占滿- English translation – Linguee

Many translated example sentences containing "占滿" – English-Chinese dictionary and search engine for English translations.   LookupinLinguee Suggestasatranslationof"占滿" Copy DeepL Translator Dictionary EN Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Dictionary Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. Blog PressInformation LingueeApps     Linguee [gb]English[cn]Chinese [gb]English--->[cn]Chinese [cn]Chinese--->[gb]English [gb]English[de]German [gb]English[fr]French [gb]English[es]Spanish [gb]English[pt]Portuguese [gb]English[it]Italian [gb]English[ru]Russian [gb]English[jp]Japanese [gb]English[pl]Polish [gb]English[nl]Dutch [gb]English[se]Swedish [gb]English[dk]Danish [gb]English[fi]Finnish [gb]English[gr]Greek [gb]English[cz]Czech [gb]English[ro]Romanian [gb]English[hu]Hungarian [gb]English[sk]Slovak [gb]English[bg]Bulgarian [gb]English[si]Slovene [gb]English[lt]Lithuanian [gb]English[lv]Latvian [gb]English[ee]Estonian [gb]English[mt]Maltese Morelanguages ENZH Translatetext Translatefiles UseDeepLTranslatortoinstantlytranslatetextsanddocuments TryDeepLTranslator 占滿 Translateasyoutype World-leadingquality Draganddropdocuments Translatenow ▾DictionaryChinese-EnglishUnderconstruction 占滿verb—fillv 占滿—occupycompletely Seealso:占v—occupyv · observev 占—takeup · takepossessionof Seemoreexamples • Seealternativetranslations 满—satisfy · satisfied · fully · packed · contented · quite · Manchuethnicgroup · reachthelimit 满adj—fulladj 满v—fillv 满adv—completelyadv Seealternativetranslations ©LingueeDictionary,2022 ▾Externalsources(notreviewed) 在2005年10月6日的第五和第六次会议上，委员会审议了下列五个项目：项目8.1：反对在 [...] 体育运动中使用兴奋剂国际公约草案；项目5.3：关于阿拉伯被占领土的教育和文化机构的第32C/54[...] 号决议的实施情况；项目5.24：关于在布基纳法索瓦加杜古建立由联合国教科文组织赞助的非 [...] 洲女童和妇女教育国际中心（CIEFFA）的建议；项目5.8：联合国教科文组织和经济合作与发展组织（OECD）合作，共同起草“保障高等教育跨国界办学质量”的指导方针；以及项目5.23：关于国际传统竞赛和体育运动宪章的可行性及范围的初步报告。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Atitsfifthandsixthmeetingson6October2005,theCommissionexaminedthefollowingfiveitems:8.1“Draftinternationalconventionagainstdopinginsport”,5.3“Implementationof32C/Resolution [...] 54concerningeducationalandcultural [...] institutionsintheoccupiedArabterritories”,[...] 5.24“Proposedestablishmentofthe [...] InternationalCentreforGirls’andWomen’sEducationinAfrica(CIEFFA)undertheauspicesofUNESCO,inOuagadougou(BurkinaFaso)”,5.8“CooperationbetweenUNESCOandOECDindraftingguidelineson‘QualityProvisioninCross-BorderHigherEducation’”,and5.23“Preliminaryreportonthedesirabilityandscopeofaninternationalcharterontraditionalgamesandsports”. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 研究小組訪問了多個有代表性的非牟利機構及商業機構，所得的主要結論包括：(a)應為中心訂立一個重點主題，務求把中心與其他青年設施加以區別；(b)在設計中心的設施及設備時應作靈活安排，以期滿足市場不斷轉變的需求(尤以青年人的市場為然)；(c)市場上應有足夠的公司有興趣就中心整個或部分計劃提供管理及營運服務。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheConsultantinterviewedarepresentativerangeoforganisationsinboththenon-profit-makingandthecommercialsectors.Themajorfindingsarethat(a)thereshouldbeafocalthemewhichclearlydistinguishestheCentreforYouthDevelopment(CYD)fromotheryouth-relatedfacilities;(b)thefacilitiesandequipmentinsidetheCYDshouldbeflexiblydesignedtocaterforthechangingdemandsinthemarket(especiallytheyouthmarket);and(c)thereshouldbesufficientcommercialinterestinprovidingmanagementandoperationservicesforeitherapartorthewholeoftheCYD.legco.gov.hk legco.gov.hk 阿联酋代表团要求国际社会，作为紧急事项，采取A/64/339号文件所载报告的结论和建议中指示的一切措施，包括如果以色列未能完全遵守所有联合国决议，即对以色列实施制裁；要求以色列允许特别委员会成员进入被占领土，以履行其使命；并要求以色列政府对其给巴勒斯坦人民和被占领的叙利亚戈兰人民造成的损失给予适当补偿。