「英文編譯」找工作職缺－2021年11月｜104人力銀行

2021年11月15日－5913 個工作機會｜傳播部-英文編譯【財團法人台灣世界展望會】、電商文字工作者【幼琪實業有限公司】、新聞部新聞中心文字記者（英文編譯）【中天電視 ... 新版介紹 儲存清單 回到頂部 搜尋 只搜尋職務名稱 切換高階職類 職務 公司 更新日期 出勤制度 薪資待遇 經歷要求 公司相關 更多條件 排除條件 清空條件 檢視或訂閱條件 上班時段 休假制度 上班型態 薪資條件 有寫薪資 時薪160up 月薪3萬up 月薪4萬up 月薪5萬up 自訂條件 時薪 日薪 月薪 年薪 送出 查詢結果 所有工作 公司產業 科技園區 工業區 福利制度 公司類型 工讀性質 學歷要求 外語要求 科系要求 身份類型 接受身障 選擇身障類型 不拘 視覺障礙 聽覺或平衡機能障礙 自閉症 慢性精神病 肢體障礙(上肢) 肢體障礙(下肢) 肢體障礙(軀幹) 聲音或語言機能障礙 顏面損傷 其他障礙 排除派遣 排除產業 排除關鍵字 送出 排除公司 送出 捷運附近 符合度排序 日期排序 學歷高→低 學歷低→高 經歷多→少 經歷少→多 應徵人數多→少 應徵人數少→多 待遇高→低 待遇低→高 全部 全職 兼職 高階 其他 派遣 icon 不想看到這個公司 不想看到這個產業 icon 不想看到這個公司 不想看到這個產業 icon 不想看到這個公司 不想看到這個產業 11/22 英文編輯/英文編譯TaiwanICDFEnglishEditor 財團法人國際合作發展基金會 其他組織 台北市士林區 經歷不拘 大學commensuratewithexperience -Giftvouchersforfestivals -Trainingreimbursement 工作內容： 1.本會英文平面及數位出版品(年報等)、新聞稿、文宣品等編譯/撰稿。

2.英文網站資待遇面議員工100人 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵6~10人應徵 11/25 新聞部新聞中心文字記者（英文編譯） 中天電視股份有限公司 廣播電視節目供應業 台北市內湖區 經歷不拘 專科工作說明如下: 1.蒐集、過濾外電線索。

2.製作每日新聞及專題。

3.因應突發新聞連線或口譯。

月薪35,000~50,000元員工580人 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵0~5人應徵 11/21 傳播部-英文編譯 財團法人台灣世界展望會 社會福利服務業 台北市松山區 5年以上 大學1.編譯夥伴國消息、夥伴國感人故事素材，及與全球人道關懷相關之影音、文字資訊，並配合募款活動、重要事工撰寫英文新聞稿。

2.每日國際最新消息、新聞監看，蒐集最新國際訊息，定期彙整數據報告。

3.編輯產製英文年報及英文文宣品，與夥伴國及國內外待遇面議員工1000人 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵11~30人應徵 11/22 文字工作者 一陞開發建設有限公司 其他不動產業 新北市新莊區 經歷不拘 專科1.寫下公司的文案與發想內容。

2.觀察、訪問或調查、蒐集有關事件之文章，並注意發掘具有文字價值及能引發客戶興趣。

3.撰寫書信，並提交審批美編處理後發表。

4.運用清晰優美之詞彙、敏銳之觀察力、嚴密之分析性思想及明晰之表達能力。

5.搜集與企業客戶有關或研究之題材與訊息。

月薪30,000~40,000元員工15人 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵0~5人應徵 11/24 文字編輯 綠迷文創科技有限公司 其他零售業 台北市信義區 2年以上 專科我們是一個16年歷史的芳療學校，主要的服務項目是：芳療課程、芳療產品。

網路社群文案編輯主要於電商部門服務，工作如下： 1.新聞內容撰寫／提案撰寫，即時反應網路熱門話題 2.管理並經營社群平台的貼文、風向操作經營、擴散（官網，粉絲團，Youtube） 3.了解TA與社群粉絲互動。

