will be set with - 英中– Linguee词典

Variable/scale In setting standards for the HKDSE, Levels 4 and 5 will be set with reference to the standards achieved by students awarded [...].   在Linguee网站寻找 推荐单词"willbesetwith"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 willbesetwith 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 willbe动—将是动 aset—一套 setwith动—镶嵌动 · 镶衬动 bewith—同在 will—会 · 要 · 必 · 就要 · 将要 · 意志 · 心志 will动—将 · 意愿动 be动—有动 · 是动 · 当动 · 做动 · 存在动 · 成为动 · 属动 · 乃动 · 乃是动 set动—定动 · 设置动 · 确定动 · 一套动 · 规定动 · 固定动 · 托动 · 订定动 · 放置动 · 树立(榜样)动 · 创造...纪录动 · 为...谱曲动 · 开创动 · 使处于...状态动 · (在餐桌上)摆放餐具动 · 设计(陷阱)动 · (太阳)落山动 · 布置动 · 调整好动 set名—一系列名 · 配套名 · 一组名 · 姿态名 · (数学)集合名 · 一伙人名 · 布景名 · 家用电器名 · 一组(乐曲)名 set形—固定的形 · 嵌在...上的形 · 位于...的形 · (小说等)以...为背景的形 · 安排好的形 · 指定的形 · 做好准备的形 · 坚决的形 with介—以介 · 和介 · 用介 · 同介 · 支持介 · 一起介 · 随着介 · 辅以介 · 跟介 · 和...在一起介 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Variable/scaleInsettingstandardsfortheHKDSE,Levels4and5willbesetwithreferencetothestandardsachievedbystudentsawarded[...] gradesA−DintheHKALE. 334.edb.hkedcity.net 334.edb.hkedcity.net 在訂定香港中學文憑第4級和第5級的等級水平時，將會參照香港高級程度會考A至D級的水平。

334.edb.hkedcity.net 334.edb.hkedcity.net AllwehearfromtheGovernmentisthatareviewwillbemade,thatthematterwillbehandledflexibly,thatthepublicshouldhaveconfidenceintheGovernment,thattheGovernmentwilltake [...] publicopinionintoconsiderationand [...] thatthechargeswillbesetwithregardtothe[...] affordabilityofthepublicandthematter [...] willbesubmittedtotheLegislativeCouncilfordiscussion. legco.gov.hk legco.gov.hk 政府只是說會進行檢討，會彈性處理，要市民相信政府，說政府會參考市民的意見，按照市民的能力來訂定，並且會與立法會討論。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThepricesofNewHOSflatswillbesetwithreferencetothemortgagerepayment[...] abilityofeligiblehouseholds. legco.gov.hk legco.gov.hk 新居屋計劃的定價會與合資格家庭的供樓能力掛鈎。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThepricesofnewHOSflatswillbesetwithreferencetothemortgagerepaymentability[...] ofeligiblehouseholds. legco.gov.hk legco.gov.hk 新居屋計劃單位的價格會與合資格家庭償還按揭貸款的能力掛鈎。

legco.gov.hk legco.gov.hk Trainingprioritieswillbesetwiththeseaimsinmind.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 在制定优先培训项目时也要考虑到上述目标。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org ThepricesofNewHOSflatswouldbesetwithreferencetothemortgagerepaymentabilityofeligiblehouseholdsandtheresaleoftheseflatswouldbe[...] [...] subjecttoanewpremiumarrangement. legco.gov.hk legco.gov.hk 新居屋計劃單位的訂價會與合資格家庭償還樓宇按揭貸款的能力掛鉤，而重售有關單位亦須按照新補價安排進行。

legco.gov.hk legco.gov.hk (a)thelicenceconditionswouldbesetwithreferencetothespecificoperationalrequirements[...] ofeachpowerplant;and legco.gov.hk legco.gov.hk (a)當局會因應每間發電廠的具體運作要求而定出牌照條件；及legco.gov.hk legco.gov.hk Asaresultaninternational [...] workinggroupwillbesetupwiththetasktodevelop[...] specificguidelinesontheuseofindicators [...] (environmental,socio-economicandgovernance)incoastalmanagement. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 其结果就是准备设立一个国际工作小组，任务是为在沿海管理中使用指标（环境指标，社会经济指标，以及管理指标）制定专门的指导方针。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org IfyouchooseNo,thepagewillbesetupwithasimplelinktothemovie.site.theimportsworld.com site.theimportsworld.com 若選擇「否」，網頁將會包含一指到影片的簡單連結。

