社群最夯用語trippin'、cappin' 是什麼意思？一次學會5個英文 ...

國外社群軟體Twitter、Instagram充斥各種英文流行用語，學好這幾句道地用法，跟國外網友互動溝通沒問題。

（圖／取自Pexels）. VVIP會員 會員專區 支持我們 新聞 新聞總覽 VIP專文 政治 國際 軍事 國內 中港澳 重磅專訪 專題 歷史 調查 風數據 運動 風民調 地方新聞 風影音 公民運動 立院直播 評論 評論總覽 風評 專欄 投書 風書房 文化 財經 財經總覽 商業 華爾街日報選文 經濟 風編輯導讀 科技 國際財經 財經專欄 生活 風生活 職場 旅遊 美食 健康 品味生活 時事話題 娛樂 居家 汽車 下班經濟學 下班經濟學總覽 下班經濟學影音 證券投資 理財 房地產 期貨 支持我們 捷運錢坑 VIP專區 Search» 台積電 風評 書摘 柯文哲 國民黨 科技 民進黨 夏珍專欄 趙少康 武力犯台 立即登入 帳號維護 會員資料 會籍管理 序號兌換 咖啡贊助 贊助紀錄 作者專區 支持我們 登出 會員中心 會籍管理 序號兌換 咖啡贊助 贊助紀錄 WSJ訂閱 支持我們 現正熱映中 熱門文章 更多文章 熱門分享 國外社群軟體Twitter、Instagram充斥各種英文流行用語，學好這幾句道地用法，跟國外網友互動溝通沒問題。

（圖／取自Pexels） 最近小編在逛Twitter時，看到了好多不認識的字，一查之下才發現，很多話根本就是平常在講的，像是：[啟動LINE推播]每日重大新聞通知 聽你在「唬爛」！ 她又在「發病」了！ 你們這些「跟風仔」～ 你看起來很「可疑」喔。

某某某真是「男/女大十八變」！ 以上這些句子中的引號部分，你知道英文怎麼說嗎？別著急，往下滑就知道啦！ trippin' 當你身邊有人在發神經、發瘋時，你就可以用 trippin' 這個字形容對方。

比如你哥正在亂發脾氣或做出奇怪的舉動，你就可以跟別人這麼說： Mybrotheristrippin' again. Justignorehim.（我哥又在發病了。

別理他。

） 或是你懷疑自己出現幻覺時，可以這樣表達： AmItrippin'oristhereamanflyinginthesky?（是我瘋了還是有一個男的在空中飛？） sus 大家還記得前一陣子超紅的遊戲《AmongUs》嗎？這個遊戲就是要揪出冒牌者（imposter），那如果有人行跡詭異，就會被別人說： Yousus.（你看起來很可疑。

）或是 Youkindasus,bro.（老兄，你有點可疑喔。

） 其中，sus 就是 suspicious「可疑的」或是 suspect「嫌疑犯」的縮寫唷！比如說你看到有人鬼鬼祟祟的躲在牆邊，就會有這樣的對話： A:Whatareyoudoinghere?（你在這裡幹嘛？） B:Nothing.（沒有啊。

） A:Thenwhydoyoulooksus?（那你幹嘛一副可疑的樣子？） glowup Glow 是動詞「發光發熱」的意思，和growup合併後，glowup 就是指一個人變得超正/帥/美，和以前判若兩人～很常可以在社群網站上看到這個標籤：#GlowUpchallenge，然後附上幾年前和現在的照片唷。

來看個例句： Ameliareallyglowedup!Sheissohotnow.（Amelia真的變很美欸！她現在好正。

） sheeple 大家有聽過「羊群效應」嗎？據說羊咩咩在行動時，會無腦跟隨前面的羊。

所以如果我們要說「跟風的人」，英文中就是用 sheeple 這個字，由 sheep 和 people 合起來，很直觀吧！我們來看個情境： A:Thatrestaurantseemstobegood!Lotsofpeoplearegettinginline.（那家餐廳看起來很讚欸！好多人在排隊。