4.社群活動企劃執行，進行社群媒體操作增加目標族群或達成成效，以及成效追蹤、數據分析 5.與內容編輯交流社群觀察，激盪企劃靈感 6.協助每週與每月的社群媒體及網站數據分析，提出洞察。

7以數據為基礎優化內容品質、企劃方案。

8.有社群／會員經營的經驗（如有作品請提供） 加分：協助內容產製（影音、聲音內容的製作與剪輯）月薪26,000~40,000元員工30人距捷運國父紀念館站70公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵11~30人應徵 11/23 字畝文化-文字編輯 遠足文化事業股份有限公司 書籍出版業 新北市新店區 1年以上 大學。

3.做事細心、負責，效率及溝通能力佳。

4.有學習動機與企圖心，具良好執行力。

5.中文程度：優，能審稿、改稿、校對、寫文案。

英文程度：普通，能審書、與國外合作對象書信溝通。

6.具網路社群經營、影片剪輯經驗。

7.大學(以上)畢業月薪30,000~35,000元員工180人 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵6~10人應徵 11/25 烈酒文字編輯 酒訊文化事業股份有限公司 雜誌／期刊出版業 台北市中山區 3年以上 大學《WSM酒傳媒》旗下擁有《WSD酒訊雜誌》《DRINKER酒客網》，並積極朝向數位化轉型，未來將會拓展酒品教育事業以及酒品網路銷售事業，營運內容多元，涵蓋網站經營、書籍出版、專業酒展、品酒會、酒類課程、公關活動、通路行銷活動等等。

《WSD酒訊雜誌》自2006年發行至今，專注於台灣酒類市場，為台灣唯一一本酒品月刊，我們正在尋找酒類文字編輯人才，需負責《WSD酒訊雜誌》與《DRINKER酒客網》文字內容產出，以及具備烈酒基礎知識、文字採訪撰寫能力與經驗、專題發想，以及相當自律的截稿觀念，如具備設計及版面美感，足以與美編溝通甚佳。

如果你具備上述能力，並充分了解本公司職務內容，歡迎您加入《WSM酒傳媒》的行列，本職務需參加筆試。

月薪30,000~40,000元員工15人距捷運中山國中站60公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵0~5人應徵 11/20 文字編輯 巴巴文化_也是文創有限公司 書籍出版業 台北市文山區 1年以上 大學1/對圖像與文字敏銳，能構想行銷文案 2/與創作者之聯繫、溝通、協調之能力 3/時間控管良好，做事有效率，具高抗壓性 4/中文能力佳，並具有第二外語能力 5/能協助書籍宣傳和行銷活動 加分條件 1／有童書或小說編輯經驗，熟悉編輯流程 2／有社群平臺或電商的操作概念 3／對美編排版軟體有基本概念月薪28,000~42,000元員工4人 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵11~30人應徵 11/26 【C21】BL/TL漫畫文字編輯 青文出版社股份有限公司 書籍出版業 台北市中山區 3年以上 專科1.負責潤校譯稿。

