關因素而對每間借款企業進行個別評估，包括借款企業的商業、營運及財政能力；信貸類[...] 別及性質；貸款金額及還款期；銀行的資金成本；抵押品的類別質素和可銷售性及是否有個人擔保，以及借貸人與銀行的關係等。

legco.gov.hk legco.gov.hk Atitssixty-secondsession,theGeneralAssemblyrequestedtheSecretary-Generaltoupdatethecompilationofdecisionsofinternationalcourts,tribunalsandotherbodiesreferringtothearticles, [...] andtoinviteGovernmentstosubmit [...] informationontheirpracticeinthatregard;[...] alsorequestedtheSecretary-Generaltosubmit [...] thatmaterialwellinadvanceofitssixty-fifthsession;anddecidedtofurtherexamine,withintheframeworkofaworkinggroupoftheSixthCommittee,thequestionofaconventiononresponsibilityofStatesforinternationallywrongfulactsorotherappropriateactiononthebasisofthearticles(resolution62/61). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 大会第六十二届会议请秘书长对收集的国际性法院、法庭和其他机构提及条 [...] 款的裁判予以更新；并邀请各国政府提供关于本国在这方面的实践的资料；还请秘书长在第六十五届会议之前尽早提交这份材料；决定由第六委员会的一个工作[...] 组进一步探讨在这些条款的基础上拟订国家对国际不法行为的责任公约或采取 [...] 其他适当行动的问题(第62/61号决议)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org IherebyauthorizetheHA,HDandHStoapproachothergovernmentdepartmentsoranypublic/privateorganizationsoranyemployersconcernedforverificationand [...] [...] matchingofdata,andIexpresslyagreethatthegovernmentdepartments(includingbutnotlimitedtotheLandRegistry,ImmigrationDepartment,andInlandRevenueDepartment)orpublic/privateorganizationsoranyemployersconcernedmayallowtheHA,HDandHSaccesstomypersonaldataintheirpossessionforthepurposeofcomparingandmatchingthemwiththedataprovidedinthisapplicationform.housingauthority.gov.hk housingauthority.gov.hk 本人授權房委會、房屋署及房屋協會向其他政府部門、公/私營機構或有關僱主求證及核對有關資料；並同意任何政府部門(包括但並不限於土地註冊處、入境事務處、稅務局)、公/私營機構或有關僱主，將其擁有關於本人的個人資料，提供給房委會、房屋署及房屋協會作比較或核對本申請書上的資料之用。

housingauthority.gov.hk housingauthority.gov.hk Infollow-uptotherecommendationsoftheWorkingGroup,whichwereapprovedbytheSecurityCouncil,andsubjecttoandconsistentwithapplicableinternationallawandrelevantSecurityCouncilresolutions, [...] includingresolutions1612(2005) [...] and1882(2009),IamentrustedinmycapacityastheChairmanofthe[...] WorkingGroup,tocommend [...] theestablishmentofthecountry-leveltaskforceonmonitoringandreportingatthehighestlevel,andrequestingyoutostrengthenmonitoringandreportingofthesituationofchildreninSomaliaand,throughtheestablishedcountry-leveltaskforce,tosupporttheTransitionalFederalGovernmentinthepreparationofatime-boundactionplantoendtherecruitmentanduseofchildsoldiersandtoconductadialoguewithallotherstakeholders,inaccordancewithSecurityCouncilresolutions1539(2004),1612(2005)and1882(2009). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 为落实经安全理事会核准、并受适用的国际法以及安全理事会第1612(2005)号和第 [...] 1882(2009)号决议等相关决议制约的工作组各项建议，我受委托以工作组主席的名义，赞扬在最高层设立国家级监测和报告机制工作队，并请你加强对索[...] 马里境内儿童状况的监测和报告，通过设立的国家级工作队支持过渡联邦政府制 [...] 订有时限的行动计划以终止招募和使用儿童兵的行为，并依照安全理事会第1539(2004)号、第1612(2005)号和第1882(2009)号决议，与所有其他利益攸关方开展对话。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inmyannualreportonchildrenandarmedconflictissuedin2010(A/64/742S/2010/181),IraisedtheconcernsabouttheallegedrecruitmentofyoungKenyanSomalimenandboysfromNorth-easternProvinceinKenya,aswellasSomalirefugeesfromDadaabrefugeecamp,inKenya,tofightalongsidetheTransitional[...] [...] FederalGovernmentinSomalia. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我在2010年公布的关于儿童与武装冲突问题的年度报告(A/64/742-S/2010/181)中提出的关切事项是，据称从肯尼亚东北省招募肯尼亚索马里青年男子和男孩，还在肯尼亚招募达达布难民营的索马里难民，与过渡联邦政府在索马里并肩作战。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheRepublicofAzerbaijanhasrepeatedlystatedthat,despiteongoingpolitical [...] [...] effortstowardstheearliestresolutionoftheconflictonthebasisofthegenerallyacceptednormsandprinciplesofinternationallaw,thepolicyandpracticeoftheRepublicofArmenia,theoccupyingPower,implementedinteraliathroughvariousillegalactivitiesintheoccupiedterritoriesofAzerbaijan,clearlytestifytoitsintentiontosecuretheannexationoftheseterritories(see,forexample,themostrecent[...] [...] documentcirculatedbyAzerbaijan:A/64/760-S/2010/211). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 阿塞拜疆共和国一再指出，虽然各方不断作出政治努力，促进在普遍接受的国际法准则和原则基础上尽早解决冲突，但占领国亚美尼亚共和国通过在被占领阿塞拜疆领土上开展各种非法活动等途径推行的政策和表现的行径清楚地证明，其意图是吞并这些领土（例如，见阿塞拜疆最近散发的文件：A/64/760S/2010/211）。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org DRLAMKUI-CHUN(inCantonese):MrPresident,ImovethatDrYEUNGSum'soriginalmotionbeamendedassetoutinmyproposedamendmentwhichisinthefollowingterms:"ThatthisCouncilurgestheGovernment,onthebasisoftheconsensusofthisCouncil,theviewsexpressedbyvarioussectorsofthecommunityandtakingintoaccounttherateofinflation,to[...] [...] increasewithimmediateeffecttheComprehensiveSocialSecurityAssistance(CSSA)paymentstotheelderlyto$2,500permonth,andtoreviewthecriteriaformeanstestsundertheCSSAscheme,inordertobenefitmoreneedyelderly. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席先生，本㆟動議按本㆟的修訂內容，修改楊森議員的原動議，整個修訂動議的措辭如㆘：「本局促請政府盡快參照社會各界的意見、本局的共識及按通脹率，立刻將綜合社會援助老㆟標準金額提高至每月2,500元，並檢討其資產審查標準，讓更多有需要老㆟即時受惠。

