正樹日語｜滿足你的高階日語需求

最近有好多靈感，很想和大家分享。

... 每個單字我都去想我「見過的，聽過的日文」。

タクシー ... 這次我們要住的飯店距離車站只要走路5分鐘。

HOME>教學網誌>正樹獨家 教學網誌 教學網誌 母語式學習３３３ 2018.06.2509:423824   最近有好多靈感，很想和大家分享。

不過今天剛好「母語式會話班２　小學生篇」開班， 我們就來上一下吧。

  母語式會話，練習的其中一環， 是看著一個單字， 想像「我們聽過的，見過的所有日文」。

  注意， 是「聽過的，見過的所有日文」， 而不是我們中文會怎麼使用喔。

  會這樣說， 是因為語言這種東西， 是無法完全重新創造的。

我們只能將我們看過的、聽過的東西， 進行重新的編組。

  （許多人日文講得很卡， 　是因為他們想著中文， 　接著試著創造出全新的日文來。

　這條路自然是困難重重。

）   我們今天來練習「交通」 以下我列出五個單字， 每個單字我都去想我「見過的，聽過的日文」。

  タクシー タクシーがつかまらない。

      招不到計程車。

タクシーを呼びましょうか。

   我幫你叫計程車吧 日本でタクシーに乗ったことがありますか。

　你有在日本搭過計程車嗎？ バス 清水寺に行きたいですけど、近くにバス停がありますか。

我想去清水寺，這附近有公車站牌嗎？ バスの乗り方がちょっとわかりません。

我有點不太會搭公車。

清水寺に行きたいですけど、どのバスに乗ったらいいですか。

我想去清水寺，請問要搭哪班公車呢？   電車 ここは電車一本で新宿に行けます。

這裡只要一班車就可以去新宿了。

ラッシュアワーなら、電車はすごく混みます。

尖峰時刻電車會很擠。

渋谷で副都心線に乗り換えます。

我要在澀谷轉乘副都心線。

  駅 今度のホテルは駅から徒歩五分です。

這次我們要住的飯店距離車站只要走路５分鐘。

新宿駅の東口で待ち合わせしましょう。

我們在新宿站的東口會合吧。

東京駅は綺麗で広くて、店がいっぱいです。

東京車站很漂亮又很大，裡面還有很多店。

  船 船に乗ると、酔ってしまいます。

我搭船必暈。

関西空港から船で神戸に行けます。

關西機場有船可以坐到神戶。

小さい時、船に乗って瀬戸内海を回ったことがあります。

我小時候曾搭船去過瀬戶內海。

    有時候，我們會話講不出來， 不是我們日文不夠好， 我們只是不習慣去講一些簡單的日文而已。

  今日錄音檔　　＞＞在這裡＜＜   －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 讀音   タクシーがつかまらない。

タクシーを呼び(よび)ましょうか。

日本(にほん)でタクシーに乗っ(のっ)たことがありますか。

  清水寺(きよみずでら)に行き(いき)たいですけど、近く(ちかく)にバス停(ばすてい)がありますか。

バスの乗り方(のりかた)がちょっとわかりません。

清水寺(きよみずでら)に行き(いき)たいですけど、どのバスに乗っ(のっ)たらいいですか。

  ここは電車(でんしゃ)一本(いっぽん)で新宿(しんじゅく)に行け(いけ)ます。

ラッシュアワーなら、電車(でんしゃ)はすごく混み(こみ)ます。

渋谷(しぶや)で副都心(ふくとしん)線(せん)に乗り換え(のりかえ)ます。

  今度(こんど)のホテルは駅(えき)から徒歩(とほ)五分(ふん)です。

新宿駅(しんじゅくえき)の東口(ひがしぐち)で待ち合わせ(まちあわせ)しましょう。

東京駅(とうきょうえき)は綺麗(きれい)で広く(ひろく)て、店(みせ)がいっぱいです。

  船(ふね) 船(ふね)に乗る(のる)と、酔っ(よっ)てしまいます。

関西空港(かんさいくうこう)から船(ふね)で神戸(こうべ)に行け(いけ)ます。

小さい(ちいさい)時(とき)、船(ふね)に乗っ(のっ)て瀬戸内海(せとないかい)を回っ(まわっ)たことがあります。

  －－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 歡迎加入３３３讀書會   有人對「３３３讀書會」 可能有一些誤解， 我在這邊說明一下。

