惠州市- English translation – Linguee

Many translated example sentences containing "惠州市" – English-Chinese dictionary and search engine for English translations.   LookupinLinguee Suggestasatranslationof"惠州市" Copy DeepL Translator Dictionary EN Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Dictionary Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. Blog PressInformation LingueeApps     Linguee [gb]English[cn]Chinese [gb]English--->[cn]Chinese [cn]Chinese--->[gb]English [gb]English[de]German [gb]English[fr]French [gb]English[es]Spanish [gb]English[pt]Portuguese [gb]English[it]Italian [gb]English[ru]Russian [gb]English[jp]Japanese [gb]English[pl]Polish [gb]English[nl]Dutch [gb]English[se]Swedish [gb]English[dk]Danish [gb]English[fi]Finnish [gb]English[gr]Greek [gb]English[cz]Czech [gb]English[ro]Romanian [gb]English[hu]Hungarian [gb]English[sk]Slovak [gb]English[bg]Bulgarian [gb]English[si]Slovene [gb]English[lt]Lithuanian [gb]English[lv]Latvian [gb]English[ee]Estonian [gb]English[mt]Maltese Morelanguages ENZH Translatetext Translatefiles UseDeepLTranslatortoinstantlytranslatetextsanddocuments TryDeepLTranslator 惠州市 Translateasyoutype World-leadingquality Draganddropdocuments Translatenow ▾DictionaryChinese-EnglishUnderconstruction 惠州市()—HuizhouprefecturelevelcityinGuangdongprovince Seealso:惠州—HuizhouprefecturelevelcityinGuangdong 惠n—benefitn · favorAEn · honorificn 惠—surnameHui · givesb.propertyoradvantage Seemoreexamples • Seealternativetranslations 州n—staten · prefecturen 州—state(e.g.ofUS) · administrativedivision(old) · province(old) 市n—marketn · cityn Seealternativetranslations ©LingueeDictionary,2022 ▾Externalsources(notreviewed) 2009年底,美国科锐公司在惠州建立生产基地,成为国际LED企业中第一家在中国建立芯片生产基地的公司,为此,惠州市政府拟在仲恺高新区建立LED产业园。

xlt-ssc.com xlt-ssc.com Theendof2009,AmericanCareerestablishproductionbaseinHuizhou,aninternationalbusinessinthefirstLEDsetupchipproductionbase [...] inChina,thecompany, [...] forwhich,HuizhoucitygovernmentintendstoestablishLEDZhongkaiHigh-tech[...] ZoneIndustrialPark. xlt-ssc.com xlt-ssc.com 东方华奥生产基地位于惠州市秋长镇岭湖村东方华奥工业园，面积达20000平方米，是国内较具规模的办公家具生产基地。

officechair.cn officechair.cn OrientalHuaaoproductionbaseis [...] locatedinHuizhouCity,alongautumn[...] inthetownofRidgeVillageOrientalHuaaoIndustrial [...] Park,anareaof20000squaremeters,ismoredomesticscaleofofficefurnitureproductionbase. officechair.cn officechair.cn 天寶集團國際有限公司於1979年創立,是一家建基香港、專營電源的跨國企業,集團成員包括天寶國際興業有限公司、天能逆變技術有限公司、天源充電技術有限公司、匯祥精密部件有限公司、匯鑫五金實業有限公司和惠州匯和印刷有限公司等，為了更好地發展本銷及LED電源驅動業務，集團更與惠州市錦湖實業發展有限公司和惠州市天然光電科技有限公司發展成關係企業。

tenpao.com tenpao.com Ltd.etc.ToenhancedomesticsalesbusinessandLEDpower-driverbusiness,theGroupfurtherdevelopstheaffiliationwithHuizhouGoldenLakeIndustrialCo.tenpao.com tenpao.com 這些嘉賓包括：世界盲人聯會亞太區按摩委員，中央人民政府聯絡辦工室，北京、成都、山西和惠州市殘疾人聯合會,中國盲人按摩指導中心，及香港眼科醫院。