site.theimportsworld.com site.theimportsworld.com Inthisyear'sPolicyAddress,theChiefExecutivehaseventually [...] [...] undertakentoresumetheHOS,announcingthatthesellingpricewillnotbepitchedatthemarketpricebutwillbesetwithreferencetothehouseholdincome,whileclearlystatingtheintentiontokeepthehousingexpensesatalevel[...] [...] below40%ofthehouseholdincome. legco.gov.hk legco.gov.hk 在今年的施政報告中，特首終於承諾復建居屋，並且不把售價與市價掛鈎，反而將之與家庭收入掛鈎，清楚說明會把住屋開支維持於家庭收入40%以下的水平，對此我表示歡迎。

legco.gov.hk legco.gov.hk AspartoftheUNOPSprojectclosurephase2initiative,meetingswillbesetupwiththerelevantUnitedNationsentitiestonegotiatearesolution[...] [...] oftheoldinter-funddifferences. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 项目厅将在项目关闭第二阶段倡议中，与联合国相关机构举行会议，谈判解决长期存在的基金间差异。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThepricesoftheflatsundernewHOSwillalsobesetwithreferencetothemortgagerepaymentabilityofeligiblehouseholds.Withthesitesidentifiedatthisstage,theplanistoprovidemorethan17000flatsoverfouryearsfrom2016-17onwards,withanannualproductionofbetween2500and6500flats.legco.gov.hk legco.gov.hk 根據現階段已經物色到的土地，規劃目標為由二零一六至一七年起四年總共提供超過一萬七千個有關單位，每年約為二千五百至六千五百個單位，而首個年度可先提供二千五百個單位，預期首批單位可於二零一四或二零一五年預售。

legco.gov.hk legco.gov.hk AspecialcommitteewillbesetupbytheLawSociety,withforeignlawyers’[...] participation,tomonitorthesystemandto [...] dealwithoperationalproblemsthatmayarise. legco.gov.hk legco.gov.hk 律師會將成立㆒個有外國律師參與的特別委員會，以監管有關制度，以及處理在運作㆖可能出現的問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thepaymenttermsandthecredittermsofthe [...] foodstufftransactionswillbesetbythepartiesinaccordancewithmarketnormfromtime[...] totime. cre.com.hk cre.com.hk 食品交易的付款方式及付款期將由訂約方不時按照市場慣例而訂定。

cre.com.hk cre.com.hk ACommunityBroadcasting [...] InvolvementFundwillbesetuptofacilitatecommunitygroupsandethnicminorities,etc.tobroadcasttheirprogrammeswithRTHK’sassistance.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 当局亦会设立“小区广播参与基金”，让小区团体及少数族裔人士等在港台协助下参与广播。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheFrameworkAgreementprovides,amongotherthings,that(a)thetransactionscontemplatedbytheFrameworkAgreementshouldbeconductedatmarketpriceor,ifmarketpriceisunascertainableorthepartiesagreethatmarketpricecannotorshouldnotbeusedforanyspecialreasons,atsuchotherpriceasthepartiesmayagreefairlyandreasonablyinthecircumstancesasiftheywereindependentthirdpartiesand(b)thepaymentterms [...] andthecredittermsofsuch [...] transactionswillbesetbythepartiesinaccordancewithmarketnorms[...] fromtimetotime. cre.com.hk cre.com.hk 框架協議規定（其中包括）(a)框架協議項下擬進行的交易將按市價或（倘未能確 [...] 定市價或基於任何特殊理由令訂約方同意不能或不應採用市價）按訂約方於有關情況下可能同意屬公平合理的其他作價進行，猶如彼等為獨立第三方；及(b)該等交易的付款條款及信貸條款將由訂約方根據不時的市場慣例設定。

cre.com.hk cre.com.hk Beninhopesthattherecommendationsofthepanelwillenjoymeticulous [...] follow-upandthata [...] jointteamtaskedwithstudyingtheimplementationoftheserecommendationswillbesetupassoonas[...] possible. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 贝宁希望，小组提出的各项建议将得到审慎执行，承担研究这些建议执行情况由各方组成的工作队也应尽快设立。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org InWord,typethetext,Wordwillbesetupinaccordancewiththeparametersinthepagesothat[...] textautomaticallyfilledhisline, [...] auto-fillpageafterpage,thisiscalledauto-paging,andpagebreakscanbeinsertedsothatthedocumentfromthelocationofpagebreaksmandatorypaging. oapdf.com oapdf.com 在Word中输入文本时，Word会按照页面设置中的参数使文字填满一行时自动换行，填满一页后自动分页，这叫做自动分页，而分页符则可以使文档从插入分页符的位置强制分页。

