外遇英文怎麼說？偷吃、劈腿說法一次讓你知！ - VoiceTube Blog

愛上不該愛的人，感情裡總是出現第三者？滿腔悲憤，要如何用英文表示外遇呢？今天就讓VoiceTube 把劈腿、偷吃相關說法全部教給你！ Skiptocontent 愛上不該愛的人，感情裡總是出現第三者？ 滿腔悲憤，要如何用英文表示外遇呢？ 今天就讓VoiceTube把劈腿、偷吃相關說法全部教給你！ 一段感情不會總是順風如意，經常充滿波折，有時再堅貞的愛情都會遇到一些裂痕。

平時親密的枕邊人竟然變成渣男渣女，對愛情不忠貞？這種時候就表示你的感情遇上了「外遇」危機。

這些與外遇相關的詞彙，包括「劈腿」、「偷吃」等詞彙用英文又要如何表示呢？今天VoiceTube的課程會不藏私地全部分享給你喔！ TableofContents 如何用英文表示「外遇」？其他外遇相關詞彙片語外遇相關劇作推薦 如何用英文表示「外遇」？ Haveanaffairwithsb外遇，劈腿 Affair本身有「事務；事情」的意思，而在這個片語當中，將have跟affair組合起來則代表「有婚外情，外遇」的意思。

然而看到affair不要只聯想到外遇，要記得它原本是有事務的意思喔！ Judycaughtherhusbandhavinganaffairwithhissecretary. Judy逮到她老公和他的秘書外遇。

  Cheaton劈腿，外遇 Cheat本身有「欺騙；作弊」的意思，然而外遇的定義即是感情上的欺騙，也就是說當cheat運用在感情當中就表示「劈腿，外遇」的意思。

Katherinewasdevastatedwhenshefoundherhusbandcheatingonher. Katherine發現她老公劈腿時，心痛欲絕。

  Betraysomeone偷吃 Betray本身有「背叛」的意思，而外遇就是「感情上的背叛」，也就是說betraysomeone除了能表示背叛某人之外，也能用在描述「偷吃，外遇」的情境中。

  Stepoutonsb外遇，劈腿 從字面上來剖析這個片語，stepout有往外跨步的意思，將其用在感情相關的用途上，就會有變心、從關係中出走的意思。

Stacy’shusbandhassteppedoutonherseveraltimes. Stacy的丈夫已經劈腿了好幾次。

對付外遇很無解，但對付多益很有感！ 用VoiceTubeHero看影片學英文>>>http://voicetu.be/3mzdus 其他外遇相關詞彙片語 Two-timesb腳踏兩條船 Two-time本身為一個動詞，表示「對…不忠，腳踏兩條船」，這個詞源自於「tohavetwoatatime」，所以可別把這個詞跟兩次聯想在一起喔！而two-time的名詞為two-timer，意思是「腳踏兩條船的人，對感情不忠的人」。

Lilybrokeupwithherboyfriendimmediatelyafterfindingouthewastwo-timingher. Lily一發現她男朋友腳踏兩條船後便立刻和他分手。

  Playthefield對感情不忠，腳踏兩條船 Playthefield本身有「興趣廣泛」的意思，後延伸用於感情方面就有對「太多人」有興趣，因而有對感情不忠、腳踏兩條船的意思。

Bennyenjoysthefeelingofplayingthefield,sohedoesn’twanttosettledown. Benny很喜歡一次和多個人交往的感覺，所以他不想定下來。

  Mistress/theotherwoman(n.)情婦，小三 一般我們會稱介入感情的人為所謂的第三者，而介入感情的女性我們又常口語稱之為「小三」。

而在英文裡，我們會用mistress這個單字代表小三的意思，抑或可以照字面上直接用theotherwoman來做翻譯，知名電影《婦仇者聯盟》就是直接用TheOtherWoman作為它的片名。

此外，也有人用sidechick來稱呼小三。

而男生的第三者我們通常口語稱之小王，這時可以用男女通用的homewrecker來稱呼，或是和小三一樣直接翻譯使用theotherman也可以。

有趣的是，2008年有一部電影《外慾殺機》的英文片名就是TheOtherMan喔！   Loverat偷腥者 Loverat解釋為「愛情的老鼠」，意即在一段感情裡跟老鼠依樣做偷偷摸摸、見不得人的事情，也就是指偷腥的人。