） B:Notsure.Maybetheyarejustsheeple.（不一定吧。

搞不好他們只是跟風仔。

） cappin' 最後這個字也很好用唷。

如果你說某人是在 cappin’，就代表你覺得對方是在「騙人、唬爛的」。

例如： A:Katsaidsheboughtanewhelicopteronherown!Sheisreallygood!（Kat說她靠自己的力量買了一台直升機欸！她真的好厲害！） B:Nah,she'scappin'.That’sagiftherreallyrichdadboughther.（才不是，她在唬爛啦。

那是她超有錢的老爸送給她的禮物。

） 以上這五個字是不是既生動又有趣呢？大家抓住時機就可以盡量練習用看看唷！ 本文經授權轉載自希平方—看YouTube學英文（原標題：【流行英文】trippin'、cappin'是什麼意思？超實用流行語特輯） 責任編輯／邱劭霽 希平方－看YouTube學英文 最近三則報導 「Onceinabluemoon」跟藍色月亮沒有關係！超可愛的8個中秋應景片語，你知道幾個？ 老外問你「What'sthebeef？」，其實跟牛肉沒關係！一次弄懂4個直翻會鬧笑話的用法，搞錯就糗了 「You'retoast」是什麼意思呢？4個Toast的超道地用法，讓外國人覺得你英語很溜 看更多 相關報導 你太超過了英文才不是「Youaretooover」！希平方創辦人揭6句台式英語，說出來會鬧笑話 英文流行用語Whataboutit是什麼意思？2分鐘學會道地用語，老外聽到都會讚嘆 老外說你「worklikeadog」不是在嘲諷！一次弄懂6個直翻會誤解的英文用語，別再搞錯意思了 老外對你說「LikeIcare」其實是在嗆你！盤點3句超諷刺英文慣用語，別被罵了也不知道 vacation和holiday意思都是假期，到底差在哪裡？4個有關「放假」的英文用法一次告訴你 關鍵字： 學習 英文 英語 英文學習 學英文 流行用語 英文流行用語 推特流行用語 sheeple意思 sheeple中文 sus意思 風傳媒歡迎各界分享發聲，來稿請寄至 [email protected] 今日精選 食譜》人見人愛的麻婆豆腐，做法原來超簡單！3步驟、10分鐘完工，吃了都流淚 《神隱少女》的5個秘密，宮崎駿的隱喻，20年來我們都沒看懂 消夜推薦》深夜吃這些根本犯規！台北15家越晚越熱鬧的澎湃宵夜，CNN認證的台灣第一也在內 真正的美味藏在路邊攤！高雄在地人認證27家必吃美食，只吃丹丹漢堡太可惜啦 道地台南人一致推薦的7家牛肉湯！傳奇滋味絕非浪得虛名，全台最值得一嚐的佳餚在這裡 趙心屏專文：35歲CEO回春93歲明華園邁向元宇宙 食譜》馬鈴薯真的是省錢好朋友！4道超簡單家常菜，快速料理就能上桌 趙心屏專文：做一個十年大夢的「三不原則」 本週最多人贊助文章 本週 6 人贊助，累計贊助金額$ 1,535 吳典蓉專欄：價值錯亂的陳時中團隊 吳典蓉 2022-09-0806:20 一個競選團隊毫無把關能力、推出廁所偷窺的宣傳片，已經令人駭異，但接下來面對徐巧芯爆出該競選團隊職務分工表，陳時中反擊稱是「偷窺的公布」，... 本週 6 人贊助，累計贊助金額$ 580 夏珍專欄：笑死，竟然有政府以民為敵！ 夏珍 2022-09-0906:10 林智堅因論文抄襲風暴退選之際，民進黨主席蔡英文總統曾提醒黨內「歸零思考」，很遺憾，包括蔡英文可能都沒想清楚自己口中的「歸零」是歸向何方，... 本週 6 人贊助，累計贊助金額$ 580 一輩子不買房，在台北能活嗎？他們陪伴弱勢租客30年，驚見老年單身殘酷命運 謝孟穎 2022-09-1208:50 「那阿伯找房找得很挫折，到處都被房東拒絕說他年紀大……記得那天社工帶他去外面找房，大街小巷走啊走、碰到下大雨一起躲在屋簷下，阿伯說，... 本週 6 人贊助，累計贊助金額$ 475 風評：政府阻擋BNT疫苗，真的不是「秘辛」 主筆室 2022-09-1207:20 再過兩星期，就是鴻海、台積電與慈濟合力採購BNT疫苗首批抵台一周年的日子，因為慈濟慈善基金會執行長顏博文接受媒體訪問，談到去年採購疫苗的「... 本週 5 人贊助，累計贊助金額$ 330 風評：陳時中「謀財害命」了嗎？ 主筆室 2022-09-1407:20 民進黨台北市長參選人陳時中挨批「謀財害命」，因無黨籍台北市長參選人黃珊珊指稱陳時中為護航高端疫苗賺錢而擋住BNT疫苗採（捐）購，她痛批「... 觀看更多贊助文章排行榜 風生活 國內 財經 科技 產業觀點 首度解密電力研發基地！台電今起「電幻1號所」公開研究成果，3大亮點搶先曝光 林彥呈 2022-09-1412:58 你知道台電有個電力研發基地嗎？台電綜合研究所因應電力研發試驗需求設立，至今已經超過20年，平均每年進行近400項研究專案，... 風生活 時事話題 影》台灣選美佳麗「被阻止上台」淚灑現場！官員曝他手上1禁物：中國打壓無所不在 中央社 2022-09-1412:43 桃園市政府資訊科技局長余宛如說，昨天在馬來西亞檳城2022世界創新與科技大會現場，親眼目睹代表台灣參選亞洲環球小姐的高曼容，因為中國打壓，... 風生活 財經 科技 下班經濟學 商業 書摘 AI會引發第三次世界大戰？Google與國防部的計劃，默默推動戰爭新革命 時報出版 2022-09-1412:40 「你們大概聽過伊隆．馬斯克有關人工智慧會引發第三次世界大戰的言論。