hksb.org.hk hksb.org.hk In2007/08,theAdministrationDepartmentreceived129visitorswhocamefromdifferentmedicalunits,localandoverseasorganizations,elderlyandvoluntarygroups,overseasvisitorsincludingWorldBlindUnionAsiaPacificRegionalMassageCommission, [...] LiaisonOfficeofthe [...] CentralPeople’sGovernment,Beijing,Chengdu,ShanxiandWeizhouDisabledPersons’[...] Federation,China [...] BlindMassageAdministrationCentreandHongKongEyeHospital. hksb.org.hk hksb.org.hk 香港–2010年11月25日–全球领先的LED显示解决方案供应商Lighthouse（兆光科技）今天宣布已完成对其惠州工厂的股权收购，进而获得全球规模最大LED显示屏生产工厂之一的惠州工厂-惠州市兆光光电科技有限公司全部所有权。

lighthouse-tech.com lighthouse-tech.com (Lighthouse)announcedtodayithascompletedtheshareacquisitionofitsHuizhoufactory,givingitfullownershipofLighthouseTechnologies(Huizhou)Limited,oneofthelargestLEDdisplayfactoriesintheworld.lighthouse-tech.com lighthouse-tech.com 会上，省旅游局周开生局长和张建新处长分别从酒店硬件设施、服务规范、个性化服务、VIP接待、卫生方面、设备维修保养、安全管理、企业文化等方面进行了反馈，肯定了酒店硬件、品牌、团队建设、经济效益和社会效益等方面做出的成绩，认可了惠州市、县旅游局部门对国惠酒店创星工作给予了极大的帮助和支持。

gophoehotel.com gophoehotel.com Atthemeeting,thechiefofProvincialTourismBureauMr.ZhouKaishengandDirectorZhangJianxingavetheirfeedbackrespectivelyonhardwarefacilities,servicestandards,personalizedservice,VIPreception,sanitation,equipmentmaintenance,safetymanagement,corporatecultureandotheraspects,praisedtheachievementsofhotelhardware,brand,teambuilding,economicandsocialbenefits,etc.,andrecognizedthegreathelpandsupportgiventothestar-ratingworkofGophoeHotelbytourismdepartmentsofHuizhouCityandHuizhouCounty.gophoehotel.com gophoehotel.com 在这个框架内建立了直接联系，以确保实施或更新规划行动，确保与东道国的市、州和联邦当局保持高度一致。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Withinthisframework,directlinkshavebeenestablishedtoensureplanning [...] actionsareimplementedorupdatedtoensure [...] closealignmentwithcity,stateandfederal[...] authoritiesofthehostcountry. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 展望未來，隨著本公司受惠於亞洲衛星市場之基本強勁增長，我們將會繼續在可靠性及卓越服務方面制訂業界指標。

asiasat.com asiasat.com Goingforward,wewillcontinuetosetindustrystandardsforreliabilityandserviceexcellenceaswebenefitfromthestronggrowthfundamentalsoftheAsiansatellitemarket.asiasat.com asiasat.com 提供广州人才网招聘市场,深圳人才网招聘市场,东莞人才网招聘市场,惠州人才网招聘市场,番禺人才网招聘市场,顺德人才网招聘市场,中山人才网招聘市场,珠海人才网招聘。