oapdf.com oapdf.com OrdinaryresolutionswillalsobeproposedattheAnnualGeneralMeetinginrespectofthegrantingoftheIssueMandatetotheDirectors,inthetermssetoutinthenoticeoftheAnnualGeneralMeeting,toallot,issueanddealwithSharesnotexceeding[...] 20%oftheaggregate [...] nominalamountofthesharecapitaloftheCompanyinissueasatthedateofpassingtherelevantresolution,andaddingtotheIssueMandatesograntedtotheDirectorsanySharesrepresentingtheaggregatenominalamountoftheSharesrepurchasedbytheCompanyafterthegrantingoftheRepurchaseMandate,atanytimeduringtheperiodendedontheearliestof(a)theconclusionofthenextannualgeneralmeetingoftheCompany;(b)theexpirationoftheperiodwithinwhichthenextannualgeneralmeetingoftheCompanyisrequiredbytheArticlesoranyapplicablelawstobeheld;and(c)thedateuponwhichsuchauthorityisrevokedorvariedbyanordinaryresolutionatageneralmeetingofShareholders. centron.com.hk centron.com.hk 本公司亦將於股東週年大會上按股東週年大會通告載列的條款，就授予董事發行授權提呈普通決議案，以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當日之已發行股本面值總額20%之股份，以及於截至下列時間（以最早者為準）止期間內任何時間，將相當於本公司於授出購回授權後購回之股份面值總額之任何股份，加入將授予董事之發行授權內：(a)本公司下屆股東週年大會結束時；(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股東週年大會之期限屆滿時；及(c)該授權於股東大會上以普通決議案撤銷或修訂當日。

centron.com.hk centron.com.hk IconfirmthatIagree:(i)tobeboundbytheTermsofApplication,theAAVSAgreementandtheConditionsofIssueofOctopusintheuseoftheAAVSand/orthePersonalisedOctopus;(ii)acknowledgeandagreethatupontheapprovaloftheAutomaticAddValueService,mypersonal [...] dataprovidedin [...] thisapplicationwillbeassociatedwithmyOctopus;(iii)agreethatIhaveread,understoodandagreedwiththenoticerelatingtothePersonalData(Privacy)Ordinancecontainedinclauses33to40oftheAAVSAgreement;(iv)agreedandauthorisedHangSengtodisclosetheOctopusCardsLimitedyourpersonaldatasetoutontheApplication[...] formandyour [...] datawhichHangSengmayhavefromitsotherrecords,andagreedthatthisauthorizationshallsurvive,andcontinueafter,thecancellationoftheAAVSorcancellationofthedesignatedOctopusorPersonalisedOctopus. octopus.com.hk octopus.com.hk 本人確認：（i）會就使用自動增值服務及/或個人八達通遵守本申請條款、自動增值協議及八達通發卡條款；（ii）知悉及同意於本申請獲批核後，本人之個人資料將連繫至本人持有之八達通；（iii）已細閱、明白及同意自動增值協議條款第33至40關於個人資料（私隱）條例的通知；(iv)同意及授權恒生可將閣下於申請表所提供及留存於恒生其他紀錄之個人資料披露予八達通卡有限公司；並同意此授權將於取消自動增值服務或八達通或個人八達通後繼續生效。

octopus.com.hk octopus.com.hk ThisAgreementrepresentstheunderstandingoftheGovernmentsoftheCookIslands,Kiribati,MarshallIslands(the),theFederatedStatesofMicronesia,Nauru,Niue,Palau,Samoa,SolomonIslands, [...] Tonga,Tuvalu, [...] Vanuatu(eachofthemwillbereferredas“theCountry”)andtheExecutiveCommitteewithrespecttothereductionofcontrolleduseoftheozone-depletingsubstances(ODS)setoutinAppendix1-A(“TheSubstances”)toasustainedaggregatelevelof2.11ODPtonnespriorto1January2020incompliancewithMontrealProtocolschedules,withtheunderstandingthatthisfigureistoberevisedonesingletimein2011,whenthebaselineconsumptionforcompliancewouldbeestablishedbasedonArticle7data,withthefundingtobe[...] adjustedaccordingly,asperdecision60/44. multilateralfund.org multilateralfund.org 本协定是库克群岛、基里巴斯、马绍尔群岛、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、纽埃、帕劳、萨摩亚、所罗门群岛、汤加、图瓦卢和瓦努阿图政府（均称为“国家”）和执行委员会关于按照商定的《蒙特利尔议定书》时间表在2020年1月1日之前将附录1-A所列消耗臭氧层物质（“物质”）的控制使用减少到2.11ODP吨的持续总量的协定，但有一项理解，即：在根据第7条数据确定履约基准消费量后，将于2011年对该数字做一次性订正，根据第60/44号决定，将对供资做相应的调整。

