聽彈琴_原文、翻譯及賞析

作者：佚名此詩題一作“彈琴”，《劉隨州集》與《全唐詩》均爲“聽彈琴”。

從詩中“靜聽”二字細味，題目以有“聽”字爲妥。

琴是中國古代傳統民族樂器，由七條弦組成，所以首 ... 2022年07月21日 農曆：壬寅年六月廿三 設為首頁 加入收藏 简体 首頁 唐詩三百首 宋詞三百首 古詩十九首 詩詞名句 文言文 賦 詞牌名 先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 金朝 元代 明代 清代 現代 近代 您在這裡:首頁›詩›聽彈琴 ㄊㄧㄥˋㄊㄢˊㄑㄧㄣˊ 聽彈琴 朝代：唐代 作者：劉長卿 原文： 泠泠七絃上，靜聽松風寒。

(七絃 一作：七絲)古調雖自愛，今人多不彈。

譯文及註釋 更多 作者：佚名譯文七絃琴奏出曲調悠揚起伏，靜聽就像那滾滾的松濤聲。

我雖然很喜愛這古時曲調，可惜現在的人們多已不彈。

註釋⑴泠（líng）泠：形容清涼、清淡，也形容聲音清越。

絲：一作“弦”。

⑵松風：以風入松林暗示琴聲淒涼。

琴曲中有《風入松》的調名。

鑑賞 更多 作者：佚名此詩題一作“彈琴”，《劉隨州集》與《全唐詩》均爲“聽彈琴”。

從詩中“靜聽”二字細味，題目以有“聽”字爲妥。

琴是中國古代傳統民族樂器，由七條弦組成，所以首句以“七絃”作琴的代稱，意象也更具體。

“泠泠”形容琴聲的清越，逗起“松風寒”三字。

“松風寒”以風入松林暗示琴聲的悽清，極爲形象，引導讀者進入音樂的境界。

“靜聽”二字描摹出聽琴者入神的情態，可見琴聲的超妙。

高雅平和的琴聲，常能喚起聽者水流石上、風來松下的幽清肅穆之感。

而琴曲中又有《風入松》的調名，一語雙關，用意甚妙。

如果說前兩句是描寫音樂的境界，後兩句則是議論性抒情，牽涉到當時音樂變革的背景。

漢... 猜你喜歡: 唐詩三百首 抒情 劉長卿     劉長卿(大約726～大約786）字文房。

漢族，宣城（今屬安徽）人，郡望河間（今屬河北）。

唐代著名詩人，擅五律，工五言。

官至監察御史。

與詩仙李白交厚，有《唐劉隨州詩集》傳世，其詩五捲入《全唐詩》。

劉長卿其他詩詞更多 穆陵關北逢人歸漁陽 送李中丞之襄州/送李中丞歸漢陽別業 江州重別薛六柳八二員外 自夏口至鸚鵡洲夕望岳陽寄源中丞 別嚴士元 重送裴郎中貶吉州 尋南溪常山道人隱居/尋南溪常道士 送李判官之潤州行營 苕溪酬樑耿別後見寄 春草宮懷古 唐詩三百首全集  |   宋詞三百首全集  |   古詩十九首全集  |   詩詞名句 |   詞牌名大全 友情链接： 手Q阅读 Copyright©2017讀古詩詞網-dugushici.com  |  免責聲明  |  站務郵箱:[email protected]