媽媽的媽媽叫什麼? - 新華網

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

在漢語中,“外祖母”一詞早在先秦典籍中就已出現,外婆在唐代即已經用來稱呼媽媽的媽媽,這在《太平廣記》中經常見到。

按照現存史料,用外婆稱呼外祖母,首 ... 媽媽的媽媽叫什麼?國際銳評:“貿易恐怖主義”惡果開始在美國顯現廢紙回收價格居高不下廣州生活用紙消費平穩透明奶成網紅線上線下熱銷住院15天必須出院?沒這規定但有這事奚國華任中國第一汽車集團有限公司總經理、黨委副書記袁潔任中國航天科技集團有限公司總經理中國在世界核工業展上推廣自主核電技術小行星為何成為大熱點俄正測試可殺回馬槍的機載導引炸彈 客戶端 搜索 頻道 下一篇 關注新華網 微信 微博 Qzone 評論 圖集   近日,上海小學二年級語文課本中,《打碗碗花》一文裏的“外婆”全部被改為了“姥姥”,隨後在網絡上引發“方言”爭議。

  每個人都有自己的姥姥。

筆者與姥姥感情甚篤,從小便由姥姥帶大,且姥姥一直與我生活在一起,有35年的光景,直到前幾年以95歲高齡仙逝。

不過,我從小到大,還真的從未稱呼她老人家一次姥姥,向來都是省略一個字,直接叫:姥。

  在漢語中,“外祖母”一詞早在先秦典籍中就已出現,外婆在唐代即已經用來稱呼媽媽的媽媽,這在《太平廣記》中經常見到。

按照現存史料,用外婆稱呼外祖母,首見于唐朝。

僧人釋道世在其所著《法苑珠林》中,有句話是:“我是汝外婆,本為汝家貧,汝母數從我。

”至明清時期,用外婆稱呼外祖母,已頗為常見。

如《二刻拍案驚奇》中有“所以這日鳳生去望樓上,再不得見面。

直到外邊去打聽,才曉得是外婆家接了去了。

”   而姥姥這個稱呼,更多的是對老年女性的一種泛稱。

《紅樓夢》中的劉姥姥,賈府上下,上至老邁年高的一家之主賈母,下至賈赦、賈政,各房夫人,乃至寶玉、黛玉、寶釵,甚至丫鬟、婆子,一律稱呼她老人家為劉姥姥。

可見,在那個時代,姥姥並非特指媽媽的媽媽,而是對老年女性的泛稱或尊稱。

  在清期,劊子手的稱謂令人意外,當時年紀最大、資歷最深、手藝最好的領頭的那個劊子手被叫做姥姥,依照資歷和手藝,在姥姥手下分別稱為:大姨、二姨和小姨。

而碰上秋季死刑集中的時候,在冊的劊子手人手不夠,也會雇用幫工,幫工被稱為外甥。

  到了明朝,才有用“姥姥”稱外祖母的例子出現,如宛平知縣沈榜在《宛署雜記》中所記:“外甥稱母之父曰老爺,母之母曰姥姥。

”清朝小説中也有,如《飛龍全傳》裏:“姥姥,你果然是我的外祖母。

我便是香孩兒趙匡胤。

”“姥姥”在漢語裏的意義比較多,有“老婦人、老女仆、接生婆、外祖母、消息人”的意思。

而在現代漢語裏,“姥姥”的語義范圍則相對較小,現在通常用的是“外祖母”這個義項。

相比之下,“外婆”的意義比較單一。

在《現代漢語詞典》中只有“外祖母”這一個義項。

  外公外婆的由來也有很多典故。

  相傳春秋時期,晉國公子重耳在國內遭受排擠和迫害,流亡秦國,他姐夫秦穆公以至親禮遇收留了他。

後來,晉國政治穩定,重耳要回國即位。

他的外甥、後來的秦康公,非常隆重地將舅舅送到渭陽。

後世便用“渭陽之情”來表達甥舅之間的深厚情意,用“渭陽”指代舅舅,舅舅家就是“渭(陽)家”。

于是,外婆自然就稱作“渭婆”,外公就稱作“渭爺”,後演變成諧音。

  歷史上,曹操威逼劉協立其女曹節為皇後。

後來,劉協的大舅子曹丕逼迫劉協讓位給他,封劉協為山陽公,居住山陽城。

歷經滄桑的劉協倍感世態炎涼,人生如夢,于是大徹大悟,遠離政治,一心融入民間,利用在皇宮中學到的醫術,和曹節一起懸壺濟世,醫治百姓。

他從雲臺山上挖下來的中草藥從不收費,扎針、艾灸、拔罐、刮痧都不要錢,只有對購來的藥物才酌收成本。

山陽(今焦作)的老百姓稱劉協為“大人”,改稱曹節為“美人”,尊他倆為父母,簡呼其為“大”、“美”。

久而久之,民間均尊父親為“大”,尊母親為“美”。

直到今天,焦作農村五十歲以上的兒女稱呼父母為“大”和“美”的,仍比比皆是。

劉協和曹節所生的兒女應叫曹操為外祖父。

因曹操被封為魏公,所以焦作民間效倣曹節兒女的叫法,稱呼外祖父“魏公”,外祖母“魏婆”,蔚然成俗,諧音演變成了“外公”、“外婆”,一直流行至今。

  用“外婆”稱呼外祖母的時間,遠遠早于用“姥姥”。

同時,“姥姥”一詞還長期被用來稱呼老婦人或接生婆等,而不專指外祖母。

(張勇) +1 【糾錯】 責任編輯: 楊婷 新聞評論 加載更多 熱帖 大數據"坑熟客",技術之罪需規則規避 2018-03-0208:58:39 高質量發展,怎麼消除“遊離感”? 2018-03-0208:58:39 學校只剩一名學生,她卻堅守了18年 2018-03-0114:40:53 有重大變動!騎共享單車的一定要注意了 2018-03-0114:40:53 2018年,樓市會有哪些新變化? 2018-03-0109:01:20 炫圖視頻 黃土高原上的美麗宜居小山村 驗收新車迎調圖 "江口沉銀"文物今亮相 千年古樹被盜割取塊 熱詞 學歷認證中央環保督察組免密支付打黑除惡核動力破冰船禁穆令亞投行十八洞村共青團十八大北京城市副中心 澳門大熊貓“健健”“康康”迎來2周歲生日 夏日高溫享清涼 杭州:西湖清螺螄用上新武器 戒毒黑科技:讓戒毒人員身臨其境地體會到吸毒的危害 美國:大熊貓“美香”或懷孕預産期前才能確認俄羅斯:友愛!老虎和狗成好朋友美國:電子皮膚讓假肢也能有觸覺美國:美聯邦最高法院裁定旅行限制令合法民眾抗議關注歐洲難民問題:“生命線”號救援船將停靠馬耳他嗨!世界杯!世界杯主題菜譜亮相大學食堂9歲鬥牛犬奪冠“2018最醜狗”杭州寵物遊泳池火了狗狗208元遊一次51歲高考“釘子戶”469分再上二本線大話星球這些綽號從哪來? 媽媽的媽媽叫什麼? 010020020130000000000000011199701123044312



請為這篇文章評分?