would do damage to - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"would do damage to" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"woulddodamageto"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 woulddodamageto 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 would动—便会动 do动—作动 · 做动 · 使用动 · 进行动 · 研究动 · 干动 · 利用动 · 办动 · 从事动 · 解决动 · 要做动 · 进展动 · 提供(服务)动 · 处理动 · 做到动 · 作下动 · 搞动 · 弄动 · 对...产生极坏影响动 · 忙着做动 · 模仿动 · 攻读动 · 改进动 · 学习动 · 表现动 · 吸(毒)动 · 能达到(...速度)动 · 造成(好或坏的结果或影响)动 · 计划做动 · 能(不能)做某事动 · 扮演动 damage名—损名 · 损失名 · 损伤名 · 损毁名 · 祸害名 · 害处名 · 失风名 · 败名 · 赔偿金名 damage(sth.)动—损害动 · 损毁(...)动 will—要 · 会 · 必 · 就要 · 将要 · 意志 · 心志 will动—将 · 意愿动 willing(dosth)—愿意 · 高兴 do名—社交活动名 · 宴会名 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Whatmattershereisthatalthough [...] [...] itisclearthatsomesituationsarenotperfect,weshouldnotlightlychallengeitbylegalmeansasthatwilldodamagetoHongKong.legco.gov.hk legco.gov.hk 問題是雖然明知有些情況並不妥當，但我們不會動輒循法律途徑作出挑戰，因為這會為香港帶來破壞。

legco.gov.hk legco.gov.hk Second,whileHongKonghasclaimed [...] tobeafinancialcentre,itsmarketisactuallyverysmallin [...] scaleandanymassiveattackwilldodamagetouseasily.legco.gov.hk legco.gov.hk 第二，即使香港自稱是個金融中心， [...] 但是其市場規模其實很小，任何大型的沖擊也很容易對我們造成傷害。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inourcase,allfactorsarenegativetocreateasituationthatwoulddobothdamagetotheInstituteandtoyourownstatedpolicyofupgradingandimprovingteachereducation[...] [...] andprofessionalisminHongKong. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們面對的全是不利因素，這種情況不但使教院受損，而且違背你們所公布有關提升及改善香港師資培訓及教師專業水平的政策。

legco.gov.hk legco.gov.hk Fromtheperspectiveofenvironmentalprotection,theadditionalconstructionwasteand [...] electricityconsumptionwilldodamagetothenature.legco.gov.hk legco.gov.hk 這些多產生的建築 [...] 廢料和用電，從環保角度而言，亦是對自然造成損害的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Anyarbitraryorinconsistentuseof [...] delegatedauthoritywoulddogreatdamagetostaff-management[...] relations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 任何以任意或反常的方式使用下放权力的做法，都会给工作人员——管理层的关系造成严重损害。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ofcourse,thereisno [...] "second-handalcohol",butitwoulddopermanentdamagetothefamilytreeofafamily.legco.gov.hk legco.gov.hk 當然，是沒有“二手酒”的，但會令該有關家族的族樹永遠受害。

