"沧桑"英文怎么说,急用 - 百度知道

比喻世事多变,人生无常;或喻世事变化的巨大迅速——略称沧桑。

这个汉语词汇，好像没有与之恰好相对应的英语词语。

翻译的时候大概只能翻译成楼上xx3fb说的 ... 百度首页 商城 注册 登录 首页 在问 全部问题 娱乐休闲 游戏 旅游 教育培训 金融财经 医疗健康 科技 家电数码 政策法规 文化历史 时尚美容 情感心理 汽车 生活 职业 母婴 三农 互联网 生产制造 其他 日报 日报精选 日报广场 用户 认证用户 视频作者 日报作者 知道团队 认证团队 合伙人 企业 媒体 政府 其他组织 商城 手机答题 我的 百度知道 >无分类 "沧桑"英文怎么说,急用 我是要一个形容词,形容一张故意弄得很旧的古镇旅游宣传海报!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!... 我是要一个形容词,形容一张故意弄得很旧的古镇旅游宣传海报!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 展开 4个回答 #热议# 《请回答2021》瓜分百万奖金 连江一点萍 2007-11-12 · TA获得超过12.2万个赞 知道大有可为答主 回答量：5516 采纳率：50% 帮助的人：2975万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 沧海桑田大海变成了种桑树的田地,种桑树的田地变成了大海。

比喻世事多变,人生无常;或喻世事变化的巨大迅速——略称沧桑。

这个汉语词汇，好像没有与之恰好相对应的英语词语。

翻译的时候大概只能翻译成楼上xx3fb说的那样，即“experiencelotsofsufferingsanddifficulties”。

=============个人理解。

已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 百度网友750fa91 2007-11-12 · TA获得超过456个赞 知道小有建树答主 回答量：494 采纳率：0% 帮助的人：258万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 theswiftchangesoftheworld 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 百度文库广告2021-12-05最新英文翻译下载，千万热门内容，10亿+文档资料库，更多VIP特权，wenku.baidu.com xx3fb 2007-11-12 · TA获得超过311个赞 知道答主 回答量：218 采纳率：0% 帮助的人：119万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 experiencelotsofsufferingsanddifficultiesorlivethroughthedifficulties 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 牧树里 2007-11-12 · TA获得超过1.5万个赞 知道小有建树答主 回答量：3715 采纳率：0% 帮助的人：1824万 我也去答题访问个人页 展开全部 rain 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 收起 1条折叠回答 收起 更多回答（2） 广告您可能关注的内容专业英语文章翻译3小时加急出稿!专业英语文章翻译请进!www.qifawenhua.com查看更多买英语翻译视频上万能的淘宝!优享品质，惊喜价格!购物上淘宝，诚信商家，高人气热卖商品，淘你满意!支付无忧，交易更放心!simba.taobao.com广告亚马逊云科技-在线翻译-支持70+种语言互译AmazonTranslate支持71种语言和变体之间的翻译，支持4970种翻译组合。

www.amazon.com广告 其他类似问题 2006-05-26 沧桑男人英文怎么说？ 2 2006-10-04 饱经沧桑的英文怎么说？ 2009-10-08 求“天若有情天亦老，人间正道是沧桑”的英文翻译 46 2017-04-04 用英文怎么说历经沧桑,到现在的汽车 2012-08-15 天地有情尽白发人间无意了沧桑曾经沧海难为水除却巫山不是... 1 2010-12-04 他们脸上满是沧桑的印记英文怎么说 2012-01-15 为梦想而奋斗。

英文翻译，急用！谢谢 38 更多类似问题 > 为你推荐： 特别推荐 全球首张奥密克戎毒株图公布：新变异株传染性或增强500%？ 河南天空坠落不明发光物体，伴随巨大声响，究竟是什么？ 古人没有冰箱，也能经常吃到新鲜的食物吗？ 不断刷新的圆周率，未来会被算尽吗？ 相关推荐如何学习英语从零基础到轻松对话英语开口难!每天用这个方法练习，你也可以拥有"歪果仁"的口语能力，口语考试屡试不爽hu.zxycjy.cn英语怎么学,李阳老师教你一招,让你秒变英语达人英语开口难!每天用这个方法练习，你也可以拥有"歪果仁"的口语能力，口语考试屡试不爽hu.zxycjy.cn如何学习英文从零基础到轻松对话英语开口难!每天用这个方法练习，你也可以拥有"歪果仁"的口语能力，口语考试屡试不爽hu.zxycjy.cn广告 等你来答 换一换 帮助更多人 下载百度知道APP，抢鲜体验 使用百度知道APP，立即抢鲜体验。

你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

扫描二维码下载 × 个人、企业类侵权投诉 违法有害信息,请在下方选择后提交 类别 色情低俗 涉嫌违法犯罪 时政信息不实 垃圾广告 低质灌水 我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明 0/200 提交 取消 领取奖励 我的财富值 0 兑换商品 -- 去登录 我的现金 0 提现 下载百度知道APP在APP端-任务中心提现 我知道了 -- 去登录 做任务开宝箱 累计完成 0 个任务 10任务 略略略略… 50任务 略略略略… 100任务 略略略略… 200任务 略略略略… 任务列表加载中... 新手帮助 如何答题 获取采纳 使用财富值 玩法介绍 知道商城 知道团队 合伙人认证 高质量问答 您的帐号状态正常 感谢您对我们的支持 投诉建议 意见反馈 账号申诉 非法信息举报 北互法律服务站 京ICP证030173号-1   京网文【2013】0934-983号    ©2021Baidu  使用百度前必读  |  知道协议