新生代- English translation - Linguee

Many translated example sentences containing "新生代" – English-Chinese ... 培养通晓中英文、不但能立足于世界，更能与中国人打交道和做生意的双语新生代领袖。

  LookupinLinguee Suggestasatranslationof"新生代" Copy DeepL Translator Dictionary EN Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Dictionary Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. Blog PressInformation LingueeApps     Linguee [gb]English[cn]Chinese [gb]English--->[cn]Chinese [cn]Chinese--->[gb]English [gb]English[de]German [gb]English[fr]French [gb]English[es]Spanish [gb]English[pt]Portuguese [gb]English[it]Italian [gb]English[ru]Russian [gb]English[jp]Japanese [gb]English[pl]Polish [gb]English[nl]Dutch [gb]English[se]Swedish [gb]English[dk]Danish [gb]English[fi]Finnish [gb]English[gr]Greek [gb]English[cz]Czech [gb]English[ro]Romanian [gb]English[hu]Hungarian [gb]English[sk]Slovak [gb]English[bg]Bulgarian [gb]English[si]Slovene [gb]English[lt]Lithuanian [gb]English[lv]Latvian [gb]English[ee]Estonian [gb]English[mt]Maltese Morelanguages ENZH Translatetext Translatefiles UseDeepLTranslatortoinstantlytranslatetextsanddocuments TryDeepLTranslator 新生代 Translateasyoutype World-leadingquality Draganddropdocuments Translatenow ▾DictionaryChinese-EnglishUnderconstruction 新生代()—Cenozoic(geologicaleracoveringthelast65myears) Seealso:新生adj—newadj · neonataladj 新生—newborn · newlife · rebirth · regeneration · newstudent · emerging · nascent Seemoreexamples • Seealternativetranslations 新adj—newadj 新adv—newlyadv 新—meso-(chemistry) 生—grow · givebirth · beborn · raw,uncooked 生n—lifen 生...v—gendersth.v 代n—generationn · agen · substituten · dynastyn 代—(geological)eon · (historical)era · actonbehalfofothers 代v—replacev Seealternativetranslations ©LingueeDictionary,2022 ▾Externalsources(notreviewed) 为此，它认为教育是最有效的途径，对于新生代来说尤其如此（但并非仅适用于他们），家庭参与是这些行动取得成功的一个根本因素。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Tothisend,itconsiderseducationasthemostefficient [...] path,especially—butnot [...] exclusively—ofthenewergenerations,withtheinvolvement[...] offamiliesasafundamentalfactor [...] forthesuccessoftheseactions. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AVerySpecial [...] Christmas7”发行，该唱片是Christmas唱片系列中的一张，注入了新生代歌星的天赋和活力。

specialolympics.org specialolympics.org AVerySpecialChristmas7"isreleased,infusingtheChristmasrecordserieswiththeenergy [...] andtalentofanewgenerationofmusicstars.specialolympics.org specialolympics.org 这是一项培养新一代企业家的重要新举措，这些新生代企业家对于地区经济的发展无疑是至关重要的。

china.blackstone.com china.blackstone.com Thisisanimportantnewapproachtoeducatingthenextgenerationofentrepreneurs[...] whoaresocriticaltogrowingtheregion’seconomy. blackstone.com blackstone.com 车型展示区内展示的是刚刚上市的全新油电混合动力新生代轿车CT200h和雷克萨斯商务豪华轿车ES240。

lexus.com.cn lexus.com.cn Theall-newLexusCT200hhybriddriveandotherlatest-generationvehicleswere[...] ondisplaytogetherwiththeexecutiveSedanLexusES240. lexus.com.cn lexus.com.cn 我国商界也必须培养通晓中英文、不但能立足于世界，更能与中国人打交道和做生意的双语新生代领袖。

sccci.org.sg sccci.org.sg OurbusinessenterprisestooneedawholenewgenerationofyoungSingaporeanbusinessleaderswhoare [...] bilingualandabletoplugintotheglobaleconomy,andespeciallywhenthey [...] engagetheirChinesebusinesscounterparts.english.sccci.org.sg english.sccci.org.sg 被视为中国80后新生代代表登上过美国《TIMES》封面的演员刘芸，分享她与音乐人郑钧的幸福爱情与家庭生活。