legco.gov.hk legco.gov.hk Similarly,inrespectofurbanrenewal,howcanweredeveloptheoldareasifweopposethedevelopmentofnewtownsforitwoulddodamagetothenatureandaskforthepreservationofbuildingswithtraditionalfeaturesandtheconstructionofmorecommunityfacilities?legco.gov.hk legco.gov.hk 同樣道理，當我們處理市區重建問題時，如果我們除了要求保存具傳統特色的建築外，又顧要求興建更多社區設施，但同時卻反對開拓新市鎮，認為會破壞自然生態，我們又怎樣重建舊區呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Astherewasalargebunchofwildbambooorchidneartheslope,itwasreportedthatenvironmentalistshadexpressedconcern [...] thatsuchsmall-scaleworks,forwhichenvironmentalassessmentis [...] notrequired,wouldeasilydodamagetorareplants.legco.gov.hk legco.gov.hk 由於斜坡鄰近有大束野生竹葉蘭，報道引述環 [...] 保人士稱，他們擔心這類小型工程無須進行環境評估，很容易會損毀罕有植物。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,theowner'srequestforresumptionofagriculturalactivitiesisoftenrejectedbygovernmentdepartmentsonthegroundthatthiswoulddodamagetotheecologicalenvironment,thusmakingitimpossiblefortheownertooperateinaccordancewiththeplannedlanduse.legco.gov.hk legco.gov.hk 而且，很多時候，具生態價值的土地是因為農地荒廢後，漸漸變成濕地才能吸引雀鳥，但很多時候，當業權人要求復耕時，卻往往被部門指會損害當區的生態環境而禁止，令業權人不能按照土地的規劃用途作業。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheproposaltodredgeMirsBay,forexample,wasabandonedaftertheEIAshoweditwoulddograveecologicaldamage.legco.gov.hk legco.gov.hk 舉例來說，在大鵬灣進行挖沙工程的計劃，由於在進行環境影響評估後發現會對自然生態造成嚴重破壞，因此已將計劃擱置。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ihadonceboughtsomefoodproductsinforeigncountriesandwasverygladtofindtheword"zero"fatonthepackage [...] becauseMrAlbertCHENGhastoldus [...] beforethattransfatwilldodamagetoourgoodcholesterol[...] andcausethebadcholesterol [...] todevelop,whichcanseriouslyaffectourhealth. legco.gov.hk legco.gov.hk 我曾在外國購買一些食品， [...] 包裝上寫着“零”脂肪，我很高興，因為鄭經翰議員以前曾告訴我們，反式脂肪會對我們的好膽固醇造成破壞，並會培養壞膽固醇，嚴重影響我們的身體健康。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ihopethatwe [...] willnotgetintoasortofDutchauctioninwelfarespendingorothersortsofspendingwhichwoulddoirreparabledamagetoourreputationforrunningthiscommunityandrunningthiseconomyexceptionallysoundly.legco.gov.hk legco.gov.hk 我希望在福利開支及其他開支方面，我們不會淪於「以高價開投，以低價成交」的局面，以免對我們異常妥善管理這個社會和經濟的聲譽，造成不可彌補的損害。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whenanindividualwassubjecttoabarrageof [...] criticism,suchattackwouldinvariablycreatepressureanddodamagetotheindividual.legco.gov.hk legco.gov.hk 當一個人遭受猛烈批評時，這類攻擊必定會對他造成壓力及傷害。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thiswillcertainlydodamagetomepersonally.legco.gov.hk legco.gov.hk 這對我個人來說，這是一種傷害，是完全沒有這種事情。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thesearehugelydifficulttasks,butareturntowarin [...] theborderlandshasthe [...] potentialtodogreatdamagetothereformprocessandwouldbeanenormous[...] impedimenttorebuildingtheeconomy. crisisgroup.org crisisgroup.org 这些任务都相当艰巨，但是如果边境重燃战火，将有可能严重破坏改革进程，并严重阻碍经济重建。

crisisgroup.org crisisgroup.org Inthepresscouncilthereshouldalsobeasufficientnumberofdemocraticallyelected [...] [...] membersinadditiontogovernment-appointedmembers,inordertoensureitsrepresentativenessandimpartialitysothatitsoperationwouldnotdoanydamagetoHongKong'sfreedomofthepressanditsinternationalimage.legco.gov.hk legco.gov.hk 但評議會除政府委任的成員外，必須同時有足夠的民選成員，以確保其代表性及公正地位，以免其運作會損害香港新聞自由及香港的國際形象。

legco.gov.hk legco.gov.hk IwouldnotwishtoseeChinadoingstupidthingstodamageHongKong;thatwouldonlybring,whenthesunnydaysdoreturn,long[...] lingeringregretsthewayone [...] wouldfeeluponwakinguptorealitiesfromadream.NorwouldIwishtoseecolleaguesofthisCouncil,especiallythosewhohavebeenfightinglongandhardinthepastfordemocracyforHongKong,drivenbyamomentarylapsetoadoptatolerantandaccommodatingattitudenowwiththehopethatitcouldsolvethepresentproblems,butonlytofindintheendthattheyhavepleasedneithersideandthattheyareadriftwhenthestormisover. legco.gov.hk legco.gov.hk 我既不希望見到㆗方做出愚不可及，傷害香港的事情，以至雨過㆝晴之日，仿如如夢初醒般後悔莫及；我更不希望見到本局的同事，特別是過往長期為香港爭取民主的同事，因為㆒時想錯，以為現在採取妥協忍讓的做法，就能解決當前的問題，結果兩面不討好，到了雨過㆝晴時茫然不知身在何處。

