南京條約的英文單字 - 漢語網

南京條約原文英文版Sino-British Treaty of Nanking. Ad. 英漢例句. 如果《南京條約》有先例的話，那是中國邊遠西部，為了解決浩罕可汗的騷擾，1835年授予的喀什和莎車 ... 英 漢 詞 典 搜尋 南京條約treatyofNanking[法]南京條約； 相關詞南京條約原文英文版Sino-BritishTreatyofNanking 英漢例句如果《南京條約》有先例的話，那是中國邊遠西部，為了解決浩罕可汗的騷擾，1835年授予的喀什和莎車貿易權。

iftherewasaprecedentforthetreatyofnanjing,indeed,itcamefromtradingrightsgrantedinchina’sfarwest,inkashgarandyarkand,tothetroublesomekhanateofkokhandin1835.1842年《南京條約》剛剛簽訂，經世學者魏源便推出「憤悱」之作《海國圖志》。

afterwasjustconcludedandsignedin1842,thescholar「weiyuan」broughtouthisbookfor「angerandgrumbling」.官方認為簽訂南京條約僅僅是出於經濟關系。

officialsarguedthatthetreatyhadsolelytodowitheconomicrelations.經過一場長久的消耗戰，清朝與大英帝國簽署了《南京條約》，將香港讓與英國治理。

afteralongwarofattrition,therulingfamilyofhongkong,thechingdynasty,signedthetreatyofnanking,givingthebritishauthorityoverhongkonganditsterritories.鴉片戰爭清朝衰,南京條約喪國權.qingdynastyopiumwardecline,thecountrymourningofthetreatyofnanking.「南京條約」給了5個交易開放，取消貿易特權壟斷十三的中國外交。

「nanjingtreaty」givesopen5trade,abolishmonopolythirteenofchina'sforeigntradeprivileges.從1842年起，《中英南京條約》等一系列不平等條約簽訂之后，外國傳教士享有在華傳教和譯經的自由，這在客觀上促使《圣經》中譯進入鼎盛期。

thesigningoftreatyofnankingin1842andaseriesofotherunequaltreatieslaterobjectivelyfacilitatedtheprosperityofthechinesetranslationofthebible.中國不抵歐洲現代火炮，簽下1842年的南京條約，開無數「不平等」條約之先河。

nomatchformoderneuropeanfirepower,thechinesehadtosettleandthe1842treatyofnanjingbecamethefirstofthemany「unequaltreaties」.一年后，揮軍溯長江而上，直逼南京，雙方終於在一八四二年八月二十九日訂立《南京條約》，戰事始告平息。

ayearlater,afterpushinguptheyangtzeriver(changjiang)andthreateningtoassaultnanking(nanjing),hebroughtthehostilitiestoanendbythetreatyofnanking,signedonaugust29,1842.在1842年簽訂的《南京條約》中，香港作為全島的名稱被正式確定下來。

in1842signedthe「nanjingtreaty」,hongkong,asthenameoftheislandwasofficiallyconfirmed.英國人為使中國進一步開放，認為，美國與中國1844年簽訂的條約（指中美《望廈條約》）12年后可重新談判，《南京條約》也應當如此。

thebritisharguedthat,sincetheunitedstates’treatyin1844withchinacouldberenegotiatedafter12years,socouldthenanjingone,offeringtheprospectofafurtheropeningupofchina.可惡的侵略者還趁火打劫，逼我們鑒定《南京條約》等不平等的條約，叫老百姓幫他們做苦工，挖煤礦，給他們當牛做馬。

evilaggressorsalsointrouble,forceustoidentifythe「nanjingtreaty」andtheunequaltreaties,calledthepeopletohelpthemtohardlabor,diggingcoalmine,givingthemascattleandhorses. 熱詞洛桑條約的英文單字是什麽布拉格條約的英文單字是什麽條約組織的英文單字是什麽國際條約的英文單字是什麽大梭魚的英文單字是什麽小梭魚的英文單字是什麽梭魚類的英文單字是什麽不可棄權的英文單字是什麽棄權證的英文單字是什麽棄權票的英文單字是什麽不棄權的英文單字是什麽棄權聲明的英文單字是什麽對手棄權的英文單字是什麽自動棄權的英文單字是什麽棉絮斑的英文單字是什麽英漢詞典漢語網名言金句古詩大全