business-china.com business-china.com ProvidesGuangzhoutalentedpersonnethiringmarket,Shenzhentalentedpersonnethiringmarket,Dongguantalentedpersonnethiringmarket,Huizhoutalentedpersonnethiringmarket,Panyutalentedpersonnethiringmarket,Shundetalentedpersonnethiringmarket,Zhongshantalentedpersonnethiringmarket,Zhuhaitalentedpersonnetemploymentadvertise.business-china.com business-china.com (a)按照大会第59/209号决议，针对最不发达国家的优惠市场准入安排应该在若干年内延长或逐步减少，使毕业国家能够根据新的情况进行调整。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (a)InlinewithGeneralAssembly [...] resolution59/209,leastdeveloped [...] country-specificpreferentialmarketaccessarrangements[...] shouldbeextendedorphasedover [...] anumberofyearstoenablegraduatedcountriestoadjusttothenewconditions. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在建築工程服務方面，香港政府可致力向內地爭取放寬包括中山、惠州、佛山等二線城市的工程規限，讓香港工程界可選擇獨資經營，在內地引入一條龍服務，以共同推動內地城市建設工程業的進一步發展。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inrespectofthebuildingandengineeringservicesector,theGovernmentshouldstrivefortherelaxationof [...] engineeringregulationsof [...] second-linecitiesintheMainland,suchasZhongshan,Huizhouand[...] Foshan,sothattheengineering [...] sectorofHongKongcanoptforsoleproprietorshipandintroducetheprovisionofone-stopservicetotheMainland,withaviewtojointlypromotingthefurtherdevelopmentofurbanconstructionintheMainland. legco.gov.hk legco.gov.hk 鑒於香港經濟持續低迷，失業率高達5.3%，同時消費物價指數已 [...] 連續3年下滑，通縮日益惡化，而本港各類公共交通服務的收費依然高企，交通費佔了市民生活開支一個甚大的比例，本會促請政府與各公共交通機構磋商，鼓勵各機構因應其個別營運情況，調低收費或提供優惠給乘客，以減輕市民負擔。

legco.gov.hk legco.gov.hk That,asHongKong'seconomyremainsinthedoldrumswiththeunemploymentraterisingto5.3%,theConsumerPriceIndexfallingforthreeconsecutiveyears,andtheworseningdeflationarysituation,whilethefaresofvariouspublictransportservicesremainhigh,andtransportexpensesaccountforalargeproportionofthepublic'slivingexpenses,thisCouncilurgestheGovernmenttodiscusswithvariouspublictransportoperatorsandencouragethemtotakeaccountoftheirrespective [...] operatingconditionsandreducetheir [...] faresorofferconcessionstopassengers,therebyalleviatingtheburdenonthepublic.legco.gov.hk legco.gov.hk 40多年以来，委员会的工作有利于为一个开放经济体的 [...] 有序运作打下基础，从而特别帮助发展中国家分享全球大市场的惠益。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Formorethan40years,theCommission’sworkhadcontributedtoformingthebasisfortheorderly [...] functioningofanopeneconomy,thushelpingdevelopingcountriesinparticulartosharethe [...] benefitsoftheglobalmarketplace.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (29)與任何政府或機關（最高、市、地方或其他級別）或任何可能有助實踐本公司全部或其中任何目的之法團、公司或人士訂立任何安排，並向任何該等政府、機關、法團、公司或人士取得任何約章、合約、法令、權利、特權及優惠以及實行、行使及遵守任何該等約章、合約、法令、權利、特權及優惠；申請、促進及取得任何可直接或間接令本公司受惠之法規、法令、規例或其他授權或頒令，及反對任何可能直接或間接損害本公司利益之法案、法律程序或申請；及促使本公司在任何其他海外國家或地方根據當地法例登記或取得認可地位。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk (29)Toenterintoanyarrangementswith [...] anyGovernmentsor [...] authorities(supreme,municipal,localorotherwise),oranycorporations,companies,orpersonsthatmayseemconducivetotheattainmentoftheCompany'sobjects,oranyofthem,andtoobtainfromanysuchGovernment,authority,corporation,companyorpersonanycharters,contracts,decrees,rights,privilegesandconcessionsandtocarryout,exerciseandcomplywithanysuchcharters,contracts,decrees,rights,privilegesandconcessions;toapplyfor,[...] promoteandobtainanystatute,order,regulationorotherauthorisationorenactmentwhichmayseemcalculateddirectlyorindirectlytobenefittheCompany,andtoopposeany [...] bills,proceedingsorapplicationswhichmayseemcalculatedorlikelydirectlyorindirectlytoprejudicetheCompany'sinterests;andtoprocuretheCompanytoberegisteredorrecognisedinorunderthelawsofanyotherforeigncountryorplace. equitynet.com.hk equitynet.com.hk 數據顯示，與香港整體人口相比，到內地工作的港人有以下的特徵：（1）大都是男性；（2）主要是經理及行政人員、專業及輔助專業人員；（3）集中在製造、批發零售和進出口貿易業；以及飲食和酒店業兩大行業，分別佔 [...] 內地工作港人的47.1%及32.1%；（4）絕大多數在廣東 [...] 省，2005年佔內地工作港人的87.3%，餘下的12.7%分佈在上海、北京、福建省和其他省市；（5）2005年在深圳、東莞、廣州、惠州、中山、珠海及佛山工作的港人，分別佔內地工作港人的38%、29.5%、9.6%、[...] 2.6%、1.9%、1.8%及1.4%。