2.負責修圖入字。

3.掌控編輯進度，符合公司發行配信計劃。

4.負責選書提案，撰擬行銷販促文案企劃。

5.處理相關文書工作。

6.其他主管交辦事項。

條件： 1.具日文檢定2級以上者尤佳。

2.中文通順，文字能力卓越。

3.熟悉AI.PS.INDD使用。

月薪26,000~30,000元員工70人 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵6~10人應徵 11/25 【iCheers愛酒窩】文字編輯 iCheers愛酒窩_佳釀股份有限公司 食品什貨零售業 新北市永和區 經歷不拘 專科iCheers愛酒窩（www.iCheers.tw）是一個由七年級生組成的團隊，團隊成員半數以上皆有酒類（葡萄酒∕精釀啤酒∕威士忌∕清酒）相關證照，熱愛飲食文化、熱愛生命，公司鼓勵員工重視效率、少加班，發展多元興趣；重要的是，在iCheers愛酒窩工作付出的同時，還有更多學習的機會，歡迎志同道合者加入我們！ 職務說明： 1、編輯與撰寫葡萄酒等酒類相關資訊 2、主管交辦事項 月薪32,000元以上員工32人 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵11~30人應徵 11/20 保養品-文字編輯 新農林檜木精品有限公司 飲料店業 台南市安南區 經歷不拘 大學Hello!! 我們是BYNOKI，是一個保養品新創品牌，BYNOKI的品牌核心是重視誠信和同理心與人建立有意義的連結，創造讓人們充滿安全感的社群。

主打1/3法則，用3倍的品質，1/3的價錢，不上任何通路，不請藝人網紅業配，想讓消費者用到高品質的產品。

我們想要尋找的夥伴是： 1.對保養有熱忱 2.具有獨立思考 3.勇於挑戰現況 4.團隊配合力強 5.認同BYNOKI品牌理念 如果我們一起努力，打造真誠互助的生活方式，我們將讓世界看見更美好的生活是什麼樣子。

工作內容： 1.撰寫主題包含保養品介紹、成份分析等保養品相關主題。

2.負責官網文章和粉絲專頁等各式媒體文案。

3.文稿寫作流暢，組織邏輯強。

4.議題掌握能力強。

5.樂觀主動積極負責任。

6.自律性高、時間掌控力及觀念強。

7.具幽默感和團隊精神。

月薪25,000~40,000元 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵11~30人應徵 11/22 出版文字編輯專員 香港商天圓文化諮詢顧問有限公司台灣分公司 工商顧問服務業 高雄市苓雅區 2年以上 專科1.書籍架構大綱建構 2.文字編輯、潤稿、校稿 3.具有獨立編輯書籍的專業技能，具書籍統包能力尤佳 4.有身心靈相關編輯工作經驗者尤佳 5.熟悉編排、具有設計執行版面編排能力 6.簡體書用語轉換與電子檔校潤 7.其他編務作業 8.其他交辦事項 月薪32,000~42,000元 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵11~30人應徵 11/25 文字編輯 采舍國際集團_全球華語魔法講盟股份有限公司 書籍出版業 新北市中和區 1年以上 大學1.熱愛文字工作，喜愛養生保健、瘦身美容、親子教養、居家生活等相關書系。

2.編輯力強，有書籍企劃、邀稿、潤稿、撰稿、版面規劃、校稿等能力。

3.個性積極、細心、認真、負責、有耐性，能配合加班。

4.善於溝通、EQ高，重視團隊合作。

月薪26,000~38,000元距捷運橋和站140公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵6~10人應徵 11/26 【S11】文字編輯實習生(一學期/全學年) 青文出版社股份有限公司 書籍出版業 台北市中山區 經歷不拘 專科1.將檔案與原稿進行校對。

2.確認電子檔案內容無誤。

3.協助電子檔案轉檔製作。

4.處理相關文書工作。

5.其他主管交辦事項。

※實習過程會因專案需求調整工作內容。

※每週至少實習二～三天，每日實習時數至少４小時(9:00~18:00)。

※本職缺配合各校實習計畫,須與校方簽約,非工讀性質。

※提供在校生職場體驗機會,實習過程中酌發助學津貼並依法投保。

論件計酬2,500~10,000元員工70人 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵0~5人應徵 11/25 文字編輯（知識工程師） 學好好學人文教育有限公司 其他教育服務業 台北市士林區 經歷不拘 大學 學好，是一個擁有11人團隊的教育科技新創公司，也是全台灣第一家專注於閱讀理解教育的機構，目前正集中火力從事創造出全世界第一套中文閱讀理解力軌跡訓練系統「Readerlize」，讓每位學習者都能在自己的學習節奏上自在前進！ 如果你（妳）也對教育產業、改變教育與學習生態有興趣 歡迎您加入我們的團隊，一同創造教育的無限可能。