multilateralfund.org multilateralfund.org Theseproceduresaretobesetoutintheinvitationtotenderinaccordancewitharticle37[**hyperlink**]andmayconcernsuchmattersasthemeansofobtainingthesolicitationdocuments,theplacewheretheymaybeobtained,thepricetobepaidforthesolicitationdocuments,themeansandcurrencyofpaymentaswellasthemoresubstantivematterreferredtoinsubparagraph(d)ofarticle37thattheparticipationinthegivenprocurementproceedingsmaybelimitedinaccordancewitharticle8[**hyperlink**](withtheconsequencethatsuppliersorcontractorsexcludedfromparticipationintheprocurementproceedingswillnotbeableto[...] obtainthesolicitationdocuments). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这些程序应根据第37条[**超级链接**]在投标邀请书中列明，所涉及的事项可以包括诸如获取招标文件的方式、地点、对招标文件收取的费用、付款方式和币种，以及第37条(d)项[**超级链接**]所提及的更为实质性的事项，即可以根据第8条对参加特定采购程序加以限制（其后果是，被排除在外而无法参加采购程序的供应商或承包商将无法获取招标文件）。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Byprovidingaclearsetofrequirementsatavarietyof [...] servicelevels, [...] carefullyunderpinnedwithasetofcommonlegalandcommercialmasterdocuments,Cloud-Subscribersinthiscloudecosystemwillbeabletoexecute[...] atscale,withmore [...] confidenceandwithmuchloweroverheadtoadoption. opendatacenteralliance.org opendatacenteralliance.org 通过提供一系列清晰的不同服务级别要求，并辅以一套公共法律和商业主控文档，这一云价值链中的云用户将能够上规模、高信心和低成本地使用云服务。

opendatacenteralliance.org opendatacenteralliance.org TheadviceofAngloChineseandthe [...] [...] recommendationsoftheIBContheProposalbasedontherevisedCancellationConsideration,togetherwithadetailedtimetablefortheProposal,willbesetoutintheSchemeDocumentwhichisexpectedtobedespatchedonorbefore25June2012.asiasat.com asiasat.com 英高及獨立董事委員會有關建議之意見及推薦建議（根據經修訂註銷代價得出）連同有關建議之詳細時間表將載於預期於二零一二年六月二十五日或之前寄發之計劃文件內。