legco.gov.hk legco.gov.hk Pleasedescribetherelevanttraininggiventolawenforcement [...] [...] officers;thenumberandtypesofpersonsconvictedundersuchlegislation;thelegalsafeguardsandremediesavailabletopersonssubjectedtoanti-terroristmeasures,inlawandinpractice;whethertherearecomplaintsofnon-observanceofinternationalstandards;andtheoutcomeofthesecomplaints.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请说明向执法人员提供相关培训的情况；根据这类法律对个人定罪的人数和人员类型；在法律和实际中向受反恐措施影响的人提供法律保障和救济的情况；是否存在关于不遵守国际标准的投诉案件；以及这些投诉案件的结果。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org IconfirmthatIagree:(i)tobeboundbytheTermsofApplication,theAAVSAgreementandtheConditionsofIssueofOctopusintheuseoftheAAVSand/orthePersonalisedOctopus;(ii)acknowledgeandagreethatupontheapprovaloftheAutomaticAddValueService,mypersonaldataprovidedinthisapplicationwillbeassociatedwithmyOctopus;(iii)agreethatIhaveread,understoodandagreedwiththenoticerelatingtothePersonalData(Privacy)Ordinancecontainedinclauses33to40oftheAAVSAgreement;(iv)agreedandauthorisedHangSengtodisclosetheOctopusCardsLimitedyourpersonaldata[...] [...] setoutontheApplicationformandyourdatawhichHangSengmayhavefromitsotherrecords,andagreedthatthisauthorizationshallsurvive,andcontinueafter,thecancellationoftheAAVSorcancellationofthedesignatedOctopusorPersonalisedOctopus. octopus.com.hk octopus.com.hk 本人確認：（i）會就使用自動增值服務及/或個人八達通遵守本申請條款、自動增值協議及八達通發卡條款；（ii）知悉及同意於本申請獲批核後，本人之個人資料將連繫至本人持有之八達通；（iii）已細閱、明白及同意自動增值協議條款第33至40關於個人資料（私隱）條例的通知；(iv)同意及授權恒生可將閣下於申請表所提供及留存於恒生其他紀錄之個人資料披露予八達通卡有限公司；並同意此授權將於取消自動增值服務或八達通或個人八達通後繼續生效。

octopus.com.hk octopus.com.hk Giventheregionaldimensionoftheconflict,IreiteratetherecommendationinmyreportonthesituationofchildrenandarmedconflictinChad(S/2008/532)thattherespectiveUnitedNationscountryteamsintheSudan,ChadandtheCentralAfricanRepublic,aswellasUNAMID,UNMIS,theUnitedNationsMissionintheCentralAfricanRepublicandChad(MINURCAT)andtheUnitedNationsPeacebuildingSupportOfficeintheCentralAfricanRepublic(BONUCA)peacekeepingandpoliticalmissions,dedicatetherequiredresourcestoensurethatmechanismsarein[...] [...] placeforinformationexchangeandcooperationoncross-borderchildprotectionconcernssuchastherecruitment,releaseandreintegrationofchildren. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 鉴于冲突的区域性质，我重申我在关于乍得儿童状况的报告(S/2008/532)中提出的建议，即联合国在苏丹、乍得和中非共和国的国家工作队以及达尔富尔混合行动、联苏特派团、联合国中非共和国和乍得特派团(中乍特派团)和联合国中非共和国建设和平支助办事处(中非支助处)这些维和及政治特派团投入必需的资源，以确保建立有关机制，以就招募儿童、释放儿童和儿童重返社会等跨界保护儿童的问题交流信息并进行合作。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。