longines.cn longines.cn FamoussingerandsongwriterMr.LiJian[...] starthisspeechwiththetopicof“howtowritealovesong”,andpourouthis [...] thoughtsandfeeling.80’srepresentative,actressLiuYunsharedherbeautifulloveandfamilylifewithhishusband,musicianZhengJun. longines.jp longines.jp 这周互联网领域很热闹，阿里巴巴创始人马云将把CEO的位置移交给另一位公司高管，诞生了中国领先电商公司的新生代领导人。

youngchinabiz.com youngchinabiz.com TheInternetworldisbuzzingthisweekwithwordthatAlibabafounderJackMawillhandoverhis [...] CEOtitletoanothercompany [...] executive,usheringinanewgenerationofleadership[...] forChina'sleadinge-commercefirm. youngchinabiz.com youngchinabiz.com 支聯會在1989年成立，現在支聯會成員的平均年齡應該與我差不多，都是四十多歲的，不過，不要緊，現在開始有六四的新生代，平均年齡是二十五、二十六歲，他們還有很長時間來記住這事件。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheHongKongAllianceinSupportofPatrioticDemocraticMovementsofChinawasfoundedin1989,anditsmembersshouldbeintheirfortiesonaverage,moreorlessthesameofmyage.legco.gov.hk legco.gov.hk 最新一期的TIOBE编程语言排行榜公布，世界上最古老的纯面向对象编程语言之一Smalltalk，跌出了前50名的总榜单，而新生代语言go稳步上升。

infoq.com infoq.com UsingVisualStudioShellasastartingpointandMonoasaruntime, [...] EmbarcaderoTechnologieshasintroducedanewversionofDelphifor.infoq.com infoq.com 首次出现在这个世界范围论坛的网络中的中国年轻建筑师属于充满希望的新生代，他们在过去的几年中带着有独特风格的建筑出现在中国。

chinese-architects.com chinese-architects.com Forthefirsttime,youngarchitectsfromthePeople’sRepublicofChinaarepresentedontheinternetinaworldwideforum.chinese-architects.com chinese-architects.com 最后，约旦决心保护儿童权利，坚信在一个安 [...] 全的环境中提供良好的教育是打造将来在社会中发挥自己的作用和为国家发展贡献力量的新生代的最好方法。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Finally,Jordanwascommittedtoprotectingtherightsofthechild,believingthatagood [...] educationinasafeenvironmentwasthe [...] bestwaytoraiseagenerationthatwouldplay[...] itsroleinsocietyandcontributetothecountry’sdevelopment. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 本年度，各拍卖行在加强传统拍卖板块的基础上，开拓新的拍卖品类，寻找新生代的艺术风格和画家，从新生代的油画到新生代的实验水墨。

imgpublic.artprice.com imgpublic.artprice.com Thisyear,alltheauctionhousesinanattempttostrengthenthefoundationsofthe [...] traditionalauction [...] segment,expandedintonewauctioncategories,seekingnewgenerationsofartisticstylesandpainters.imgpublic.artprice.com imgpublic.artprice.com 增強公民教育的灌輸，例如㆒國兩制的概念，㆟權意識的培養，香港政治制度的發展，基本法闡釋，法治精神的重要 [...] 性，公民責任等等，這些課本知識均可與現實掛，從而令新生㆒代由認識到積極參與社會活動。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theciviceducationshouldbestrengthenedbyinculcatingthestudentswithknowledgeliketheconceptof"onecountrytwosystems",thenurturingofthesenseofhumanrights,thedevelopmentofHongKong'spolitical [...] system,theinterpretationoftheBasicLaw,theimportanceofthespiritof [...] thelaw,civicresponsibilitiesandsoon.legco.gov.hk legco.gov.hk 3月的埃克塞特Vibraphonic节，有数以百计的知名和新生代艺术家在市内各处登台演出。

visitbritain.com visitbritain.com Exeter'sVibraphonic FestivalinMarchseeshundredsofwell-knownandup-and-comingartistsplayvenuesacrossthecity.visitbritain.com visitbritain.com 这个将于9月20日至23日在德雷•沃克艺术馆（DrayWalkGallery）主办的展览将展示挪威功成名就和新生代设计家的作品，并同时介绍一批顶尖挪威制造厂家。

norway.org.cn norway.org.cn From20to23SeptemberthecuratedexhibitionatDrayWalkGallerywillshowcaseworksofbothestablishedandup-and-comingNorwegiandesigners,aswellasanumberofthecountry’sleadingmanufacturers.norway.cn norway.cn 自2011年10月引入中国市场以来，LEXUS雷克萨斯CT200h因时尚动感的设计、智能科技配备、卓越的动力操控以及非凡的燃油经济性，赢得了追求个性与时尚的“新生代消费者”的追捧与青睐。