  ３３３讀書會， 是一個讓同學彼此回報 「早１早２早３、午１午２午３、晚１晚２晚３」的LINE群組， 群組裡不會有什麼其他日文資訊。

  這是一個非常注重主動學習的社團， 它存在的意義，只有同學間彼此的「早１早２…」提醒。

真的有在練習的同學， 看見別人在ｐｏ「早１早２…」的時候， 就會覺得自己也要跟上。

  So， 期勉新加入的同學， 也是和大家一樣，從這一週開始進行３３３的練習。

每天持續練習，唸日本人真正會去講的句子， 真的可以讓我們對日文越來越有sense！   另外， 真正持續進行３３３的同學， 我近日打算將他們加入一個LINE的秘密群組， 進行一些實驗性的課程（當然，一樣是免費的。

）   參加資格，是持續進行３３３兩個禮拜以上， 有在做的人我都會有印象的。

如果我加你朋友，請按同意， 我會將同學加入那個群組中 （群組名稱暫定為「正樹日語實驗教室」）   有興趣的同學進行３３３練習的同學， 可以加入下面的LINE群組：   正樹日語３３３讀書會 http://line.me/ti/g/IkNDn3ij-F ）   －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 以下的說明，供初次加入３３３群組的同學參考   所謂的３３３，指的是… 早午晚各三組練習， 每組練習間隔三十分， 每個句子唸三遍，   就是每次練習時，給定的句子唸三遍，這樣算是一組 （如果是背單字的練習，只要看過一輪就好） 接著隔二、三十分鐘後，再做一組練習， 隔二、三十分鐘後，再做一組練習， 這樣子就完成了三組練習。

早上，下午，晚上各練三組。

    回上一頁 相關資訊 看更多 報名中 【9/5開課!】N5上，雅雯老師 共12堂 每堂課1小時50分鐘 $4500 雅雯老師 看更多 報名中 N4下課程介紹（日本網路有趣文章閱讀教學） 共12堂 每堂課1小時50分鐘 $4500 家榕老師 看更多 報名中 N4上《搖曳露營‧ゆるキャン△》 共12堂 每堂課1小時50分鐘 $4500 家榕老師 看更多 歡迎試聽 【2022寫作、會話課程】 共10堂 每堂課1小時50分鐘 寫作$5000、會話$4500 寫作課正樹老師、會話課雅雯老師 看更多 報名中 『9/5N5開課！』【正樹日語N5~N4課程】 每期課程皆是12堂 每堂課1小時50分鐘 雅雯老師、家榕老師 看更多 歡迎試聽 2020，N4課程，雅雯老師 共12堂 每堂課2小時50分鐘 $6300 雅雯老師 看更多 歡迎試聽 腐女N4下《囀る鳥は羽ばたかない、鳴鳥不飛》 共12堂 每堂課1小時50分鐘 $4800 正樹老師 看更多 歡迎試聽 腐女N4上《Givenギヴン被贈與的未來》 共12堂 每堂課1小時50分鐘 $4800 正樹老師 看更多 報名中 2019第四屆N4一年養成第一期 一期12堂共四期 遠距：6000 家榕老師 看更多 報名中 2019第四屆N4一年養成第二期 一期12堂共四期 遠距：6000(不含書費) 家榕老師 看更多 報名中 動詞變化頻道 一個月500 二個月1000 三個月1500 正樹老師 看更多 報名中 町田x赤楚頻道 一個月500 二個月1000 三個月1500 正樹老師 看更多 報名中 櫻桃魔法頻道（BL漫畫） 一個月500 二個月1000 三個月1500 正樹老師 看更多 心得 腐女班學生心得分享:沒有興趣支撐的學習很容易就不了了之 正樹老師學生 看更多 心得 N4雅雯老師班，學生心得分享 雅雯老師學生 看更多 心得 N4下《鳴鳥不飛》學生心得分享 正樹老師學生 看更多 心得 N4上《ギヴン•GIVEN被贈與的未來》學生心得分享 正樹老師學生 看更多 心得 職場必備日文班學生心得分享 共8堂 隨班遠距：4680 依指派 看更多 心得 N1線上實力班學生心得分享 單月：2500 依指派 看更多 心得 N2線上實力班學生心得分享 單月：2400 依指派 看更多 心得 N1線上實力班學生心得分享 單月：2500 依指派 看更多 心得 N1線上實力班學生心得分享 單月：2500 依指派 看更多 心得 N1線上實力班學生心得分享 單月：2500 依指派 bottomup 正樹先生日語解惑板 正樹日語