」 2017年秋天，... 風生活 時事話題 中油、台電國營事業考試遭爆舞弊！找員工當槍手，已助101人錄取獲利破億 中央社 2022-09-1412:21 台電、中鋼等國營事業爆電子舞弊，集團聘解題學生作答再報答案給戴耳機作弊考生，錄取酬勞逾百萬，初估5年助101人作弊、獲利上億，... 風生活 光天化日脫衣裸拍！台南人氣景點2女子「現場解放」，里長憤而調監視器抓人 風生活綜合報導 2022-09-1411:49 台南仁德牛稠子車站公園，是許多觀光客喜愛的人氣景點，不料近日竟有2名膚色白皙的女子在公園內上空裸拍，根據《ETTODAY》... 風生活 電影 影視 時事話題 《王冠》宣布第六季暫停拍攝！劇情揭英國女王生平秘辛，Netflix發言人曝心痛原因 網路溫度計 2022-09-1411:44 英國女王伊麗莎白二世（QueenElizabethII）於9月8日逝世，引起各國震驚與不捨，各界也紛紛表以哀悼，致上最深切的敬意。

同時... 風生活 財經 理財 保險 書摘 想買投資型保單，又怕落入業務員的推銷話術陷阱？保險達人曝購買前必問8問題 時報出版 2022-09-1411:36 目前，可以銷售投資型保單的通路，除了壽險公司的直銷體系之外，還包括了證券或銀行的財富管理業務的通路，或是獨立的保經、代銷公司。