lexus.com.cn lexus.com.cn Featuringintegrationofstylishanddynamicdesign,smarttechnology,outstandingpoweranddrivabilityandextraordinaryfuel [...] efficiency,LexusCT200hhaswon [...] thefavorofthenew,youngergenerationofconsumerswho[...] pursueindividualandtrendystyle. lexus.com.cn lexus.com.cn 对于这两大艺术派别,越来越多的优秀作品在拍卖行逐渐消失,取而代之的是新生代艺术家的作品。

imgpublic.artprice.com imgpublic.artprice.com Littlebylittlethesetwosegments,in [...] whichhighqualityworksarebecomingincreasinglyrareatauctions,arelosing [...] groundtolatergenerationsofartists.imgpublic.artprice.com imgpublic.artprice.com 2009年，第38屆香港法國電影節劃分為首映、新片、導演新生代、回顧、特選短片動畫以及閉幕節目，展映作品合共五十多部，是數量最多的一年。

think-silly.com think-silly.com Its38thin2009,thefilmfestivalisdividedintoOpening [...] Film&Premieres,NewFilms,FirstWorks,[...] Retrospective,FocusandShortFilms. think-silly.com think-silly.com 2004-2007年，担任上海新生代市场研究副总经理，负责媒介和消费行为的研究。

tfmchina.com tfmchina.com DataotuantracksdealperformanceinAsia,Oceania,Europe,theMiddleEast&Africaandprovidesdataproductstotheleadingdailydealwebsitesaroundtheworld.tfmchina.com tfmchina.com 钻石信息中心主任杰米•卡德韦尔总结了2010年奥斯卡珠宝流行趋势：“今年我们看到许多新生代演员陆续出现，这些演员拥有他们自己的个性••••••他们通过红地毯来表达个人风格，不论是古典风格还是现代风格，我们看到钻石正以令人兴奋的方式发挥它的作用。

cn.talazulay.com cn.talazulay.com JamieCadwell,DirectoroftheDiamondInformationCentersummedupthejewelrytrendsat [...] the2010Oscars:"Thisyearwesaw [...] theemergenceofanewgenerationofactorswhohave[...] embracedtheirindividuality…They [...] areusingtheredcarpettoexpresstheirpersonalstyles,whethervintageinspiredorverymodern,weareseeingdiamondsusedinanexcitingvarietyofways. talazulay.com talazulay.com 因此，我們也期待在未來的年會中能有更多新生代的參與。

nacs.org.tw nacs.org.tw Therefore,IsincerelyhopemoreshipownerswillfollowtheexampleofSSAand [...] bringtheirsecondgenerationtothefuture[...] meetings. nacs.org.tw nacs.org.tw 近年来，我们维持着A&R方面的预算，继续与Aliyah [...] Kolf等本地艺人签约，但是，只有市场再次回到增长的轨道，我们才能增加对新生代的荷兰艺人的投资。

ifpi.org ifpi.org wehaveprotectedoura&rbudgetinrecentyears,continuingtosignlocalartistssuchasaliyahkolf, [...] butwewouldbeabletoincreaseour [...] investmentinthenextgenerationofdutchtalent[...] ifthemarketbeginstogrowagain. ifpi.org ifpi.org 於2010CASH金帆音樂獎頒獎禮上，他獲頒第二屆「顧嘉煇新生代音樂獎」，並同時以陳奕迅主唱的作品《陀飛輪》榮獲「2010CASH金帆音樂獎–CASH最佳歌曲大獎」。

cash.org.hk cash.org.hk Onthe2010CASHGoldenSailMusicAwards [...] presentationceremony,hewasnotonlyawardedthe'2ndJosephKooNewGenerationAward'but[...] alsothe'2010CASHGolden [...] SailMusicAwards-CASHBestSong'withhiscomposition'TuoFeiLun'performedbyEasonChan. cash.org.hk cash.org.hk 華語樂壇備受矚目的新生代歌手林宥嘉將於2013年1月26日假澳門威尼斯人®-度假村-酒店金光綜藝館™首度演出，為澳門樂迷帶來他的最新巡迴演唱會。

yp.mo yp.mo TaiwaneseMandopoprisingtalentYogaLinwillmakehisdebutappearanceatTheVenetian®Macao-Resort-HotelonJanuary26,2013,withaperformancefromhislatestworldtourontheCotaiArena™stage.yp.mo yp.mo 透過YWCA年輕女性的領導力，正如同我們的名稱、信念與憲章所展現者(年輕女性於所有理事及委員會中，應至少占25%之名額，我很榮幸地表示我們世界女青年會理事會中55%的成員為年輕女性)，我們認為新生代從事志工的內容會與母親那一輩不同。

