放閃是什麼意思查看翻譯 - HiNative
文章推薦指數: 80 %
放閃光的意思。
情侶在公開場合恩愛或親熱被稱為放閃。
為了抵抗"閃光"則需要"可魯".
英語(美國)
法語(法國)
德語
意大利語
日語
韓語
波蘭語
葡萄牙語(巴西)
葡萄牙語(葡萄牙)
俄語
中文(簡體)
西班牙語(墨西哥)
中文(繁體,臺灣)
土耳其語
越南語
註冊
登入
英語(美國)
法語(法國)
德語
意大利語
日語
韓語
波蘭語
葡萄牙語(巴西)
葡萄牙語(葡萄牙)
俄語
中文(簡體)
西班牙語(墨西哥)
中文(繁體,臺灣)
土耳其語
越南語
Question
hualilin
2016年8月11日
日語
中文(簡體)
中文(繁體,臺灣)
有關中文(繁體,臺灣)(中文)的問題
放閃是什麼意思
查看翻譯
舉報版權侵害
答覆
Close
Whenyou"disagree"withananswer
Theownerofitwillnotbenotified.
Onlytheuserwhoaskedthisquestionwillseewhodisagreedwiththisanswer.
OK
查看更多留言
AndreYeh
2016年8月11日
中文(繁體,臺灣)
ThiswordinEnglishisPDA.
Publicdisplayofaffection.
中文解釋,就是情侶在互相恩愛,表達愛意。
ThiswordinEnglishisPDA.Publicdisplayofaffection.中文解釋,就是情侶在互相恩愛,表達愛意。
查看翻譯
5
讃
chen17ruby
2016年8月11日
中文(繁體,臺灣)
代表情侶們很愛戀
代表情侶們很愛戀
Showpinyin
查看翻譯
2
讃
JulianZhuang
2016年8月11日
中文(繁體,臺灣)
Itmeansapairofloversshowoffwiththeirloveordoveryhoneyedthingtogetherinpublice.Wecanalsousetheword"放閃光彈"tomeanit.
Itmeansapairofloversshowoffwiththeirloveordoveryhoneyedthingtogetherinpublice.Wecanalsousetheword"放閃光彈"tomeanit.
查看翻譯
2
讃
Percy
2016年8月11日
中文(繁體,臺灣)
放閃光的意思。
情侶在公開場合恩愛或親熱被稱為放閃。
為了抵抗"閃光"則需要"可魯"
放閃光的意思。
情侶在公開場合恩愛或親熱被稱為放閃。
為了抵抗"閃光"則需要"可魯"
Showpinyin
查看翻譯
4
讃
高評價回答者
Percy
2016年8月11日
中文(繁體,臺灣)
或是"墨鏡",以免被閃瞎。
或是"墨鏡",以免被閃瞎。
Showpinyin
查看翻譯
3
讃
高評價回答者
JulianZhuang
2016年8月11日
中文(繁體,臺灣)
Theword"可魯"meansguidedogs(informal).Theusageturnsupbecauseaguidedog'snameis"可魯"inafilm,Quill(盲導犬クイールの一生).
Theword"可魯"meansguidedogs(informal).Theusageturnsupbecauseaguidedog'snameis"可魯"inafilm,Quill(盲導犬クイールの一生).
查看翻譯
1
讃
Linda123
2016年8月11日
中文(繁體,臺灣)
有另一半的人很恩愛
有另一半的人很恩愛
Showpinyin
查看翻譯
1
讃
hualilin
2016年8月11日
日語
謝謝你們😊我明白了!
