林技師的日文諺語或成語介紹103. 見様見真似 有樣學樣、依樣 ...
文章推薦指數: 80 %
『見様見真似』字面上模仿所看到的方法或樣子,而日文解釋為:『人のするのを見て、そのまねをすること。
』(看到他人所作的方式,就按照那個樣子模仿)。
中文 ...
林技師的日文諺語或成語介紹103.─見様見真似─有樣學樣、依樣畫葫蘆見(み)様(よう)見(み)真似(まね)有樣學樣、依樣畫葫蘆 『見様見真似』字面上模仿所看到的方法或樣子,而日文解釋為:『人のするのを見て、そのまねをすること。
』(看到他人所作的方式,就按照那個樣子模仿)。
中文的意思為『有樣學樣、依樣畫葫蘆』等等。
延伸文章資訊
- 1仿效、學人精…各種『模仿』的英文怎麼說呢? - 希平方
而老愛模仿他人的「模仿者、抄襲者、學人精」,口語上我們常用copycat 這個字,至於為什麼用cat,有一說是早期人們會用cat 代指「被看不起的 ...
- 2模仿日文,模仿的日語翻譯,模仿日文怎麽說,日文解釋例句和用法
模仿日文翻譯:[ mófǎng ] まねる.模倣する.▽“摹仿mófǎng ”とも書く.模仿…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋模仿日文怎麽說,怎麽用日語翻譯模仿,模仿的日語 ...
- 3林技師的日文諺語或成語介紹103. 見様見真似 有樣學樣、依樣 ...
『見様見真似』字面上模仿所看到的方法或樣子,而日文解釋為:『人のするのを見て、そのまねをすること。』(看到他人所作的方式,就按照那個樣子模仿)。中文 ...
- 4日文每日一句(1264) – 一紀日文
他人(たにん):他人、別人。 まね:模仿。 【後記】. 食用油混油的事,真是愈爆愈大了。最奇怪的是,都沒有人要負責,每個人都在說自己是 ...
- 5王可樂日語- 你可以模仿別人,但做好自己更重要 ... - Facebook
你可以模仿別人,但做好自己更重要。 @ 王可樂日語. ... Hiroshi的日文教學(弘の日本語教室) ... Image may contain: text that says 'ほかひと他...