legco.gov.hk legco.gov.hk Slovakiawoulddoitsoutmostto[...] meettherequirements,butaskedforunderstandingifitdidnotalwaysrespondontime. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 斯洛伐克将尽最大努力满足要求，但若仍未按期作出答复，敬请谅解。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Manymembersofthepublicaredissatisfiedwiththeproposal,astheviaductrailwaywillgeneratenoise,dodamagetotheenvironmentandnaturallandscape,affectthelong-termplanningofthedistrictin[...] [...] termsofconservation,tourism,commerceandtrade,andsoon,andthusviolatetheprincipleofsustainabledevelopment. legco.gov.hk legco.gov.hk 很多市民對此表示不滿，因為架空鐵路會產生噪音和破壞該區的環境和自然風貌，並影響該區在保育、旅遊和商貿等的長遠規劃，有違可持續發展的原則。

legco.gov.hk legco.gov.hk Todosowouldlikelydamagetheprocess:underminingreformersandemboldeningmoreconservativeelements,[...] ratherthankeeping [...] upthepressureforfurtherchange. crisisgroup.org crisisgroup.org 实施制裁更有可能削弱改革力量和纵容更为保守的势力，从而破坏改革进程，而不是起到继续施压以深化改革的作用。

crisisgroup.org crisisgroup.org EvenSirPercyCRADOCK,theformerforeignaffairsadvisertotheBritishPrimeMinister,saidthattheunilaterallyformulated [...] politicalreformwouldnotbringmoredemocracytoHongKong,buton [...] thecontrarywoulddototheterritorypermanentdamage.legco.gov.hk legco.gov.hk 原因可以再問，歷史自有公論，但現實是，英方㆒年多以來，聲稱為了香港民主而 [...] 戰，相信在座各位雪亮的眼睛都看得見，是未見其利先見其弊，甚至連前英國首相外交事務顧問柯利達爵士亦表示單方面制訂政改方案，不但不能夠為香港帶來更多民主，反而造成永久的破壞。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheDemocraticPeople’s [...] RepublicofKoreawoulddoitsbesttopave[...] thewayforimprovedinter-Koreanrelationsandtoachieve [...] nationalreconciliationandunity. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 朝鲜民主主义人民共和国将尽最大的努力，为改善南北朝鲜的关系铺平道路，争取实现民族和解[...] 与统一。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thespecifiedformofaccessmayberefusedwherethepublicbodylacksthetechnicalmeanstocomply,wheretheforminwhichtheinformationis [...] heldmakesthis [...] impossible,wheretodosowouldinterferewiththenormaloperationofthepublicbody,orwherethiswouldcausedamagetotherecord.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 若公共机构缺乏技术手段、已有信息的持有形式使这一举动不可能、如果这样做会干扰公共机构的正常运作，或将对纪录造成损害，以指定的形式获取信息可能被拒绝。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org AlthoughwedonothaveanydatatoshowthatoncesuchinformationisincludedintheIDcard,whatseriousimpactwouldbecausedasaresult,webelievethatatthepresentstage,evenifsuchinformationisincluded,itwouldnotcauseanydamagetopersonalprivacy.legco.gov.hk legco.gov.hk 雖然我們沒有任何數據支持身份證內一旦包含了那些資料，將會帶來甚麼嚴重影響，但在現階段，我們相信即使在身份證內加入了有關資料，也不會對個人私隱造成任何傷害。