asiasat.com asiasat.com (b)Onthepaperon“IndemnityFundOperationSupplementaryInformation”(LCPaperNo.CB(1)2464/02-03(03)),the [...] [...] AdministrationwasrequestedtoconfirmwhethertherewasanyprovisionintheBillwhichwouldgiveeffecttothestatementinparagraph15ofthepaperthat“thecaseoftheIndemnityFund(IF)havingtoborrowmoneytocoverapaymentforwhichtheLandRegistryisliablewillnotarise”andalsotheAdministration’sproposedarrangementthattheIFwouldbeindemnifiedbypaymentoutoftheLandRegistryTradingFund(LRTF)incaseofmistakeoromissionofLandRegistrystaff;iftherewas,tohighlighttherelevantclause(s);iftherewasnot,toconsideraddingsuchaprovisiontomakethesituationclearandtodefinetheambitoftheprovisionstobesetoutintheRegulationsontheoperationoftheIF.legco.gov.hk legco.gov.hk (b)關於有關“彌償基金的運作情況補充資料”的文件(立法會CB(1)2464/0203(03)號文件)，政府當局獲請確實表明條例草案有否任何規定落實該文件第15段所述：“彌償基金須貸款以彌補土地註冊處所須承擔的款項的情況是不會發生的”，以及政府當局建議在彌償付款是因土地註冊處人員的錯誤或遺漏而招致的情況下，土地註冊處營運基金會向彌償基金支付有關彌償付款的安排；若有，指出有關條文；若否，考慮在條例草案中加入此類規定，使情況清楚明確，以及界定彌償基金運作規例所載各項規定的範疇。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThequestionIwouldraiserelatestopart(b)ofMrTO'squestion,andthat [...] [...] is,whentenantsaresubjecttounduepressureorinfluencesuchaswhatisdescribedabove,whethertheAdministrationshouldhavecertainpowerstoinvestigatesuchcasesorwhetheracomplaintsdepartmentshouldbesetupsothatpeoplewillnothavenoredress?legco.gov.hk legco.gov.hk 我想提問有關涂議員問題的(b)項，即租客受到不當的壓力或影響時，譬如㆖述情況等，政府是否應具有某些職權，可以調查這些事件；又或設有㆒個正式的部門讓市民投訴，不致令㆟覺得投訴無門？legco.gov.hk legco.gov.hk Theoutputstobedeliveredunder [...] thiscomponentaresetoutinparagraph29C.35ofthebudgetdocument,andincludetheprovisionofawidearrayoftrainingprogrammesdesignedtobuildandsustaintheOrganization’sleadershipandmanagerialcapacity;improvethehumanandfinancialresourcesmanagementexpertiseofprogrammemanagersandstaffwithadministrative[...] responsibilities;upgrade [...] theinformationtechnologyskillsofSecretariatstaff;buildandstrengthenlinguisticcapabilities;andsupportcareerdevelopmentandupgradesubstantiveskills. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 预算文件第29C.35段列出这一构成部分下将交付的产出，其中包括：提供范围广泛的旨在建立和维持本组织领导及管理能力的培训方案；增进方案管理人员和负有行政管理职责的工作人员的人力和财政资源管理专门知识；提高秘书处工作人员的信息技术技能；建立和强化语文能力；支持职业发展和提高实务技能。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itisanticipated [...] thattheoutcomewillbeasetofvoluntarycriteriaforassessingtheperformanceofflagStatestogetherwithalistofpossible[...] actionstobe [...] takenagainstvesselsflyingtheflagsofStatesnotmeetingsuchcriteriaandpossiblyanagreedprocedureforassessingcompliance. fao.org fao.org 希望能够制定出一套自愿标准，用于评价船旗国的表现，同时提出一系列可能采取的行动来打击悬挂不合规国家船旗的渔船，并尽可能明确在评价合规情况时各方认可的程序。

fao.org fao.org Ifthewitnessclaimsprivilegefromdisclosureofevidenceongroundsofpublic [...] interestimmunity,the [...] procedureassetoutintheCouncil'sresolutionconcerningtheusageandpracticeinregardtothedeterminationofclaimsofpublicinterestprivilegeinAppendixIwillbefollowed.legco.gov.hk legco.gov.hk 如證人引用"基於公眾利益而獲豁免"的理由，要求享有可獲豁免作供或披露證據的特權，則須依循附錄I的立法會決議所載的程序；該決議的內容關乎就"基於公眾利益而享有特權"的要求作出裁定的常習及慣例。

legco.gov.hk legco.gov.hk (f)theBoardmayresolvethatthesharestobeallottedshallbeallottedatapremiumprovidedthatthepremiumiscreditedasfullypaidupandinsuchcasetheBoardshallinadditiontotheamounttobecapitalisedandappliedpursuanttosub-paragraph(e)above,andforthepurposethereinsetout,capitaliseandapplyoutoftheamountstandingtothecreditofthesharepremiumaccountoroutofanypartoftheundividedprofitsoftheCompany(includingprofitscarriedandstandingtothecreditofanyreserveorreservesorotherspecialaccount)astheBoardmaydetermine,asumequaltotheaggregateamountofthepremiumonthesharestobeallotted [...] andshallapplythe [...] sametogetherwiththesumtobeappliedpursuanttosub-paragraph(e)aboveandonthebasisthereinsetoutinpaying[...] upinfulltheappropriate [...] numberofunissuedsharesforallotmentanddistributiontoandamongsttheholdersoftheElectedShares. asiasat.com asiasat.com (f)董事會可議決，按溢價配發將予配發的股份，惟溢價須入賬列為悉數繳足，而在有關情況下，除將用以撥充資本及根據上文(e) [...] 分段予以運用的金額外，及就其中所載而言，董事會須將其可釐 [...] 定的股份溢價賬的進賬額及任何部份本公司未分派利潤（包括轉入任何儲備或其他特別賬項作為進賬的利潤）撥充資本及予以運用，該筆款項相等於將予配發股份的溢價總額，並須連同根據上文(e)分段將予運用的款項一併運用，及按照其中所載基準用於悉數繳足向選擇股份持有人配發及分派的適當數目的未發行股份。

asiasat.com asiasat.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。