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Hisdelegationrequestedtheinternationalcommunity,asamatterofurgency:totakeallthemeasuresindicatedintheconclusionsandrecommendationsofthereportcontainedindocumentA/64/339,includingtheimpositionofsanctionsonIsraelifitfailedtocomplyfullywithallUnitedNationsresolutions;torequestIsraeltoallowthemembers [...] oftheSpecial [...] Committeetoentertheoccupiedterritoriesinordertofulfilitsmandate;andtorequiretheIsraeliGovernmenttopayappropriatecompensationforthedamageithadinflictedonthePalestiniansandthepopulationoftheoccupiedSyrianGolan.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 阿塞拜疆共和国一再指出，虽然各方不断作出政治努力，促进在普遍接受的国际法准则和原则基础上尽早解决冲突，但占领国亚美尼亚共和国通过在被占领阿塞拜疆领土上开展各种非法活动等途径推行的政策和表现的行径清楚地[...] 证明，其意图是吞并这些领土（例如，见阿塞拜疆最近散发的文件：A/64/760S/2010/211）。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheRepublicofAzerbaijanhasrepeatedlystatedthat,despiteongoingpoliticaleffortstowardstheearliestresolutionoftheconflictonthebasisofthegenerallyacceptednormsandprinciplesofinternationallaw, [...] thepolicyandpractice [...] oftheRepublicofArmenia,theoccupyingPower,implementedinteraliathrough[...] variousillegalactivities [...] intheoccupiedterritoriesofAzerbaijan,clearlytestifytoitsintentiontosecuretheannexationoftheseterritories(see,forexample,themostrecentdocumentcirculatedbyAzerbaijan:A/64/760-S/2010/211). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)於有關期間屆滿時，據本公司所知，本公司於有關期間內任何時間並無接獲任何有關該股東（即該等股份的持有人或因身故、破產或因法律的施行而擁有該等股份的人士）存在的消息；及(c)倘股份上市所在指定證券交易所的規管規則有此規定，本公司按照指定證券交易所規則的規定於報章上以廣告方式發出通告，表示有意出售該等股份，且自刊登廣告之日起計三(3)個月或指定證券交易所允許的較短期間已屆滿。

golikmetal.com golikmetal.com (b)sofarasitisawareattheendoftherelevantperiod,the [...] Companyhas [...] notatanytimeduringtherelevantperiodreceivedanyindicationoftheexistenceoftheMemberwhoistheholderofsuchsharesorofapersonentitledtosuchsharesbydeath,bankruptcyoroperationoflaw;and(c)theCompany,ifsorequiredbytherulesgoverningthelistingofsharesontheDesignatedStockExchange,hasgivennoticeto,andcausedadvertisementinnewspapersinaccordancewiththerequirementsof,theDesignatedStockExchangetobemadeofitsintentiontosellsuchsharesinthemannerrequiredbytheDesignatedStockExchange,andaperiodofthree(3)monthsorsuchshorterperiodasmaybeallowedbytheDesignatedStockExchangehaselapsedsincethedateofsuchadvertisement.golikmetal.com golikmetal.com 本公司亦將於股東週年大會上按股東週年大會通告載列的條款，就授予董事發行授權提呈普通決議案，以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當日之已發行股本面值總額20%之股份，以及於截至下列時間（以最早者為準）止期間內任何時間，將相當於 [...] 本公司於授出購回授權後購回之股份面值總額之任何股份，加入將授予董事之發行授權 [...] 內：(a)本公司下屆股東週年大會結束時；(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股東週年大會之期限屆滿時；及(c)該授權於股東大會上以普通決議案撤銷或修訂當日。

centron.com.hk centron.com.hk OrdinaryresolutionswillalsobeproposedattheAnnualGeneralMeetinginrespectofthegrantingoftheIssueMandatetotheDirectors,inthetermssetoutinthenoticeoftheAnnualGeneralMeeting,toallot,issueanddealwithSharesnotexceeding20%oftheaggregatenominalamountofthesharecapitaloftheCompanyinissueasatthedateofpassingtherelevantresolution,andaddingtotheIssueMandatesograntedtotheDirectorsanySharesrepresentingtheaggregatenominalamountoftheSharesrepurchasedbytheCompanyafterthegrantingoftheRepurchaseMandate,atanytimeduringtheperiodendedontheearliestof(a)theconclusionofthenextannualgeneralmeetingoftheCompany;(b)theexpirationoftheperiodwithinwhichthenextannualgeneralmeetingoftheCompanyisrequiredbytheArticles [...] oranyapplicablelawstobeheld;and(c) [...] thedateuponwhichsuchauthority[...] isrevokedorvariedbyanordinaryresolution [...] atageneralmeetingofShareholders. centron.com.hk centron.com.hk a)就“除害劑”和其他相關詞彚採用與食品法典委員會一致的定義；b)制定最高殘餘限量和再殘餘限量名單，以食品法典委員會建議的最高殘餘限量／再殘餘限量為骨幹，並採納食品法典委員會的食物分類方法；c)對於沒有訂明最高殘餘限量／再殘餘限量的除害劑，除非食環署署長信納檢測到的除害劑殘餘水平不會危害或損害公眾健康，否則不容許輸入和售賣含有這類除害劑的食物；d)制定獲豁免物質名單；e)接受增加／修訂最高殘餘限量和獲豁免物質的申請；f)讓擬議規例與《除害劑條例》(第133章)下用於糧食作物的除害劑註冊作出配合；以及g)擬議規例會在兩年寬限期屆滿後生效。