另外如果要形容在感情裡到處留情的渣男，我們會用playboy或是scum來形容。

  Unfaithful(adj.)不忠的 Unfaithful是faithful（忠實的）的反義詞，代表不忠的。

要表示一個人對感情不忠可以用「Sbbeunfaithful」這樣的句型表示某人對這段感情是不忠實的。

Chuckisunfaithfultohiswifeforhealwaysgoestothenightclubandplayswithothergirlsevenaftergettingmarried. Chuck對他的妻子不忠，即使結婚後他依舊會去夜店跟其他女生玩樂。

劈腿單字這麼多，背不起來怎麼辦？ VoiceTubeHero讓你事半功倍>>>http://voicetu.be/3mzdus 外遇相關劇作推薦 在大家學完以上這些跟外遇相關的單字片語後，以下是VoiceTube精心為各位推薦的跟外遇相關的優質劇集和電影，大家有空的時候不妨可以看看！ 《三人要守密，兩人要死去》BehindHerEyes （圖/IMDb） 《三人要守密，兩人要死去》（BehindHerEyes）於2021年2月在Netflix首播，是一部英國心理驚悚迷你劇，劇情主要敘述一個單親媽媽Louise與他的新老闆David墜入愛河，後來才發現David其實已經結婚了。

David的妻子Adele是個大美人，但卻總是受到David的限制而不能亂出門，後在一次因緣際會下Adele認識了Louise，並與其成為了朋友。

而Louise跟David即使知道兩人的真實情況，卻還是克制不了彼此的感情而繼續發展這樣的關係。

三人因為一場外遇而交織在一起的三角戀情，漸漸變成一個懸疑驚悚的故事。

  《福斯特醫生》DoctorFoster  （圖/IMDb） 《福斯特醫生》是一部於2015年在BBC首播的英國神劇。

故事一共有兩季，平均每集創下800萬的觀看人次，是當年度收視最高的劇集，並在2020年由韓國改編成新劇《夫婦的世界》。

劇中女主角Gemma是一個醫生，她懷疑自己的丈夫是不是在搞外遇，但卻了無證據。

在經過一連串的調查跟抽絲剝繭後，醜陋黑暗的真相漸漸還原。

  《婦仇者聯盟》TheOtherWoman （圖/IMDb） 《婦仇者聯盟》是一部於2014年上映的浪漫愛情喜劇電影。

故事中三位女主角都同時愛上了同一個男人，三人透過這樣的關係認識了彼此，並發現男主角總是慣性劈腿，於是三人從原本的情敵變成夥伴，決定要給這個男人一個教訓。

整部電影劇情建構在看似荒謬、實而充滿趣味的愛情故事上，也使得它在票房上取得了極大的成功。

  今天VoiceTube的外遇英文相關教學就到這裡了。

相信看到這裡，大家應該都對各種外遇的說法有了進一步的認識。

文末的三部劇集都是與外遇相關的著名影視作品，推薦大家有空時可以好好觀賞。

希望大家在看完這篇文後都能了解「外遇」的相關英文說法及用法，但也祝福大家在感情路上一路順遂，再也不用因為渣男渣女而消愁買醉！   VoiceTubeHero讓你自學英文也能輕鬆進步，任何程度都適用！ 免費體驗課程>>>https://herov3.page.link/rK6c 文/VoiceTube看影片學英語 圖/Shutterstock 【更多文章】地表最強小三的英文怎麼說？從班艾佛列克和珍妮佛嘉納新聞，學習離婚、外遇相關用語！「備胎」的英文怎麼說？教你如何用英文聊分手「女婿、媳婦」的英文怎麼說？親屬關係英文總整理！ 文章導覽 ←Previous文章Next文章→ Trending: 字母A到Z開頭女生英文名字大集合，中文翻譯意義一次了解！ 別再說“Iamboring”！這十種最常見的英文錯誤你中了幾個？ 【推薦】看什麼影片學英文？十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道！ 信件結尾除了用Bestregards，你還有更多用法！七個實用英文結尾用語 英文商業email寫法秘訣 Recent: 【英文口說】一起學會跟讀法Shadowing，讓你說出標準英文！ 2022年10月11日 【節日英文】世界各地國慶日怎麼過？全球國慶日大解析！ 2022年10月07日 面對國外客戶英文交談不用怕！VoiceTube見證人深度心得推薦文！ 2022年10月05日 【英文學習】英文口說5大進步方法！掌握關鍵流利說英文！ 2022年10月04日 童年動畫化為現實！盤點迪士尼真人電影與原作動畫差異！ 2022年10月03日