英文名稱預查 - 出進口廠商登記系統

貿易局已依據經濟部商業司提供公司、商業登記資料及中華郵政股份有限公司英譯系統轉換之英文地址資料，主動更新出進口廠商地址資料，如有疑問，請電洽02-23977355李小姐。

查詢Search 查詢廠商基本資料(含實績級距)SearchforBasicRegistrationDataaboutExporter/Importer 查詢擬用英文名稱Self-checkofEnglishNameAvailability 系統公告Announcement 貿易局首頁BOFTHome 首頁Home 出進口廠商作業流程RegistrationProcess 出進口廠商登記新制上路(詳如下方注意事項)NewRegistrationSystemSetUpforImportersandExporters(DetailsoftheNotesbelow) Language 中文 English 注意事項： 110年8月4日起，全面實施出進口廠商英文名稱預查及登記線上辦理；另原來規定申請登記英文名稱與其他已登記廠商僅有一般非專業名詞、地名、名詞單複數及詞類變化之差異，不得登記，新制度已予以放寬；此外，貿易局將依據公司或商業登記主管機關提供的資料，更新出進口廠商統一編號、中文名稱、組織、代表人、負責人及地址等資料，廠商不必提出申請變更。

申請出進口廠商英文名稱預查及辦理登記前，應先查詢擬預查及登記之英文名稱，是否已有著名註冊商標在先；出進口廠商若以他人著名註冊商標之文字作為英文名稱登記，經判決侵害商標權而需變更名稱者，應依規定向貿易局辦理變更登記。

●著名商標名錄及案例評析 ●商標檢索系統 貿易局已依據經濟部商業司提供公司、商業登記資料及中華郵政股份有限公司英譯系統轉換之英文地址資料，主動更新出進口廠商地址資料，如有疑問，請電洽02-23977355李小姐。

聯絡窗口： 帳號申請、英文名稱預查及廠商登記：02-23977358(陳小姐)/353(吳小姐)/355(李小姐)/349(黃小姐)/139(劉先生)/350(林小姐)/360(許小姐)/333(曾小姐) 出進口實績證明及出進口廠商登記證明書：02-23977349(黃小姐) 出進口廠商登記英文證明函：02-23977360(許小姐) 系統操作：(02)2397-7564(蔣先生、王先生) 客服專線：02-27921900、02-27922269、0800313133 Notes： StartingAugust4,2021,applicationsforreviewofEnglishnameavailabilityandtheregistrationofimportersandexporterswillbefullyaccessibleonline.Thenewsystemhaseasedrequirements.Onlyacommonbusinessword,theuseofapluralratherthanasingularnoun,adifferentpartofspeechofawordwiththesameroot,oraplacenamethatisdifferentfromtheEnglishnamesofotherimportersandexporterswillbeapprovedforregistration.Moreover,theBOFTwillupdatethebusinessaccountnumber,theChinesename,organization,representative,personincharge,andaddressofimportersandexportersbasedontheinformationprovidedbythecompanyorthecompetentauthorityforbusinessregistration.Importersandexportersdonotneedtoapplyforchanges. ApplicantsthatpreviouslyappliedforreviewofEnglishnameavailabilityandregistrationoftheEnglishnameoftheimporterandexportershouldfirstinquireifawell-knownregisteredtrademarkalreadyexistsfortheEnglishnamethatwillbepre-inspectedandregistered.Iftheimporterorexporterusesthetextorwordingofanotherwell-knownregisteredtrademarkforregistrationasanEnglishname,andifitisdeterminedthatitinfringesonthetrademarkrightsandthusneedstobechanged,itshallgothroughtheprocessforchangeofregistrationwiththeBOFTinaccordancewiththeregulations. ●ListofFamousTrademarksandCaseAnalysis ●TrademarkSearchSystem TheBureauofForeignTradehasactivelyupdatedtheaddressinformationofexporters/importersbasedonthecompanyandbusinessregistrationdataprovidedbytheDepartmentofCommerceoftheMinistryofEconomicAffairsandtheEnglishaddressdataconvertedbytheEnglishtranslationsystemoftheChunghwaPostCo.,Ltd.Ifyouhaveanyquestions,pleasecontactMs.Li(02-23977355). ContactUs: AccountApplication,ReviewofEnglishName,andRegistrationofImporters/Exporters:02-23977358(Ms.Chen)/353(Ms.Wu)/355(Ms.Li)/349(Ms.Huang)/139(Mr.Liu)/350(Ms.Lin)/360(Ms.Hsu)/333(Ms.Zeng) ApplicationforaCertificateofExport/ImportPerformanceandApplicationforanImporter/ExporterRegistrationCertificateinChinese:(02)2397-7349(Ms.Huang) ApplicationforanImporter/ExporterRegistrationCertificateinEnglish:(02)2397-7360(Ms.Hsu) SystemOperations:(02)2397-7564(Mr.Chiang、Mr.Wang) CustomerServiceHotline:02-27921900、02-27922269、0800313133 × 選取日期 選取檔案上傳Selectthefilestobeuploaded. × 檔案大小限制：5MB 檔案類型限制：JPG,JPEG,GIF,PDF,PNG,BMP,DOC,DOCX,ODT ThefiletypeislimitedtoJPG,JPEG,GIF,PDF,PNG,BMP Limitoffilesize.Thefilesizeislimitedto5MB 上傳Upload 關閉Close ▲TOP