hkcer.hku.hk hkcer.hku.hk (5)AmongthedifferentcitiesofGuangdong,HongKong [...] residentsworkingin [...] Shenzhen,Dongguan,Guangzhou,Huizhou,Zhongshan,ZhuhaiandFoshanaccountedfor38%,[...] 29.5%,9.6%,2.6%, [...] 1.9%,1.8%and1.4%respectivelyofthetotalnumberofHongKongresidentsworkinginChinain2005. hkcer.hku.hk hkcer.hku.hk 亞洲衛星同樣享有優越的地位，受惠於直接到戶市場在中期內預計將出現供不應求情況。

asiasat.com asiasat.com AsiaSatisalsoinastrongpositiontocapitaliseonaprojectedshortfall [...] insupplyintheDTHmarketoverthemedium-term.asiasat.com asiasat.com 香港的訊息，亦須散佈至州、市層面，正如開設專員職位的財務委員會議程文件所預期，專員已周遊美國各㆞，透過演講、陳辭、接受傳媒訪問及與具有影響力的㆟物會面，為香港爭取支持。

legco.gov.hk legco.gov.hk AsenvisagedintheFinanceCommitteeAgendaItemestablishingthepost,theCommissionerhastravelledwidelyacrosstheUnitedStates,cultivatingsupportforHongKongthroughspeeches,presentations,mediainterviewsandmeetingswithpeopleofinfluence.legco.gov.hk legco.gov.hk 为此，本项目旨在加强最不发达国家的能力，使其利用世界贸易组织(世贸组织)协定所载多项具体规定，享受特惠市场准入的好处。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Tothisend,theprojectaimstostrengthenthecapacityoftheleastdevelopedcountriestoaccessthemultiplespecific [...] provisionscontainedintheWorldTradeOrganization(WTO)agreementsandthe [...] benefitsrelatedtopreferentialmarketaccess.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 因此，这个计划包括：增加家庭保健队，以进行产前检查、护理分娩和新生儿；增加特别治疗单位和特别护理单位病床；调整产院和医院的物质空间；确保孕妇和新生儿安全的交 [...] 通服务；扩充人奶库网络；培训儿科和妇科医生；培训产科紧急护理专业人员；培训运输、资讯和健康监测专业人员；资讯管理方面，扩大死亡率资讯系统和活 [...] 产儿资讯系统的涵盖范围和提高其素质；州、市卫生局监测导致胎儿、婴儿、产妇死亡的流行病情况；设立婴儿和产妇死亡率问题委员会；加强社会监督和动员；[...] 促进有关婴儿和产妇死亡率主题的区域调查研究。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThePlanthereforeprovidesforanincreaseinthenumberoffamilyhealthteams;prenatal,childbirthandnewbornhealthexaminations;additionalbedsintheintensivecareunits(UTIs)andintermediatecareunits(UCIs);facilitymodificationinmaternityunitsandhospitals;safetransportforpregnantwomenandnewborns;expansionoftheMother’sMilkBankNetwork;trainingofpaediatriciansandgynaecologists;trainingofurgentandemergencyobstetricalcareprofessionals;trainingofhealthtransport,informationandmonitoringprofessionals;withrespecttoinformationmanagement,anincreaseinthecoverageandqualityofthemortalityandlivebirthdatabases; [...] epidemiologicalmonitoringoffoetal,infantand [...] maternaldeathsbythestateandmunicipalhealth[...] departments;establishmentofinfant [...] andmaternalmortalitycommittees;improvedsocialmonitoringandmobilization;andpromotionofregionalstudiesonissuesrelatedtoinfantandmaternalmortality. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 要使豁免真正具有意义，就需要提供有效的优惠市场准入。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Forthewaivertobe [...] meaningful,effectivepreferentialmarketaccessneedsto[...] beprovided. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，在早前發布的“全國沿海港口布局規劃”中，有關珠三角地區港口羣方面，將依託香港經濟、貿易、金融、信息和國際航運中心的優勢，相應發展汕尾、惠州、虎門、茂名和陽江等港口，為華南和西南部分地區服務。