放閃的情侶們很幸福,但周圍的人很刺眼,需要保護眼睛😎
謝謝你們😊我明白了!放閃的情侶們很幸福,但周圍的人很刺眼,需要保護眼睛😎
查看翻譯
7
讃
hualilin
2016年8月11日
日語
@JulianZhuang:我不知道"可魯"的意思。
謝謝你的解釋。
@JulianZhuang:我不知道"可魯"的意思。
謝謝你的解釋。
查看翻譯
1
讃
JulianZhuang
2016年8月12日
中文(繁體,臺灣)
@hualilin我的榮幸。
事實上,本人一開始也不知何謂「可魯」,直到為此問題找尋資料的過程中,意外知道的。
@hualilin我的榮幸。
事實上,本人一開始也不知何謂「可魯」,直到為此問題找尋資料的過程中,意外知道的。
Showpinyin
查看翻譯
1
讃
craig945
2019年11月10日
中文(繁體,臺灣)
放閃表示情侶或是夫妻在公開場合展示親密對話或行為的一種舉辦。
放閃表示情侶或是夫妻在公開場合展示親密對話或行為的一種舉辦。
Showpinyin
查看翻譯
1
讃
hualilin
2019年11月10日
日語
@craig945
謝謝你😊
@craig945謝謝你😊
查看翻譯
0
讃
[通知]Hi!正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
CopyURL
相關提問
放閃是什麼意思
快閃是什麼意思
放閃是什麼意思
閃人是什麼意思
放閃是什麼意思
RecommendedQuestions
Showmore
歐虧是什麼意思
“三小”和”靠北”是什麼意思?是髒話嗎?經常在YouTube片上聽到是什麼意思
8+9是什麼意思
粉紅泡泡是什麼意思
心之所向身之所住是什麼意思
熱門問題
Showmore
失去生命跡象是什麼意思
會有好康的啦不虧待是什麼意思
拉麵耽誤的披薩是什麼意思
老屁股
我常常看到稱大學的學長姐為老屁股是什麼意思
不論~為何是什麼意思
最新問題
Showmore
背課文是什麼意思
失去生命跡象是什麼意思
建議都先準備,以備不時之需
請問,“以備不時之需”的意思是什麽呢?是什麼意思
之後,我們再去逛百貨公司。
再到附近的餐廳用餐。
是什麼意思
會有好康的啦不虧待是什麼意思
上一個問題/下一個問題
Ican'tstandit和Ican'ttakeit的差別在哪裡?
Isagyeocommonthere..Itsverycuteihaveseenpeopledoingontvshows..ButIsitpopularam...
Close
這是什麽符號?
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡,幫助回答者提供和程度相對應的回答。
初級
難以理解使用非母語語言的回答
初中級
能夠提出簡單的問題,也可以理解簡單的回答。
中級
能夠提出一般程度的問題,也能夠理解大部分的答案。
上級
能夠完整理解問題與回答。
Close
Close
註冊高級用戶,便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
了解HiNative高級用戶的特色
Close
對查詢感到厭倦了嗎?HiNative可以幫你找到想要的答案。
免費註冊
按問題格式分類的最新問題
這個怎麽說?
這個是什麼意思?
差別在哪裡?
關於〇〇的例句
開放式問題
用App來輕鬆解決你的問題!
(30,698)
在4500萬個回答中找到你想要的答案!
當你搜索答案時,自動翻譯功能也可以同時享受!
免費使用!
HiNative放閃是什麼意思
延伸文章資訊
- 1【放閃英文】放閃的英文不是“Flash”!正確翻譯是?(含例句)
在外國,放閃的正式名稱叫PDA,全名是落落長的Public Display of Affection,翻譯成中文表示「公開展現的親熱」,可別搞錯了,這不是指古早年代那個個人數位助理的PDA ( ...
- 2放閃什麼意思臺灣? - 雅瑪知識
臺灣話放閃是什麼意思. 男女朋友之間的親密舉動,常常會讓單身的人感到刺眼. 就像閃光彈一樣. 所以後來放閃=放閃光=放閃光彈.
- 3放闪 (Chinese): meaning, translation - WordSense Dictionary
This is the meaning of 放閃: 放閃(Chinese). trad. 放閃, simpl. 放闪. Pronunciation. Mandarin: fàngshǎn: C...
- 4常聽到"好閃"但不知是甚麼意思? - 健康跟著走
Could you two ..., 放閃(fàng shǎn) - This word in English is PDA. Public display of affection. 中文解釋...
- 5放閃 - 潮語字典
意思. 情侶於公開場合中展現甜密舉動,羡煞旁人。 例句. 1. 曾俊華在情人節當天於Facebook放 ...