▼工作的輪廓如下▼ 80%時間你需要集中精神收集、涉獵並過濾公司規定之目標內容，這是一個有錢拿又可以需大量閱讀的工作機會 ▼工作的特質如下▼ 你需要擁有自己的個性和癖好，開創出不同的文字格局與想像力，才有可能打破既定的教育框架 ▼工作基本標配▼ 進公司的基本勞健保、準時發放薪水、加班費、想學的技能公司都會免費傾囊相授，並且協助畢業工作轉介或是直接聘僱 ▼工作環境與文化▼ 學好重視團隊戰力，沒有「社畜」，只有「神駒」 ▼工作內容與標的▼ 靈活編排與校對公司規定之文字、圖片；根據任務屬性彈性上下班（不一定要進公司），須具備大量閱讀、過濾資訊能力（如果需要提升能力，公司會負責） ▼工作的收穫▼ 如果有一間公司能夠讓你真正學習到如何思考「教育」，如何為下一代帶來改變與衝擊，甚至成為影響他們的重要善種子，那麼請來學好月薪28,000~35,000元員工12人 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵6~10人應徵 11/22 電影文字編輯(英翻中) GaragePlay_車庫娛樂股份有限公司 電影片發行業 台北市大同區 經歷不拘 專科1.應徵者須通過試寫 2.撰寫電影劇情簡介、影片賣點，文稿寫作流暢，組織邏輯強 3.電影中文字幕校對、潤飾，需細心及有耐性地檢查字幕標點等格式 4.電影預告翻譯(英翻中) 論件計酬300元以上距捷運北門站240公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵6~10人應徵 11/24 【新媒體中心】文字編輯工讀生 精鏡傳媒股份有限公司 雜誌／期刊出版業 台北市內湖區 2年以上 大學1.網路熱門議題搜尋。

2.新聞編寫／編輯SOT稿件。

3.核實報導的準確性。

4.需配合內部平、假日輪早/晚班、非短期工讀。

時薪160元員工280人 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵0~5人應徵 11/24 英文編輯EnglishEditor 勤業眾信聯合會計師事務所 會計服務業 台北市信義區 2年以上 大學JobResponsibilities -EditEnglishauditors'reportsandfinancialstatements. -Edittechnicaldeliverablesrelatingtoaccountingandauditing. -Responsibleforcontentaccuracy,tone,andconsistencyoftheguidanceandpublications. -Coordinatewithtechnicalauditingandaccountingprofessionals. -Performotheradhoctasksandduties.月薪30,000~45,000元員工3900人距捷運象山站280公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵11~30人應徵 11/05 OVERNEWS新聞網內勤文字編輯 原始碼智慧股份有限公司 廣告行銷公關業 台北市大安區 1年以上 大學1.當日即時新聞撰寫，編譯採訪內容、蒐集國內外相關新聞。

（接觸領域從政治、時尚、精品、娛樂、生活、社會。

） 2.整理綜合稿件，配合時事延伸議題。

3.製作新聞圖表。

4.協助本公司經紀部門，若有藝人活動，需配合活動撰寫新聞稿。

備註：月薪32,000~40,000元員工50人 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵11~30人應徵 11/22 電影文字編輯(華語) GaragePlay_車庫娛樂股份有限公司 電影片發行業 台北市大同區 經歷不拘 專科1.應徵者須通過試寫 2.撰寫電影劇情簡介、影片賣點，文稿寫作流暢，組織邏輯強 3.電影中文字幕校對、潤飾，需細心及有耐性地檢查字幕標點等格式 4.電影預告翻譯(華語) 論件計酬300元以上距捷運北門站240公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵11~30人應徵 載入第1頁 強力放送 檢視或訂閱條件 請登入my104會員中心 將本次搜尋條件儲存為配對工作，即可收到最新的工作通知 您的條件： 編輯配對條件 配對信同步寄至： 修改接收信箱 取消 確認 請選擇要取代的配對條件。

有新工作立即通知？ 將本次搜尋條件儲存成工作配對，即可在「My104、手機App、E-mail」收到最新的工作通知。

我知道了 訂閱 資料處理中…