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk a)Todefine“pesticide”andotherrelatedtermsinawayconsistentwithCodex;b)Toprovidealistofmaximumresiduelimits(MRLs)andextraneousmaximumresiduelimits(EMRLs),toadoptMRLs/EMRLsrecommendedbyCodexasthebackboneaswellastheCodex’sclassificationoffoods;c)ToprohibittheimportandsaleoftheconcernedfoodforwhichnoMRL/EMRLhadbeenspecified,unlessDFEHwassatisfiedthatthedetectedlevelwouldnotbedangerousorprejudicialtohealth;d)Toprovidealistofexemptedsubstances;e)Toacceptapplicationsforadding/revisingMRLsandexemptedsubstances;f)TodovetailtheproposedRegulationwiththeregistrationofpesticidesforuseonfoodcropsunderthePO,Cap.133;andg)TocommencetheproposedRegulationafteratwo-yeargraceperiod.cfs.gov.hk cfs.gov.hk 在“來臨，”之後加上“加上政府政策不利青年人，”；及在緊接句號之前刪除“及(四)從教育和社會文化入手，投放資源，提升網絡公民素質，以及推廣理性、互信、互相尊重的溝通模式，從而有效凝聚社會智慧”，並以“(四)推廣社會對青年議政採開放態度，包括其表達意見的形式，以維護其表達的權利；(五)完善選民登記制度，使年滿十八歲的青年人可以盡快參與投票；及(六)修訂《電訊條例》及廣播政策，提供大氣電波及電視廣播平台，令青年人可以充分行使言論及發表自由”代替。

legco.gov.hk legco.gov.hk Toadd"coupledwiththefactthattheGovernment'spoliciesarenotbeneficialtoyoungpeople,"after"networkera,";andtodelete"and(d)startingfromeducationandsocialculture,toallocateresourcestoenhancethequalityofthenetworkcitizens,andtopromoteawayofcommunicationbasedonreasons,mutualtrustandmutualrespect,therebybringingtogethersocialwisdomeffectively"immediatelybeforethefullstopandsubstitutewith"(d)topromoteanopenattitudeinsocietytowardsyoungpeople'spoliticalcommentaries,includingthewaystheyexpresstheiropinions,soastoupholdtheirrightofexpression;(e)toimprovethevoterregistrationsystem,sothatyoungpeoplereachingtheageof18canparticipateinvotingasearlyaspossible;and(f)toamendtheTelecommunicationsOrdinanceandbroadcastingpoliciestoprovidetheairwavesandthetelevisionbroadcastingplatformforyoungpeopletofullyexercisetheirfreedomofspeechandexpression.legco.gov.hk legco.gov.hk 根据联合国损失登记册细则和条例第11条的规定，满足以下条件的索赔有资格列入登记册：(a)索赔人为自然人或法人；(b)索赔人已实际满足提交索赔的技术要求；(c)索赔在损失登记册的管辖范围内；(d) [...] 索赔人表明在声称的损失中拥有合法的权益；(e)声称的损失必须是物质损失；(f) [...] 索赔人必须表明声称的损失同在巴勒斯坦被占领土修建隔离墙有因果关系；(g)声称的损失事实上[...] 是持续性的；(h)索赔的佐证文件和主张实质上是一致的；(i)根据索赔人提交 [...] 的资料和文件，索赔已有初步证据，在某些没有相反证据的情况下假定索赔人说的是实话，同时铭记索赔人的产权和居民身份不尽相同。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inaccordancewitharticle11oftheRulesandRegulations,claimsareeligibleforinclusionintheRegisterif:(a)theclaimantisanaturalorlegalperson;(b)theclaimanthassubstantiallymetthetechnicalrequirementsforsubmittingaclaim;(c)theclaimiswithinthejurisdictionoftheRegisterofDamage;(d)theclaimanthasestablishedalegalinterestintheclaimeddamage;(e)theclaimeddamageismaterial;(f)theclaimanthasestablishedacausallinkbetweenthe [...] claimeddamageandtheconstructionofthe [...] WallintheOccupiedPalestinian[...] Territory;(g)theclaimeddamagewasinfact [...] sustained;(h)thedocumentsandassertionsinsupportoftheclaimaresubstantiallyconsistent;and(i)theclaimhasbeenestablishedprimafacie,basedontheinformationanddocumentssubmittedbytheclaimant,givingtheclaimantthebenefitofthedoubtinappropriatecasesandbearinginmindthevaryingcircumstanceswithregardtotitleandresidencystatusofclaimants. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Pleaseclickonthereasonforyourvote: Thisisnotagoodexampleforthetranslationabove. Thewrongwordsarehighlighted. Itdoesnotmatchmysearch. Itshouldnotbesummedupwiththeorangeentries Thetranslationiswrongorofbadquality. Thankyouverymuchforyourvote!Youhelpedtoincreasethequalityofourservice.