週與周- 夏老師的部落格

... 字，僅在「數字用法舉例一覽表」中「慣用字」裡，使用「週一」，不用「周一」。

... 另外，習慣稱一星期為「一週」，因此週末、週刊、週記、週會… Contents... udn網路城邦 夏老師的部落格　（到舊版） 夏老師是一位公文達人，樂於解答網友有關公文的問題！本人從事「文書作業」演講多年，如機關團體邀請本人前往有關「文書作業」相關報告，可先以電郵聯繫，我的電郵是：[email protected]或[email protected] 文章相簿訪客簿 週與周 2014/08/2609:54 瀏覽160,479 迴響2 推薦10 引用0 週與周 　　中文有許多相通字，造成困擾，有人堅持這樣才對，有人堅持那樣才對。

其中，「週與周」二個相通字，最常被人討論。

　　古代用字較少，加上刀刻竹簡，筆劃當然越少越好，以致沒有偏旁的字，經常涵蓋有偏旁的字，例如：「直」亦可當「值」、「責」亦可當「債」。

隨著書寫工具的改變，在不考慮筆劃多寡情況下，或因字型美觀、筆劃吉凶及避人名諱，增添偏旁，事屬自然；因此，有了「周」字，再加一個「週」字，利多於弊！ 　　週與周，可供用字遣詞之選擇，只要姓氏與朝代的「周」不用「週」之外，其餘均可交互運用；惟公文製作，講究用字精確，雖兩字相通，仍有分辨必要，即以《文書處理手冊》為例，條文內有：周知、周詳及圓周等詞，均用「周」，不用「週」。

至於「週」字，僅在「數字用法舉例一覽表」中「慣用字」裡，使用「週一」，不用「周一」。

　　公文有「從簡」原則，當兩字通用時，往往選用簡單的字，因此除周知、周詳及圓周外，製作公文時，遇有：周密、四周、周圍、周年、周而復始、周濟……等詞，均用「周」，不用「週」。

另外，習慣稱一星期為「一週」，因此週末、週刊、週記、週會……等，均用「週」，不用「周」。

　　本人遇部屬撰擬公文時，不會把「週詳」改為「周詳」，也不會把「周末」改為「週末」，除非該文尚有其他部分須要修改，順便更正而已；否則，只為「週與周」而要求部屬重擬一份公文，不符「比例原則」。

　　上週，在某國立大學講課，適有學員提問「週與周」的用法，因受限時間，無法詳答，乃撰述如上，以饗網友！ 回覆 推薦引用 有誰引用 我要引用 引用網址 列印 全站分類：知識學習｜ 檔案分享 自訂分類：公文用字 上一則：察與查下一則：惟與唯 你可能會有興趣的文章： 夏老師plus 低級錯誤 貿與冒 茉莉花 打不到疫苗 落雨天 2樓. 軒軒2021/01/2716:56 請問，每周 還是每週呀？([email protected]) 文內提及：習慣稱一星期為「一週」，因此週末、週刊、週記、週會……等，均用「週」，不用「周」。

所提：「每週」即是「每一週」的省稱，因此以「每週」較為正確，若寫成「每周」也非錯誤。

夏老師於2021/01/2722:46回覆 1樓. 夏老師2020/03/1322:20 以上這些朋友都是使用FB提問，系統不會提醒，必須正巧本人看到這篇文章，才知道各位的回應，歡迎常來本格逛逛，謝謝。

會員登入 += ※請計算輸入數字 送出迴響 加入好友 推薦部落格 訂閱關注 留言給他 夏老師 部落格推薦：83 等級：8 點閱人氣：6,855,389本日人氣：4,002 文章創作：845 相簿數：1 輸入關鍵字： 搜尋 prev 8月(1) 7月(1) 6月(1) 5月(2) 8月(4) 7月(5) 6月(6) 5月(6) 4月(4) 3月(5) 2月(5) 1月(6) 12月(6) 11月(5) 10月(5) 9月(5) 8月(5) 7月(6) 6月(5) 5月(5) 4月(5) 3月(5) 2月(5) 1月(6) 12月(6) 11月(4) 10月(5) 9月(4) 8月(1) 最新發表 最新回應 最新推薦 熱門瀏覽 熱門回應 熱門推薦 准與準 阿婆浪港 多做多得 騎年蓋月 夏老師plus 勘、堪、戡三字的用法 低級錯誤 重修國文課 九份與焿子寮 茉莉花 涸轍枯魚 和平島 愛の祈り 將心輕放，到蘭嶼走一趟(瑀璇) 當下廢除死刑之我見 早安，月亮 情書 搞笑的哈布 《心夏》 緣若不深不要強求 黃金榮景不再 RSS部落格聯播 ▲top 本部落格刊登之內容為作者個人自行提供上傳，不代表udn立場。

刊登網站廣告︱關於我們︱常見問題︱服務條款︱著作權聲明︱隱私權聲明︱客服 Poweredbyudn.com 粉絲團 udn部落格