[求譯] 請問不強迫的英文該如何表達呢？ - 生病了怎麼辦

求中譯／英譯： 這個活動自由參加不強迫我的試譯： This event is optional, no enforcement. 提問： 批踢踢實業坊› 看板Eng-Class 關於我們聯絡資訊返回看板 ... 生病了怎麼辦 [求譯]請問不強迫的英文該如何表達呢？-看板Eng-Class-批踢... 求中譯／英譯：這個活動自由參加不強迫我的試譯：Thiseventisoptional,noenforcement.提問： 批踢踢實業坊 › 看板Eng-Class 關於我們 聯絡資訊 返回看板 作者pittsburg(pitt)看板Eng-Class標題[求譯]請問不強迫的英文該如何表達呢？時間ThuOct1408:40:162010 求中譯／英譯： 這個活動自由參加不強迫 我的試譯： Thiseventisoptional,noenforcement. 提問： 請問這樣對嗎？感覺好像很不像美式用法～哈哈突然間腦袋轉不過來 請問有更適合的解釋嗎？謝謝各位了～ -- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆From:65.96.212.63 推gianfranco:feelfreetojointhisevent,noenforcement.10/1408:44 →tengharold:noenforcement?notrequired/compulsory.10/1408:46 推huggie:notcompulsory可是這樣講起來有點正式10/1412:33 →huggie:不正式:youdon'thavetogoifyoudon'twantto.10/1412:34 →alixia:attendenceisoptional.不用講enforcement10/1412:51 →evans0130:不依字面翻,試試Yourattendencewillbeappreciated.10/1500:09 推rubric:推alixia10/1702:18 常見健康問答自由參加英文Optional不勉強英文 延伸文章資訊「失控」、「不受控」英文超簡單：outofcontrol、losecontrol...|不強迫英文「控制」的英文單字是「control」，而在控制範圍內「incontrol」就是「控制好」的意思；反之.........還有「IG」用英文抑制強迫症發作！你自己的意愿或决定；不强迫或迫使。

的英文翻译|不強迫英文的英文，你自己的意愿或决定；不强迫或迫使。

翻译，你自己的意愿或决定；不强迫或迫使。

英语怎么说等详细讲解。

海词词典：学习变容易，记忆很深刻。

不強迫英文-2021-05-06|不強迫英文不強迫英文相關資訊，我有強迫症英文-2021-03-06|說愛你2021年3月6日·病症意思-2021-02-17|說愛你2021年2月17日·GooglePlayhttps://play.goog...|小文青 ...[求譯]請問不強迫的英文該如何表達呢？|不強迫英文ocd中文、強迫症患者英文相關資訊，PTT職涯區menu即時熱門文章24小時內熱門文章最新...|小文青生活."不可強迫的"英文翻譯|不強迫英文不可強迫的英文翻譯：incoercible…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋不可強迫的英文怎麽說，怎麽用英語翻譯不可強迫的，不可強迫的的英語例句用法和解釋。

"不受強制的"英文翻譯|不強迫英文不受強制的英文翻譯：unconstrained…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋不受強制的英文怎麽說，怎麽用英語翻譯不受強制的，不受強制的的英語例句用法和 ...[求譯]請問不強迫的英文該如何表達呢？|不強迫英文求中譯／英譯：這個活動自由參加不強迫我的試譯：Thiseventisoptional,noenforcement.提問：請問這樣對嗎？感覺好像很不像美式用法～哈哈突然間腦袋轉 ...[求譯]請問不強迫的英文該如何表達呢？|不強迫英文[求譯]請問不強迫的英文該如何表達呢？@eng-class，共有7則留言，6人參與討論，3推0噓4→，求中譯／英譯：這個活動自由參加不強迫我的試 ...[求譯]請問不強迫的英文該如何表達呢？|不強迫英文求中譯／英譯：這個活動自由參加不強迫我的試譯：Thiseventisoptional,noenforcement.提問：請問這樣對嗎？感覺好像很不像美式用法～哈哈突然間腦袋轉 ...[求譯]請問不強迫的英文該如何表達呢？|不強迫英文求中譯／英譯：這個活動自由參加不強迫我的試譯：Thiseventisoptional,noenforcement.提問：送出熱門文章[RPG]美希命大叔的《人中之龙7》曾文逸醫師|醫師介紹|長庚醫療財團法人全球資訊網ClinicalFeaturesandOutcomesofBloodstreamInfections...[求譯]請問不強迫的英文該如何表達呢？-看板Eng...-PTT職涯區警惕肾炎的六个早期症状_健康百科_健康园地_苏州明基医院譫妄症的照顧重點及緩解辦法|Care724-第三方照顧服務媒合平台斗六安生婦產科門診時間-雅瑪黃頁網B肝會傳染嗎B肝不能吃這些-今天頭條脊椎側彎讓你腰酸背痛容易喘教你1分鐘自我檢測！|Heho健康Personalitydisorder-Wikipedia相關網站黑眼圈原因黑眼圈消除黑眼圈成因上眼皮黑眼圈重色素型黑眼圈改善黑眼圈治療方法淡化黑眼圈洗腎櫻桃腎臟位置圖解腎痛感覺兒童腎病症候群最常見的是membranousnephropathy中文尿蛋白2+洗腎平均壽命洗腎費用補助洗腎費用自費洗腎費用2021glomerulonephritis醫學中文membranoproliferativeglomerulonephritis中文mpgn治療足細胞功能psgn醫學fsgs醫學nephritisnephroticsyndrome中文mgn醫學rpgn醫學pyelonephritis中文chronicglomerulonephritis中文lupusnephritis中文iganephropathy中文腎水腫腰痛腎水腫喝水一直喝水一直有尿意原因水喝多尿少釋迦怎麼吃腎臟病可以吃蛋嗎鳳梨釋迦怎麼吃釋迦壞處釋迦不能和什麼一起吃感冒前兆喉嚨痛吞口水喉嚨痛怎麼辦感冒前兆喉嚨痛