legco.gov.hk legco.gov.hk Moreover,accordingtothe"NationalPortsPlan"promulgatedrecently,bycapitalizingonthecompetitiveedgeofHongKongasaneconomic,trading,financial,informationandinternationalshippingcentre,aclusterofportswillbedevelopedatShanwei,Huizhou,Humen,MaomingandYangjiangtoserveSouthernChinaandSouthwesternChina.legco.gov.hk legco.gov.hk 深圳南部與香港接壤，中隔深圳河，北部與東莞與惠州毗鄰，東臨大亞灣與大鵬灣，西連伶仃洋與珠江口。

seagate.com seagate.com ItisseparatedfromHongKongbytheShenzhenRivertothesouth;borderedbyDongguanandHuizhoutothenorth,DayaBayandDapengBaytotheeast,andLingdingSeaandthemouthofthePearlRivertothewest.seagate.com seagate.com 中海油与壳牌在广东惠州合资兴建的80万吨/年乙烯项目在2006年年初建成投产后，将形成265万吨的新增石脑油需求，并且将全部依赖进口。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Thisprogramwillhavetheproductivityof800,000tons/year,whichwillformthedemandfor2.65milliontonsnaphtha,andthenaphthawillalldependonimportation.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 消除这些历史和多面性现象的战略的推行所面临的挑战是：在民间社会以及联邦、州、市各级政府的立法、行政和司法部门等公共机构之间协调行动和建立有效的伙伴关系。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Themajorchallengefacedinimplementingstrategiesfortacklingthesehistoricalandmultifacetedphenomenaistocoordinateactionsandforgeeffectivepartnershipsbetweencivilsocietyandpublicagenciesofthelegislative,executiveandjudicialbranchesofgovernmentinthefederal,stateandmunicipallevels.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，特區政府和廣州市政府的有關部門，在2005年11月23日成立了穗港落實CEPA市場准入協調小組，協調港商解決在廣州辦理企業審[...] 批和個體工商戶申請時遇到的困難。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inaddition,relevantdepartmentsof [...] theHongKongSARGovernmentandtheGuangzhouMunicipalGovernment[...] formedtheGuangzhou-HongKong [...] CEPAMarketEntryFacilitationGroupin23November2005,withaviewtofacilitatingHongKongbusinessmeninresolvingthedifficultiestheyencounterinobtainingapprovalforstartingbusinessesorinapplyingforsettingupindividuallyownedstoresinGuangzhou. legco.gov.hk legco.gov.hk 事宜上，七家主要的的士及公共小巴承保商在2010年 [...] 採納了《恢復的士及公共小巴的「無索償紀錄折扣優惠」市場共識》，該文件清楚列明在甚麼情況下，承保商會[...] 為承保的的士及公共小巴恢復折扣優惠。