... 風生活 財經 下班經濟學 理財 理財 0056、00878兩檔高股息ETF怎麼選？存股達人分析5大差異，這一檔超抗跌 方格子Vocus 2022-09-1411:08 小茹長期存股股票都為單一個股，在去年2021／12／30看了樂活大叔文章「你給今年的投資績效打幾分?」存0056報酬率18.1％，... 風生活 時事話題 新生高架橋車禍！重機騎士追撞前車噴飛，遭3車夾擊已無呼吸心跳 中央社 2022-09-1410:55 台北市新生高架橋今（14）日上午發生一起車禍，35歲柯姓男子騎重機疑煞車不及，追撞前車倒地，又遭後方2輛汽車追撞，... 風生活 國內 時事話題 員工裝水回家喝被告上法院還有續集！老闆提1原因上訴二審，最新判決結果出爐 中央社 2022-09-1410:41 高雄蔡姓補習班員工和楊姓老闆發生勞資糾紛，但事後遭以長期從公司裝水回家求償新台幣2萬多元，高雄簡易庭認為老闆早知1年來裝水未制止，判決敗訴... 風生活 國內 財經 房地產 下班經濟學 短短兩年，房價從2飆到7字頭！高鐵、竹科加持，竹北房市火箭升空 住展房屋網 2022-09-1410:40 據住展雜誌統計，2021年1月至今年8月、近一年多以來，新竹市新建案平均房價由25.3萬元／坪漲至37.3萬元／坪，漲幅約47%；... 風生活 財經 房地產 房市 台灣少子化房子卻狂蓋，以後到底要賣給誰？專家點出房市最大問題，10年後會更嚴重 好房網 2022-09-1409:47 面對國內高房價，社宅政策與積極興辦相當重要，可以來平衡房地產市場，不過台灣社宅量依舊很不足。

台灣經濟研究院張建一院長指出，... 風生活 時事話題 天氣 三颱恐共舞！颱風南瑪都形成，全台各地天氣曝光 中央社 2022-09-1409:44 輕颱南瑪都於今（14）日凌晨形成，氣象局長鄭明典今天分享衛星雲圖，並表示在太平洋上同時出現3個颱風；根據氣象局資料，... 風生活 財經 下班經濟學 證券投資 理財 高收益債基金如何挑？解析4檔台灣人最愛基金：這數字愈高，CP值愈好 鉅亨買基金 2022-09-1409:40 台灣人熱愛高配息的投資商品，但市面上的非投資等級債券基金五花八門，該選哪檔比較好？根據基金資訊觀測站統計，截至2022年8月，... 風生活 健康 保健 魚油護心、抗發炎，卻不能和1種藥一起吃！醫師揭3大服用禁忌，這時候吃吸收效果最好 潮健康 2022-09-1409:37 大量研究發現，多吃魚的族群罹患慢性疾病的風險更少。

魚油對心血管疾病、神經功能、眼睛視力已被證實有明顯效益。

... 風生活 財經 下班經濟學 經濟 證券投資 理財 股市暴跌，正是挖掘潛力成長股的時候！30歲賺逾4000萬元，達人揭密靠4步驟選股 SMART智富 2022-09-1407:50 台股在今年7月下旬反彈千點後，量能持續升溫，此時要如何找出股價還沒起漲，或是股價還有翻倍機會的潛力成長股？... 風生活 旅遊 時事話題 2022最熱門SUP體驗》20個不可錯過的立式划槳景點！帶你划向海平線，在牛奶海等待絕美日出 網路溫度計 2022-09-1317:43 「SUP」為「StandUpPaddle」（立式划槳）的縮寫，是近年來非常熱門的水上活動，玩家在立槳板上以一支划槳靠著划水前進，... 風生活 學長姐說 職場 書摘 職場生存 職場進化 為何許多有能力的人，發展都不如會說話的人？過來人一席話，道出人才與奴才的最大差別 遠流出版 2022-09-1317:31 人的部分搞定了，再不合理的事情都可以有轉圜的餘地；倘若人的情緒安撫不好，再簡單的事情都可能被刁難。