legco.gov.hk legco.gov.hk (c)TheAdministrationshouldensurethatnodamagewouldbedonetotheecologicalhabitatatthebasinandestuaryofTung[...] [...] ChungRiverduringtheprocessofdevelopment. legco.gov.hk legco.gov.hk (c)政府當局應確保，在進行發展的過程中，不會對東涌河流域和河口的生態環境造成損害。

legco.gov.hk legco.gov.hk (i)definingtheliabilityoftheservant/agentoftheShipowner [...] [...] ofaship,apersonwhoperformssalvageoperationsandapersonwhotakespreventivemeasures,etc,thattheyaretobeheldliableif,andonlyif,theydidtherelevantactoromittedtodotheactwithintenttocausethedamage,oriftheyrecklesslydidtheactoromittedtodotheactknowingthatthedamagewouldprobablybecaused;andlegco.gov.hk legco.gov.hk (i)界定船舶船東的僱員／代理人、進行海難救助行動人士、採取預防措施人士等的法律責任，訂明只有在他們意圖造成損害而作出或不作出相關作為，或明知其作為或不作為頗有可能造成該等損害，而罔顧後果地作出或不作出該作為，始須負上法律責任；以及legco.gov.hk legco.gov.hk Expansionofthe [...] Conference’smembershipwouldenrichthework,allowingforgreaterexchangesofideasandinformationthatcouldhelptoputastoptothearmsrace,establishinternationalpeaceandsecurityandpreserveouterspace,whichbelongstothehumanheritageandisacollectiveassetthatshouldneverbedamagedbyrivalrybetweenStatesseekingtoconqueritandtodamageanddestroyitscomponentparts,doingharmtomankind[...] asaresult. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 扩大裁谈会成员可丰富其工作，允许更多的思想和信息交流，有助于停止军备竞赛、实现国际和平与安全和维护外层空间，而外层空间是人类共同继承的财产，不应由于各国竞相征服外空并破坏和摧毁其组成部分而遭到破坏，这将对全人类造成损害。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 5.Thecarriershallnotbeliableforlossofordamagetogoodsthatoccursduringthetimethattheyremainundeliveredpursuanttothisarticleunlesstheclaimantprovesthatsuchlossordamageresultedfromthefailurebythecarriertotakestepsthatwouldhavebeenreasonableinthecircumstancestopreservethegoodsandthatthe [...] carrierkneworoughttohaveknown [...] thatthelossordamagetothegoodswouldresultfromits[...] failuretotakesuchsteps. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 五、对于在本条所规定的货物仍未交付期间内发生的货物灭失或损坏，承运 [...] 人不负赔偿责任，除非索赔人证明，此种灭失或损坏是由于承运人未能在当时的情况下采取应有的合理步骤保存货物所致，且承运人已知道或本应知道不采取此种步骤将给货物造成的灭失或损坏。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Wemustnotseek,therefore,tooverturntheseproposalslightlyandabruptly.TodosowouldputourlabourrelationsatriskandwoulddamagetheLAB'scredibilityasasuccessfulmechanismforstrikingareasonablebalancebetweenemployers'andemployees'interests,asystemwhichhasservedHongKongsowellovertheyears.legco.gov.hk legco.gov.hk 勞顧會的每㆒項建議都是經有關各方耐心探討、謹慎研究之後才提出的，因此不宜倉卒草率㆞將此等建議推翻，否則便會危害勞資關係，損害勞顧會作為能有效協調僱員與僱主利益的機制的公信力，而這個機制過去多年在香港行之有效，運作良好。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whilstexpressingsupportforthepresentproposal,MrNG [...] [...] Leung-singwasconcernedwhethertheprivateserviceproviderwouldbeabletotakeoverthemanagementandmaintenanceoftheexistingcomputersystemsinphaseIonscheduleandifnot,whetherfailuretodosowouldgiverisetomonetarycompensationpayabletotheGovernment.legco.gov.hk legco.gov.hk 吳亮星議員雖然支持現時的建議，但他關注私人服務供應商能否按照時間表，接手負責第I期計劃的現有電腦系統的管理和維修保養工作；若不能依時接手負責有關工作，又須否向政府支付補償金。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。