ywca.org.tw ywca.org.tw ThroughtheleadershipofyoungwomenintheYWCA,towhichwearebyname,convictionandConstitutioncommitted(atleast25%ofallboardsandcommitteesmustbecomprisedofyoungwomen,I'mproudtosayourWorldmovementelectedyoung [...] womenas55%ofourWorldBoard),we [...] recognisethatyoungergenerationswilldovolunteering[...] differentlyfromtheirmothers. ywca.org.tw ywca.org.tw 高處長於開幕典禮應邀致詞時表示，「全美中國研究協會」會員遍及美國各地專研台灣及東亞區域資深專家學者，本次與會學者專家均為各相關領域一時之選，期盼透過年會及年度研討會之舉辦，吸引更多跨領域知名學者及新生代學人參與台灣議題之研究，提升美國學界對台灣研究興趣。

roc-taiwan.org roc-taiwan.org ShenotedthatalthoughAACSincludedmanyexpertsandscholarsonEastAsiaandTaiwanStudiesfromallovertheU.S.,shehopedtheAnnualConferencesandseminarswouldattractmorescholarstofocusonTaiwanstudies,aswellaspromoteacademicexchangeandcooperation.roc-taiwan.org roc-taiwan.org 马旗戟，20年的市场研究人，混迹过零点、新生代、尼尔森、互联网实验室，涉足于市场研究、社会调查、互联网营销、媒体评估和广告测量。

tfmchina.com tfmchina.com SailMa,20yearexperienceinmarketresearchindustry,CareerthroughHorizon,Sinomonitor,AC-Neilson,ChinaLabsbyparticipatinginmarketresearch,socialresearch,internetmarketing,mediaevaluationandadvertisementmeasuring.tfmchina.com tfmchina.com 我们对新生力量和青年才俊给予了支持，提高了女性在咨询机构和计划项目中的代表比例。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Wehavesupportednewandyoungtalentsincludinganincreasedrepresentationofwomenonadvisoryboardsandwithinprojects.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 一系列新颖的视频聊天会使学生代表能够现场接触到联合国官员和外交官，以帮助他们更好地了解与不同文明联盟有关的问题，以及首脑会议议程上的各个专题，这些专题的重点是“教育和公民参与；全球信息社会；消除障碍和加强文[...] 化对话；全球人类安全面临的文化挑战；以及打造各种联盟，努力实现和平与安全”。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AseriesofinnovativevideochatsgavestudentdelegatesliveaccesstoUnited[...] Nationsofficialsanddiplomatstohelp [...] thembetterunderstandissuesrelatedtotheAllianceofCivilizationsandthevarioustopicsonthesummit’sagenda,whichfocusedon“Educationandcivicengagement;theglobalinformationsociety;removingbarriersandstrengtheningculturaldialogue;culturalchallengestoglobalhumansecurity;andforgingalliancestowardspeaceandsecurity”. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我国代表团赞同沙特阿拉伯代表以阿拉伯国家集团的名义所作的发言，以及埃及代表不结盟运动和塔吉克斯坦代表伊斯兰会议组织所作的发言，并且指出，摩洛哥王国对于旨在为和平谈判注入新生命力的努力出现的拖延以及加沙及包括东耶路撒冷在内其他被占领巴勒斯坦领土的事态发展表示关切。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org MydelegationassociatesitselfwiththestatementsmadebytherepresentativesofSaudiArabiaon [...] behalfoftheArabGroup, [...] EgyptonbehalfoftheNon-AlignedMovementandTajikistanonbehalfoftheOrganizationoftheIslamicConference(OIC),andwouldliketoexpresstheconcernsoftheKingdomofMoroccooverthedelaysintheeffortstobreathenewlifeintothepeace[...] negotiationsandover [...] developmentsinGazaandtheotheroccupiedPalestinianterritories,includingEastJerusalem. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Pleaseclickonthereasonforyourvote: Thisisnotagoodexampleforthetranslationabove. Thewrongwordsarehighlighted. Itdoesnotmatchmysearch. Itshouldnotbesummedupwiththeorangeentries Thetranslationiswrongorofbadquality. Thankyouverymuchforyourvote!Youhelpedtoincreasethequalityofourservice.