legco.gov.hk legco.gov.hk (c)RegardingtheissueonNCD,theinsurancesectorpointedoutthatsevenmajorinsurers [...] engagingintaxiandPLBinsurance [...] businessadoptedthe"MarketUnderstandingonReinstating[...] NoClaimDiscountforTaxi [...] andPublicLightBus"in2010,whichclearlysetoutthecircumstancesunderwhichNCDwouldbereinstatedfortaxisandPLBs. legco.gov.hk legco.gov.hk (e)应探讨已毕业国家能否通过一个总括性、有时限的豁免，获得延长一段过渡性时期的非互惠的优惠市场准入，其中涵盖所有特殊和差别待遇措施，包括[...] 但不限于市场准入措施 daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (e)Thepossibilitytoobtainnon-reciprocalpreferentialmarketaccessthroughablanket,time-boundwaiver,coveringallspecialand [...] differentialtreatmentmeasures,includingbut [...] notlimitedtomarketaccessmeasures,[...] extendedforatransitionalperiodtograduatedcountries,shouldbeexplored daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org PSG在国内建厂之前，通过国外工程公司为国内化工、电厂、核电站提供了大量产品，参与的项目包括上海LNG接收站、中海壳牌惠州乙烯装置、大亚湾核电站和岭澳核电站等。

pipesupports.com pipesupports.com TheseincludedprojectsrelatedtoShanghaiLNGreceivingterminal,DayawanNuclearPlant,LingAoNuclearPowerStationandCSPCHuizhouEthylenePlant.pipesupports.com pipesupports.com 本行於2007年成立全资附属公司恒生银行（中国）有限公司，总部设於上海，在北京丶上海丶广州丶深圳丶东莞丶福州丶南京丶杭州丶宁波丶天津丶昆明丶佛山丶中山丶厦门及惠州共设有42个网点。

bank.hangseng.com bank.hangseng.com Establishedin2007andheadquarteredinShanghai,whollyownedmainlandChinasubsidiaryHangSengBank(China)Limitedoperatesanetworkof42outletsinBeijing,Shanghai,Guangzhou,Shenzhen,Dongguan,Fuzhou,Nanjing,Hangzhou,Ningbo,Tianjin,Kunming,Foshan,Zhongshan,HuizhouandXiamen.bank.hangseng.com bank.hangseng.com 当汪洋书记得知硕贝德自组建以来，每年都将很大一部份利润持续投放在产业研发中，经过近7年发展和布局后，在惠州、深圳、苏州、北京、西安等地设立了科研中心，公司拥有100多位高端射频研发人员，且研发中心在硬件上都配备了世界一流实验室和测试设备的时候，汪书记主动伸出手，紧握着朱坤华董事长的手说：产业转型，技术创新是关键，你们的战略布局很好，希望你们将技术创新和产业升级持续进行到底，打造技术优势，成就世界级天线企业。

speed-hz.com speed-hz.com WhenSecretaryWangYangknewSpeedsincesetup,eachyearsustainedputalargeportionofprofitsinindustryR [...] &D,afternearly7yearsofdevelopment [...] andlayout,inHuizhou,Shenzhen,Suzhou,[...] Beijing,Xi'an,setupresearchcenter, the [...] companyhasmorethan100high-endRFR&Dpersonnel,andresearchand developmentcenterequippedwithfirst-classlaboratoryandtestingequipmentinhardware,SecretaryWangactivehandheldPresidentZhuKunhua'sandsaid:industrialtransformation,technologicalinnovationisthekey,yourstrategiclayoutisverygood,Ihopeyouwillgettechnologicalinnovationandindustryupgradingcontinuedtotheend,makestechnicaladvantage,achievesworld-classantennaenterprise. speed-hz.com speed-hz.com Pleaseclickonthereasonforyourvote: Thisisnotagoodexampleforthetranslationabove. Thewrongwordsarehighlighted. Itdoesnotmatchmysearch. Itshouldnotbesummedupwiththeorangeentries Thetranslationiswrongorofbadquality. Thankyouverymuchforyourvote!Youhelpedtoincreasethequalityofourservice.