- ［九歌］ - 國家教育研究院雙語詞彙

又如〔天問〕云：「啟棘賓商，九辯九歌。

」楚國祭神歌曲何以也用〔九歌〕為名，原因難知，二者也應不同。

九，不一定是實數，所以〔楚辭〕中的九歌有十一篇。

回首頁 網站地圖 關於我們 聯絡我們 詞彙查詢 下載專區 詞彙建議 審譯會 × 請輸入您的使用者帳號密碼 帳號 請輸入註冊的email。

密碼 密碼英文字母有分大小寫。

登入 離開 釋義 翻譯 回簡目列表  修訂/勘誤建議 單筆輸出 ［九歌］ 傅元龍 陳章錫 2000年12月 教育大辭書 名詞解釋:　　九歌有二義，一為夏之樂歌，一為〔楚辭〕篇名。

在夏之樂歌方面，據〔尚書．大禹謨〕記載，舜帝與大臣禹、益在討論政事，禹闡述了治國見解，他說：「德惟善政，政在養民。

水火金木土穀惟修，正德利用厚生惟和，九功惟敘，九敘惟歌。

戒之用休，董之用威，勸之以九歌，俾勿壞。

」禹認為人君治國，最重要的就是把民生資源－水、火、金、木、土、穀六府處理好，再配合正德、利用、厚生三事，這九件政務妥善處理了，人們就會歌頌君王的德政。

再以美德告誡百姓，用刑罰來懲誡人民，用九歌來勉勵百姓，使德政不受破壞。

由此可知，九歌的內涵就是在歌頌九功（六府三事），一方面在頌揚君王的德政，一方面也有化民成俗之功效。

　　在〔楚辭〕篇名方面，〔九歌〕指楚國民間祭神的詩歌，經過屈原寫定或修改，收錄於〔楚辭〕中，共有十一篇。

戰國時代楚國風俗非常迷信鬼神，如〔漢書．地理志〕云：「楚人信巫鬼，重淫祀。

」而九歌原就是楚國巫覡執行職務時所唱的歌詞，可能出於一般人民之手，也可能由巫祝所編造，天真活潑，富於民間性，故〔九歌〕的形式和內容，與屈原〔離騷〕、〔九章〕等其他作品有顯著區別，有十分濃厚的民歌色彩和情節，不過在士大夫眼中，原始的〔九歌〕面目不免粗糙鄙陋，如朱熹〔楚辭集注〕云：「蠻荊陋俗，詞既鄙俚，而其陰陽人鬼之間，又或不能無褻慢荒淫之雜。

原既放逐，見而感之，故頗為更定其詞，去其泰甚。

」可見〔九歌〕經過屈原的加工後，顯得美妙、精純。

除了上陳事神之敬，亦隱約表現屈原自己的冤結，寓有忠君愛國之意。

讀者也不可對香草美人的象徵意義太過拘泥。

　　〔九歌〕之名稱相沿已久，如〔離騷〕云：「啟九辯與九歌兮，夏康娛以自縱。

」又如〔天問〕云：「啟棘賓商，九辯九歌。

」楚國祭神歌曲何以也用〔九歌〕為名，原因難知，二者也應不同。

九，不一定是實數，所以〔楚辭〕中的九歌有十一篇。

一是東皇太一，指天神。

二是雲中君，為雲神。

三是湘君，為湘水男神。

四是湘夫人，為湘水配偶神。

五是大司命，為命運之神。

六是少司命，主子嗣之神。

七是東君，為太陽神。

八是河伯，為河神。

九是山鬼，為山神。

十是國傷，指為國犧牲的戰士。

十一是禮魂，只有五句，王夫之〔楚辭通釋〕認為是前十祀所通用的送神之曲。

故實際上只祭十個神，另外也有人主張合併湘君、湘夫人為一篇，以符合九歌之數。

〔九歌〕內容與人民生活有密切關係，而且大都是戀歌，都是藉人神的關係描寫男女愛戀的心情，故屈原自可依男女間愛慕之意，象徵臣對君的忠愛之情，而不著痕跡。

總之，屈原在流放生活中，走向民間，深受民間歌曲約感染，也在民間歌曲中吸取了養料，繼承發展了民間歌曲傳統。

與〔詩經．國風〕絕大部分是北方民歌相較，南方民歌因未在采詩所及的範圍內，散失頗多。

獨有楚國的九歌得到有系統的集中和整理，是愛國詩人屈原的一大貢獻。

［九歌］ 以進行詞彙精確檢索結果 出處/學術領域 英文詞彙 中文詞彙 以［九歌］進行詞彙精確檢索結果 出處/學術領域 中文詞彙 英文詞彙 引用網址: 推文 評分 評分 相關詞彙 詞彙建議 暫無建議訊息