有沒有想過，... 風生活 學長姐說 職場 職場生存 工作秘辛 時事話題 quietquitting是什麼？不加班、不向上...揭「安靜離職」微躺平工作模式在年輕人間流行原因 網路溫度計 2022-09-1317:24 你聽過「安靜離職」（quietquitting）嗎？近來該名詞在歐美爆紅，也帶起一股風潮，許多人都加入了「安靜離職」的行列。

... 風生活 健康 美食 新知 時事話題 蔬果「先切再洗」還是「先洗再切」？農委會曝正確解答，順序錯誤恐將農藥通通吃下肚！ 潘京婕 2022-09-1317:20 下廚前洗菜是不可或缺的動作，但你知道應該要「先洗菜再切菜」還是「先切菜再洗菜」嗎？這兩個步驟的順序看似影響不大，實際上卻直接關係到食安健康... 更多文章 追蹤優質文章，給個讚！ 不再顯示 您已經閒置超過20分鐘了，看看最新的新聞吧？ 熱門新聞 如何判斷自己是感冒還是確診？醫師一圖揭Omicron、流感、新冠肺炎最大差異，出現4症狀盡快就醫 Omicron潛伏期有多久？接觸確診者隔多久做快篩最準？指揮中心公布最佳時機，第一時間測其實不準 12星座比例圖懶人包》輸入出生日期，一秒查詢星座命盤，分析你的人格隱藏面 新冠肺炎》快篩陽性怎麼辦？10大QA看懂確診者最新通報流程、居家隔離天數，6情況仍可進行PCR 今日精選 受盡寵愛、風靡全球：陪伴伊麗莎白二世一生的王室柯基 用颱風發電洗金ㄟ！新型態風機挑戰破表強風瘋狂發電 徐勉生觀點：歐盟是俄烏戰爭中的輸家 何思慎觀點：揣測中共20大後外事系統人事 風傳媒 風生活 享受更好的閱讀體驗與服務 你唯一需要的新聞APP 打開 台積電 武力犯台 馬英九 柯文哲 夏珍專欄 台獨 民進黨 中國 國民黨 蔡英文 新聞 新聞總覽 VIP專文 政治 國際 軍事 國內 中港澳 重磅專訪 專題 歷史 調查 風數據 運動 風民調 地方新聞 風影音 公民運動 立院直播 評論 評論總覽 風評 專欄 投書 風書房 文化 財經 財經總覽 商業 華爾街日報選文 經濟 風編輯導讀 科技 國際財經 財經專欄 生活 風生活 職場 旅遊 美食 健康 品味生活 時事話題 娛樂 居家 汽車 下班經濟學 下班經濟學總覽 下班經濟學影音 證券投資 理財 房地產 期貨 支持我們 追蹤我們 關於 新聞頻道 新新聞 新聞 評論 財經 生活 下班經濟學 1%Style 華爾街日報訂閱 VIP訂閱 關於我們 集團簡介 意見回饋 支持我們 我要投稿 作者專區 人才招募 隱私權政策 會員服務條款 社群平台 廣告服務 品牌聯名合作 廣告刊登 合作提案 合作夥伴 更多粉絲團 風傳媒 風生活 風運動 下班經濟學 風傳媒看世界 風傳媒觀點 新新聞周刊 學長姐說 更多社群 風傳媒 風生活 風運動 新新聞 風傳媒 下班經濟學 風傳媒 下班經濟學 風傳媒 新新聞 下班經濟學 社群平台 地址：114台北市內湖區瑞光路513巷37號4樓 電子郵件地址：[email protected] Copyright©2022StormMediaGroupAllRightsReserved.◎未經授權．不得轉載 Loading... 系統錯誤 第二行 確定